Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Freezer du fabricant Sub-Zero
Aller à la page of 24
I NST ALLA TION I NSTR UCTIONS B UIL T -I N R EFRIGERA TION.
SUB-ZERO ® is a registered trademark of Sub-Zero Freezer Company , Inc. As you follow these instructions, you will notice W ARNING and CAUTION symbols. This blocked information is important for the safe and efficient installation of Sub-Zero equipment.
3 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. T OOLS AND MA TERIALS REQUIRED T he following is a list of tools and materials that should be available for proper installation. Phillips screwdriver set S lotted screwdriver set T orx drive screwdriver set 4' (1.
4 INST ALLA TION SPECIFICA TIONS Make sure that the actual equipment that was shipped to you matches the design you are e xpecting to install. The Sub-Zero Built-In line offers the following design alternatives — framed, overlay and stainless steel models.
5 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 36" (914) 7 3" (1854) 3 6" (914) 7 3" ( 1854) 36" (914) 24" (610) 7 3" (1854) 72 3 / 4 &qu.
6 BUIL T -IN INST ALLA TION SPECIFICA TIONS 30" (762) 84" (2134) 36" (914) 84" (2134) 30" (762) 84" (2134) 36" ( 914) 24" ( 610) 84" (2134) 83 3 / 4 ".
7 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 36" ( 914) 42" ( 1067) 4 8" (1219) 42" (1067) 48" ( 1219) 24" ( 610) 84" ( 2134) 83 3 / 4 .
Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 8 ELECTRICAL REQUIREMENTS A 115 V AC, 60 Hz, 15 amp circuit breaker and e lectrical supply are required.
9 UNP ACK THE UNIT Uncrate the unit, remove its wood base and d iscard the shipping bolts that hold the wood base to the bottom of the unit. Remove all packing materials and tape. IMPORT ANT NOTE: Do not discard the kickplate, anti-tip blocking kit and hardware.
POSITION THE UNIT S hut off power to the wall outlet. P lug the power supply cord into the 15 amp grounded outlet and roll the unit into position under the wood block or soffit. Using the front and rear leveling legs, raise the unit until it makes contact with the wood block.
11 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W A TER LINE CONNECTION T o connect the ice maker water line, remove the 1 / 4 " compression fitting from its plastic bag a nd join the water supply line to the solenoid valve.
12 P ANEL INST ALLA TION Before you begin installing panels, refer to the Panel Specifications for framed or overlay m odels and be sure you are working with the panel design called for in your installation. If your customer has chosen the stainless steel d esign, the unit has been shipped complete with a finished stainless steel look.
13 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. MODELS 685 AND 695 FRAMED KITS P AR TIAL FRAMED ACCESSOR Y KIT I f you choose not to use custom wood panels above or below the glasswell for the Model 685 or 695 framed application, a stainless steel i nsert panel will be provided with the partial framed accessory kit.
14 C C C H W H A B D 14" (356) H W H A B 14" (356) C FRAMED DOOR P ANELS A ll Refrigerator | All Freezer Fr amed (F) Models Model 601R W H Refrigerator Fr amed Panel 34 1 / 8 " (867) 58.
15 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. P AR TIAL FRAMED DOOR P ANELS I ce | Water Dispensing Framed (F) Models Model 685 W H Refrigerator P artial Framed P anel 15.
16 O VERLA Y P ANELS If your customer has chosen an overlay design a pplication, make sure that the panels you are about to install match dimensions listed in the Overlay Panel Specifications on pages 18 – 19. IMPORT ANT NOTE: The size of the overlay p anel is critical.
17 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. MODELS 685 AND 695 GLASSWELL The dispenser area of Models 685 and 695 has been engineered to enable the use of the o verlay panel application. Installing overlay panels for these models is the same procedure as for other Built-In models.
18 C C C H W H D H W H C W H C C D W H O VERLA Y DOOR P ANELS A ll Refrigerator | All Freezer Overla y (O) Models Model 601R W H Refrigerator Overla y Panel 34 7 / 1 6 " (875) 59 1 / 4 " (15.
19 O VERLA Y GRILLE P ANELS O verlay (O) Models W idth Dimensions Models 611 and 611G W Overlay P anel Width 28 7 / 16 " (722) Spacer P anel Width 27 1 / 2 " (699) Backer P anel Width 28 1 /.
SIDE P ANEL INST ALLA TION OPTIONS Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 20 SIDE P ANEL INST ALLA TION If you’re installing a Built-In model with side p anels, check with your installer or use one of the following Side Panel Installation Options.
21 ANCHOR THE UNIT After door and side panels have been installed, the unit has been leveled and door adjustment c ompleted, anchor the unit to the opening. This will assure a proper fit and a secure installation. The Sub-Zero Anchoring Kit (part # 4200900), available from your Sub-Zero dealer , includes the necessary hardware.
Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 22 INST ALLA TION CHECKLIST The importance of the installation of the Sub-Zero Built-In unit cannot be overempha- s ized. Proper installation is the responsibility of the selling dealer or installer .
SER VICE INFORMA TION If you need service, be sure to have the model and serial number when you call. Y ou’ll find t hese numbers on the model and serial number on the plate at the top frame of the unit inside the door . Contact a Sub-Zero Factory Authorized Service C enter , a Sub-Zero dealer , or the Sub-Zero Customer Service Department, P .
3758610 5/ 2005 S UB-ZERO FREEZER COMP ANY , INC. P . O. BO X 44130 MADISON, WI 53744-4130 800-222-7820 SUBZERO .COM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sub-Zero Freezer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sub-Zero Freezer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sub-Zero Freezer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sub-Zero Freezer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sub-Zero Freezer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sub-Zero Freezer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sub-Zero Freezer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sub-Zero Freezer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
