Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RGX5100 du fabricant Subaru
Aller à la page of 44
3ZZ9990434 RGX3000 RGX3800 RGX5100 RGX7100 RGX7800 RGX3000 RGX3800 RGX5100 RGX7100 RGX7800 Original.
WARNING : The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. DANGER (California Proposition 65) Only use OUTSIDE and far away from windows, doors, and vents.
WS6645 FEDERAL EMISSIONS COMPONENT DEFECT W ARRANTY EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRANTY COVERAGE – This emission warranty is applicable in all States, except the state of California.
ENGLISH FOREWORD Thank you for purchasing a Robin generator . This manual covers operation and maintenance of the Robin generators. All information in this publication is based on the latest production information available at the time of approval for printing.
CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS ・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 2. SPECIFICA TIONS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 3. COMPONENTS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 4. PRE-OPERA TION CHECKS ・・・・・・・・・・・・・・・ 7 5.
1. SAFETY PRECAUTIONS − 1 − ENGLISH Please make sure you review each precaution carefully. Do not operate the generator near gasoline or gaseous fuel because of the potential danger of explosion or fire. Do not fill the fuel tank with fuel while the engine is running.
− 2 − Do not contact the generator to a commercial power line. Connection to a commercial power line may short circuit the generator and ruin it or cause electric shock hazard. Use the transfer switch for connecting to domestic circuit. WARNING Engine becomes extremely hot during and for some time after operation.
2. SPECIFICA TIONS − 3 − ENGLISH MODEL T ype Starting system L mm mm mm mL L kg Model T ype Vo ltage regulating system VA (W) Rated output Rated current AC Output Rated voltage Fuel tank capacity Engine oil capacity Spark plug Dry weight Specifications are subject to change without notice.
3. COMPONENTS − 4 − Fuel tank Fuel gauge Engine switch Choke lever Oil drain plug Oil gauge (oil filler) Spark plug cap Air cleaner Exhaust outlet Tank cap Fuel strainer ( Fuel valve ) Muffler cover Recoil starter Recoil starter handle Control panel RGX3000, 3800, 5100 RGX7800 ce_GU6809 09.
− 5 − ENGLISH Control panel Fuel tank Fuel gauge Engine switch Recoil starter handle Choke lever Oil gauge (oil filler) Spark plug cap Air cleaner Muffler Tank cap Recoil starter Muffler cover Oil drain plug RGX7100, 7800 RGX7800 ce_GU6809 09.
− 6 − ï (RGX3000) (RGX5100, 7100, 7800) (RGX3800) Pilot lamp AC receptacle 20A Earth ( ground ) terminal AC circuit breaker AC circuit breaker Hour meter DC receptacle DC circuit breaker DC circu.
4. PRE-OPERA TION CHECKS − 7 − ENGLISH Upper level Oil filler cap (Oil gauge) Lower level CHECK ENGINE OIL Before checking or refilling oil, be sure generator is located on stable and level surface with engine stopped. ■ Remove oil filler cap and check the engine oil level.
− 8 − ■ Check fuel level at fuel level gauge. ■ If fuel level is low , refill with unleaded automotive gasoline. ■ Be sure to use the fuel filter screen on the fuel filter neck.
− 9 − ENGLISH CHECKING COMPONENT P ARTS Check following items before starting engine: ■ Fuel leakage from fuel hose, etc. ■ Bolts and nuts for looseness. ■ Components for damage or breakage. ■ Generator not resting on or against any adjacent wiring.
− 10 − GROUNDING THE GENERA TOR ■ To ground the generator to the earth, connect the grounding lug of the generator to the grounding spike driven into the earth or to the conductor which has been already grounded to the earth.
5. OPERA TING PROCEDURES − 11 − ENGLISH (a) T urn the Engine switch to the position "ON". (b) T urn the AC circuit breaker to the position "OFF".
− 12 − Pull briskly (e) [ Recoil starter model] Pull the starter handle slowly until passing the compression point (resistance will be felt), then return the handle to its original position and pull briskly . ■ If the engine fails to start after several attempts, repeat above procedures with choke lever returned to "OPEN" position.
− 13 − ENGLISH (g ) After the engine started, return the choke lever gradually to "OPEN" position. Choke lever CLOSE OPEN (h) W arm up the engine without a load for a few minutes.
− 14 − (a) Make sure the pilot lamp is turned on. (b) T urn off the switch (es) of the electrical appliance (s) before connecting to the generator .
− 15 − ENGLISH TABLE 1 NOTE : When the AC circuit breaker turns off during operation, the generator is over loaded or the appliance is defective. Stop the generator immediately , check the appliance and / or generator for overloading or detect and have repaired as necessary by Robin dealer or service shop.
− 16 − (d) T urn the AC circuit breaker to the position "ON". (e )T urn on the switch of the appliance. ON ON OFF GFCI RECEPT ACLE After starting the engine, check the GFCI for proper functioning by the following test procedure. ■ Push blue TEST button, The red RESET button will pop out exposing the word TRIP .
− 17 − ENGLISH Switch position Lower V oltage Receptacle Higher V oltage Receptacle 120V Activated full rated output N.A 120/240V Activated half of rated output Activated full rated output FULL POWER SWITCH (Except RGX3000) Select the voltage using the FULL POWER SWITCH in accordance with the electrical appliance.
− 18 − IDLE CONTROL SWITCH (Except RGX3000) IDLE CONTROL SWITCH automatically reduces engine speed when load is OFF , and automatically increases engine speed to rated r .p.m. when load is ON. IDLE CONTROL SWITCH provides fuel economy and low noise operation at no- load running.
