Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BBQ48BI du fabricant Sub-Zero
Aller à la page of 24
U SE &C ARE I NFORMA TION G AS BBQ G RILLS.
CONTENTS Introducing Wolf Gas BBQ Grills 3 Safety Instructions & Precautions 4 Wolf Gas BBQ Grill Features 6 Wolf Gas BBQ Grill Use & Care 7 Wolf BBQ Grilling Guide 17 Wolf T roubleshooting Gu.
3 THANK Y OU Y our purchase of a W olf BBQ grill attests to the importance you place upon the quality a nd performance of your cooking equipment. W e understand this importance and have designed and built your grill with quality m aterials and workmanship to give you years of dependable service.
4 WHA T TO D O IMPORT ANT NOTE: Read all instructions before using this appliance. Make certain your unit is properly installed and connected to the gas your unit was designed for . Do not use LP gas in a natural gas unit or vice versa. Do not use charcoal, wood chips or other material in your grill.
5 WHA T NO T T O DO Children should not be left alone or unattended in an area where the grill is being used. Never allow them to sit, stand or play on or around the grill at any time. Do not store items of interest to children around or below the grill.
6 GAS BBQ GRILL FEA TURES Natural or LP gas models Built-in (BI) or free-standing cart (C) models Heavy-duty 18-gauge stainless steel construction with classic stainless steel exterior finish Push-button, battery-powered ignition Individually controlled 10,000 Btu / hr (2.
7 W OLF W ARRANTY Wolf products are covered by a two and five year residential warranty (exclusions apply). See warranty details at the end of this guide. W OLF GAS BBQ GRILL USE & C ARE Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified.
8 W OLF GAS BBQ GRILL USE & C ARE BEFORE LIGHTING Prior to turning on the gas, inspect the gas supply piping or hose. Look for evidence of a brasion, cuts, wear and tear , or other damage that could require replacement prior to use. Only use the supplied regulator and hose.
9 W OLF GAS BBQ GRILL USE & C ARE LIGHTING THE BBQ GRILL Open the hood. Push in and turn the gas control knob counterclockwise to HIGH. Keep your face as far away from the burners as possible. Press and hold the ignition button that corresponds with the gas control knob until the burner lights.
10 W OLF GAS BBQ GRILL USE & C ARE MANU AL LIGHTING Grill burners: Y ou may manually light the grill burners with the match / lanyard holder . Place t he match in the clasp of the lanyard. Insert into the 1 / 2 " (13) diameter hole above the grill valve knob.
11 W OLF GAS BBQ GRILL USE & C ARE USING THE R O TISSERIE The W olf BBQ grill rotisserie system uses infrared heat to cook items from the back. The i ntensity of this radiant heat sears in the natural juices, while the motor turns the meat for even cooking and self-basting.
12 USING THE R O TISSERIE COOKING POUL TR Y S lide one prong onto the rod with tines facing away from the handle. T ighten the thumb screw by hand. Insert the rod through the bird, pressing it onto the prong. Cut a piece of butcher string approximately 18" (457) long (adjust length according to the size of the bird).
13 W OLF GAS BBQ GRILL USE & C ARE TIPS FOR SUCCESSFUL GRILLING Never leave food unattended. Cooking with the hood closed will provide an even temperature, conserve gas, lessen f lare-ups and improve flavor . T rim excess fat from meats and slit the remaining fat at two-inch intervals to avoid flare-ups and curling.
14 W OLF GAS BBQ GRILL USE & C ARE BA TTER Y INST ALLA TION The battery-powered ignition uses a AAA battery , provided with the BBQ grill, to be i nstalled behind each ignition button. T o install or replace, remove the ignition button by unscrewing in a counterclockwise direction.
15 CLEANING AND MAINTENANCE Correct care and maintenance will keep your W olf BBQ grill operating smoothly . Clean i nternal parts of the grill regularly , as determined by the amount of use and type of foods cooked. Clean the entire grill each year .
16 CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING THE BURNERS S piders or small insects may spin webs or build nests inside the burners, especially in late summer and fall when spiders are most a ctive. These nests can obstruct gas flow and cause a fire in and around the valve.
17 W OLF BBQ GRILLING GUIDE B EEF T hickness / Weight Flame Internal T emp. T iming Heat Rotisserie Comments Hamburgers 1 / 2 "– 3 / 4 " (13 –19) thick Medium 160˚F (70˚C) 8–12 min Direct No Grill, turning once when High 160˚F (70˚C) 4–8 min juices rise to the surface.
18 W OLF BBQ GRILLING GUIDE L AMB T hickness / Weight Flame Internal T emp. T iming Heat Rotisserie Comments Chops and Steaks, 1" (25) thick Medium 140˚F (60˚C) 10–15 min Direct No Remove excess fat from Rare 1 1 / 2 " (38) thick Medium 140˚F (60˚C) 14–18 min edges.
19 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. P OUL TR Y T hickness / Weight Flame Internal T emp. T iming Heat Rotisserie Comments Chicken 3–5 lbs (1.4–2.3 kg) Medium 180˚F (80˚C) 1 1 / 2 –2 hours Direct Y es T urn burners beneath (whole) (in thigh) on medium.
20 V EGET ABLES T hickness / Weight Flame T iming Heat Rotisserie Comments Asparagus Medium 6–8 min Direct No T urn halfway through cooking time. Baste with butter . Bell Peppers (whole) High 10–15 min Direct No T urn as often as needed t o evenly cook sides.
21 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF TROUBLESHOO TING GUIDE TROUBLESHOO TING GUIDE PR OBLEM PR OBABLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION B urner will not light L ack of gas or crimped hose. Check air shutter adjustment, Blockage in burners, burner (see page 8).
22 SER VICE INFORMA TION When requesting information, literature, replacement parts or service, always refer to t he model and serial number of your BBQ grill. This information is found on the product rating plate located on the rear panel of the grill.
23 W OLF A PPLIANCE P RODUCTS L IMITED W ARRANTY RESIDENTIAL USE ONL Y F ULL TWO YEAR W ARRANTY* F or two y ears from the date of original installation, y our Wolf Appliance product warr anty covers all parts and labor to repair or replace any part of the product that pr oves to be defective in materials or workmanship.
807579 1 2/ 2005 W OLF APPLIANCE COMP ANY , LLC P . O. BO X 44848 MADISON, WI 53744 800-332-9513 WOLF APPLIANCE.COM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sub-Zero BBQ48BI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sub-Zero BBQ48BI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sub-Zero BBQ48BI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sub-Zero BBQ48BI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sub-Zero BBQ48BI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sub-Zero BBQ48BI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sub-Zero BBQ48BI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sub-Zero BBQ48BI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
