Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6190 du fabricant Sunbeam
Aller à la page of 20
H ORNO T OST ADOR P ARA 4 R EBADADAS Modelo 6190 4-S LICE T OASTER O VEN Model 6190 User Manual Manual del Usuario.
segirodad safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating.
seguridad • Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio. • Puede ocurrir un incendio si el Horno T ostador está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc.
4 4 Off On your toaster oven 1. T emperature Control Dial 2. T oast Color Dial 3. Cool T ouch Handles 4. T oast Button 5. Indicator Light 6. Pan and Broiling Rack 7. Crumb T ray Learning About Y our 4-Slice T oaster Oven 5 4 3 6 7 1 2 su horno tostador 1.
F EA TURES O F Y OUR 4-S LICE T O ASTER O VEN I NDICA TOR L IGHT • Light is on when the Oven is plugged in and is heating. • Light will remain on in the broiling and toasting functions as well. T EMPERA TURE C ONTROL D IAL • T urn the dial clockwise to move from Off to Bake, Broil and T oast functions.
6 6 Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® 4-Slice T oaster Oven! Sunbeam has designed your T oaster Oven to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Before you use the T oaster Oven for the first time, separate the rack, baking pan and broiling rack.
7 7 B ROILING 1. Always use the Baking Pan and Broil Rack together . T urn the T emperature Control Dial to “BROIL” and open the door to the first notch. 2. Only the upper heating elements will glow when broiling; the heating elements will cycle on and off.
8 8 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
9 notes Notes 9 notas Notas.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE F UE A DQUERIDO Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 consumeraffairs@consumer .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc.
H ORNO T OST ADOR P ARA 4 R EBADADAS Modelo 6190 4-S LICE T OASTER O VEN Model 6190 User Manual Manual del Usuario.
segirodad safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating.
seguridad • Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio. • Puede ocurrir un incendio si el Horno T ostador está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc.
4 4 Off On your toaster oven 1. T emperature Control Dial 2. T oast Color Dial 3. Cool T ouch Handles 4. T oast Button 5. Indicator Light 6. Pan and Broiling Rack 7. Crumb T ray Learning About Y our 4-Slice T oaster Oven 5 4 3 6 7 1 2 su horno tostador 1.
F EA TURES O F Y OUR 4-S LICE T O ASTER O VEN I NDICA TOR L IGHT • Light is on when the Oven is plugged in and is heating. • Light will remain on in the broiling and toasting functions as well. T EMPERA TURE C ONTROL D IAL • T urn the dial clockwise to move from Off to Bake, Broil and T oast functions.
6 6 Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® 4-Slice T oaster Oven! Sunbeam has designed your T oaster Oven to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Before you use the T oaster Oven for the first time, separate the rack, baking pan and broiling rack.
7 7 B ROILING 1. Always use the Baking Pan and Broil Rack together . T urn the T emperature Control Dial to “BROIL” and open the door to the first notch. 2. Only the upper heating elements will glow when broiling; the heating elements will cycle on and off.
8 8 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
9 notes Notes 9 notas Notas.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE F UE A DQUERIDO Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 consumeraffairs@consumer .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunbeam 6190 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunbeam 6190 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunbeam 6190, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunbeam 6190 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunbeam 6190, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunbeam 6190.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunbeam 6190. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunbeam 6190 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
