Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KB 28 du fabricant Steba
Aller à la page of 14
www .steba.com Back ofen KB 28 Gebra uchsanweisung 2 Ins tructions f or us e 1 4 Mode d´ empl oi 1 8 Geb ruik s aanwijzing 22.
2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 ) Thermos t at 2) Pro gram m 3) Powe r 4) Zeit 5) Grillr os t 6) Fettpfanne 7) Grif f 8) Krümelblech 9) Türgrif f 10) Glas tür 1 1 ) Heizk örper 1 2) Einsch .
4 5 Inbet riebnahme des Gerä tes W ich tig! Das G erät b ei Ba ckofen - un d Grill be tri eb i mme r c a. 10 min vor heizen . Das G erät ka nn am A nfan g lei cht qu alm en. Kein e übe rgr oße n Sp ei se n in da s Ge rät geb en , da mit kein Kont ak t zu de n Heizel e men ten e nt s te ht .
6 7 K orrekte E ntsor gung dieses Produk t s: Aus ge die nte G erät e sof or t unbrauc hbar m ach en. Innerh alb de r EU weist dieses Symbo l dara uf h in, dass dieses Pr odukt ni cht über den H ausm ül l entsorgt w erden d arf .
8 9 R ezepte Flac hg rilla d e n Grill flei s c h nic h t klo pfe n , so nd er n nu r lei c ht fl ac hd r üc ken u nd d an ac h wi e - de r in F or m br in ge n. Ni em al s in d as Fl ei sc h hi nei ns te c he n, d a so n st d er S af t hera us lä uf t u nd d as Fl ei sc h b eim G ar en au s t ro c kne t .
10 11 Fr an zösi sc hes Hähnc hen Für 2 Pe r so nen 1 Hähn che n ca . 10 0 0 g , et was Es t rago n, 5 0 g But ter , 1 T ee löf fel Salz , P f ef f er, Paprika Das Hä hnc hen a bs pül en , gut t ro ckn en un d inne n mit S alz , P f ef f er un d Papr ika kräf tig wür zen .
12 13 K uchen u nd Gebäck: Gesundheitskuchen Kas t enfo rm 3 0 c m lang Zut at en: 20 0 g Zu cker , 20 0 g M ehl , 20 0g But ter od er Ma rgar ine (we ich), 1 Päc kchen V anillezu cker , 4 mit tlere Eier, 1 ½ Tl.
14 15 This app liance is design ed for domesti c and not in dustria l use. K eep this in st r uc t io n for u s e in a s afe p lac e Safety information Con nect and oper at e the app lia nce in acc ord anc e with the specifi cati ons sh own o n ∙ the ra ting la be l Do not p lug wi th we t han ds .
16 17 Caution: Af ter b aki ng, g rillin g or d efro s tin g is f ini sh ed , tur n the t he rmo s t at an d Pro g. s witch to “Of f ” and the th er mo s t at to 10 0 °C Cle aning and m ain tenance : Ens ure tha t the plug is p ul led o ut of the sock et and the a ppl iance is cooled down ∙ completel y, before cleaning.
18 19 Cet app areil es t destiné un usage dome stique . Il ne pe ut pas être utilis é à des fins industrie lle s ou comme rcia les. Rangez soign eusemen t la pr ésent e mo de d´emp loi . A t tention Ne pa s s ai sir la f ic he ave c le s main s hu mide s .
20 21 Netto yage e t entretien T ouj our s dé bra nch er l ´ a ppa reil e t le lai s s er co mpl ét em et re foid ir avant d e le n et to - ∙ y e r.
22 23 Dit a pp araa t is e en h ui sh ou del ijk a pp araa t en h et i s nie t be st em d voo r co m - merdieel gebruik. Be waar deze gebruiksaanwijzing zorgvuld ig ! V eili gh ei d s t i p s Stekker nie t me t vo chti ge han de n aanra ken ∙ He t app araat aa ns lui ten e n geb rui ken volge ns d e ge gev en s op he t t y pe plaa tje.
24 25 Correc te af v alv er wijdering v an dit produc t: Versl et en ap para ten o nmi dde llijk o nbr uikb aar maken . Bi nne n de E uropese Un ie d uidt dit symboo l ero p dat dit pro duct ni et samen met h uish oudel ij k af val verwij derd mag wo rden .
Ar t. Nr. 4 8 0 - 130 8 0 S ta n d 0 8 / 2 010 I r r tü m er u nd t e ch ni s ch e Ä nd er u ng en v or b e hal t en S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt s tr aß e 2, D -9 61 2 9 Stru lle nd or f Zen tral e: Tel. : 09 5 4 3 - 4 49 - 0 Ele k tro @ s te ba .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Steba KB 28 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Steba KB 28 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Steba KB 28, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Steba KB 28 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Steba KB 28, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Steba KB 28.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Steba KB 28. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Steba KB 28 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
