Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RPD10 du fabricant Sunstech
Aller à la page of 16
RP-D10 OPERA TING INSTRUCTIONS PLL AM - FM STEREO RECEIVER.
Thank you for purchasing RP-D10, PLL AM /FM Stereo Receiver! It will give you many hours of reliable service and listening pleasure. Before operating the receiver , please read this manual carefully and retain it for future reference. INTRODUCTION CONTENTS Location of Controls.
2 WEEKDAY PM LOCAL AM FM MHz KHz STEREO TEMPERA TURE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88:88 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Week day Indicator AM Band / AM Clock Mode FM Band PM Clock Mode Local Time Battery Indicator Temperature Indicator Stereo Preset Number / Week day LCD INDENTIFICA TION Slide the battery cover in the direction of the arrow.
POWER / BAND When the batteries become weak, battery indicator flashes. If batteries get too weak for proper operation, the unit will automatically shut off . Replace the batteries immediately to prevent memories losing after the power automatically turns off.
ÊÖ¶¯ËÑË÷ ×Ô¶¯ËÑË÷ TUNING IN TO A STA TION 1. Manual T uning Press SCAN button(+ /- ) to tune in to a clear reception. FM Step: 0.1MHz AM Step: 9KHz Headphones cord functions as antenna for the unit, plug the headphone connector in to earphone jack be fore tuning, or you can not tune in to any stations.
4 FM MHz STEREO 1 00.4 FM MHz STEREO 1 00.4 9 FM MHz STEREO 1 00.4 6 FM MHz STEREO 1 00.4 7 FM 0-19 + AM 0-9 = 30 Presets You can preset up to 20 stations under the preset number (0-19) on FM and 10 stations under the preset number (0-9) on AM: PRESETTING ST ATIONS Tune in to a desired station with manual tuning or quick tuning .
10 11 Make sure to press STORE / TIME after clock setting, otherwise setting is failed. In step 2, hour or minute will step up continuously if y ou press and hold + or - until you release the button. 1 2 3 LOCAL WEEKDAY 1 8:00 5 LOCAL WEEKDAY 19 :01 5 Press + to cyclically increase the hour and - to cyclically increase the minute.
Avoid using earphones at high volume, if you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. Shut down the radio before sleeping. Do not use earphones while driving or cycling, it can also be potentially dangerous to play your earphones at high volume while walking, especially at pedestrian crossing.
RP-D10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL CON SINTONIZADOR DIGITAL DE FM ESTÉREO / AM.
¡Gracias por adquirir el receptor de AM/FM Estéreo PLL Sunstech RP-D10! Este aparato le va a proporcionar numerosas horas de servicio fiable y escucha placentera. Antes de utilizar el receptor, dedique unos momentos a leer con detenimiento este manual y guárdelo para futuras consultas.
2 WEEKDAY PM LOCAL AM FM MHz KHz STEREO TEMPERA TURE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88:88 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Indicador de día de la semana Banda de AM Banda de FM PM Hora local Indicador de batería Indicador de.
ALIMENTACIÓN / BANDA DE FRECUENCIAS Cuando las baterías se debilitan, el indicador de batería parpadea. Si la batería se debilita demasiado para un funcionamiento correcto, la unidad se desactiva de forma automática a través de un circuito integrado especial.
ÊÖ¶¯ËÑË÷ ×Ô¶¯ËÑË÷ SINTONIZACIÓN DE EMISORAS 1. Sintonización manual Pulse el botón SCAN (Búsqueda) (+ / ) para sintonizar una recepción con claridad.
4 FM MHz STEREO 1 00.4 FM MHz STEREO 1 00.4 9 FM MHz STEREO 1 00.4 6 FM MHz STEREO 1 00.4 7 Puede predefinir hasta 20 emisoras con un número predefinido (0-19) en FM y 10 emisoras con un número pred.
10 11 Asegúrese de pulsar STORE / TIME (GUARDAR/ HORA) tras el ajuste del reloj, de lo contrario el ajuste no se realiza. En el paso 2, la hora o los minutos avanzan de forma continua si mantiene pulsados + o hasta que suelte el botón.
Evite el uso de auriculares a volumen alto, si siente que le zumban los oídos, reduzca el volumen o deje su uso. Desactive la radio antes de dormir . No utilice auriculares al conducir o montar en bi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunstech RPD10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunstech RPD10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunstech RPD10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunstech RPD10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunstech RPD10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunstech RPD10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunstech RPD10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunstech RPD10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