− 19 − ENGLISH (2) DC APPLICA TION (Only for charging 12 volt battery) DC receptacle (Only for charging 12 volt battery) For charging 12 voltage battery , 12V -8.3A (100W) of maximum AC power can be taken out from the DC receptacle by means of the exclusive DC cable.
− 20 − ■ Do not use both AC and DC output at the same time. ■ Install correct positive (red) or negative (black) cable to the correct polarity on the battery . ■ Connect and disconnect DC cable with engine stopped. ■ An explosive hydrogen gas is discharged through vent holes in the battery during the charging process.
− 21 − ENGLISH STOPPING THE GENERA T OR (a) T urn off the power switch of the electric equipment and unplug the cord from receptacle of the generator . (b) T urn the AC circuit breaker to the "OFF" position. (c) Allow the engine about 3 minutes to cool down at no-load before stopping.
6. W A TT AGE INFORMA TION − 22 − Some appliances need a "surge" of energy when starting. This means that the amount of electrical power needed to start the appliance may exceed the amount needed to maintain its use.
− 23 − ENGLISH VOL T AGE DROP IN ELECTRIC EXTENSION CORDS When a long electric extension cord is used to connect an appliance or tool to the generator , a certain amount of voltage drop or loss occurs in the extension cord which reduces the effective voltage available for the appliance or tool.
7. SP ARK ARRESTER − 24 − In a dry or wooded area, it is recommendable to use the product with a spark arrester . Some areas require the use of a spark arrester . Please check your local laws and regulations before operating your product . The spark arrester must be cleaned regularly to keep it functioning as designed.
8. MAINTENANCE SCHEDULE − 25 − ENGLISH DAIL Y INSPECTION Before running the generator , check the following service items: Excessive vibration,noise Clean air cleaner element Safe surroundings Eno.
− 26 − *Note: 1. Initial oil change should be performed after first twenty (20) hours of operation. Thereafter change oil every hundred (100) hours. Before changing oil, check for a suitable way to dispose of old oil. Do not pour it down into sewage drains, onto garden soil or into open streams.
9. "HOW -TO" MAINTENANCE − 27 − ENGLISH ENGINE OIL CHANGE ■ Change engine oil every 100 hours. (For new engine, change oil after 20 hours.
− 28 − CLEANING AND ADJUSTING SP ARK PLUG (a) If the plug is contaminated with carbon, remove it using a plug cleaner or wire brush. (b) Adjust the electrode gap to 0.6 to 0.7 mm (0.024 to 0.028 in.). Gap 0.6 to 0.7 mm ( 0.024 to 0.028 in. ) CLEANING FUEL STRAINER Dirt and water in the fuel are removed by the fuel strainer .
− 29 − ENGLISH This is done because if the length of the brush gets any shorter , its contact pressure with the slip ring will decrease, resulting in a drop in generator efficiency and the output voltage. Check the brush every 500 hours to confirm its length.
− 30 − Brush Maintenance Essentials (Disassembly and Assembly) Disassembly 1. Remove the two flange bolts (M5 x 20), then remove the bracket cover . 2. Remove the two flange bolts (M5 x 16), then remove the brush. Assembly 1. While pressing the brush against the slip ring, secure it (1.
10. PREP ARA TION FOR ST ORAGE − 31 − ENGLISH The following procedures should be followed prior to storage of your generator for periods of 6 months or longer . ■ Drain fuel from fuel tank carefully by disconnecting the fuel line. Gasoline left in the fuel tank will eventually deteriorate making engine- starting difficult.
11 . TROUBLESHOOTING − 32 − When generator engine fails to start after several attempts, or if no electricity is available at the output socket, check the following chart. If your generator still fails to start or generate electricity , contact your nearest Robin dealer or service shop for further information or corrective procedures.
12. WIRING DIAGRAM − 33 − ENGLISH PL AC winding 2 AC winding 1 Y Y Grn/Y Org Y/R Blk RR R Blu Blu Gry Grn/Y Grn/Y Blk Ignition coil Oil sensor switch Spark plug Oil sensor unit Y Blk W W W.
− 34 − PL AC winding 2 AC winding 1 Y Y Grn/Y Org Y/R Blk RR R Blu Blu Gry Grn/Y Grn/Y Blk Ignition coil Oil sensor switch Spark plug Oil sensor unit Y Blk WW W W Brn Y Y Blu Brn Brn Y Blu Blu Brn.
− 35 − ENGLISH 1 3 4 2 5 Org Y/R Blk Blk Ignition coil Oil sensor switch Spark plug Oil sensor unit W W Y Slowdown solenoid AC winding 2 AC winding 1 Y Y Grn/Y Brn Y Y Brn Brn Y Blu Blu Brn ROTOR .
− 36 − PL AC winding 2 AC winding 1 Grn/Y Org Y/R Blk RR Blu Blu Gry Grn/Y Grn/Y Blk Ignition coil Oil sensor switch Spark plug Oil sensor unit Y Blk W W W Brn Blu Blu Blu Blu R Grn Grn W WW Brn R.
− 37 − ENGLISH PL 1 3 4 2 5 GENERA TOR CONTROL BOX ENGINE Org Y/R Blk Blk Ignition coil Oil sensor switch Spark plug Oil sensor unit W W Y Slowdown solenoid AC winding 2 AC winding 1 Blu Blu Grn/Y.
RGX7800 ce_GU6809 09.9.17 6:00 PM ページ38.
PRINTED IN JAPAN ISSUE EMD-GU6809 September 2009 IMPRESO EN JAPÓN Septiembre 2009 RGX7800 cs_GU6809 09.9.17 6:02 PM ページ40.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Subaru RGX5100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Subaru RGX5100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Subaru RGX5100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Subaru RGX5100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Subaru RGX5100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Subaru RGX5100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Subaru RGX5100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Subaru RGX5100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
