Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Skywinder du fabricant Spin Master
Aller à la page of 8
B A TTER Y INST ALLA TION CONTROLLER CHARGER/TRAINER/ DISPLA Y ST AND IMPORT ANT B A TTER Y INFORMA TION • Battery installation should be performed by an adult. • Use only batteries recommended. Be careful to install the batteries with the correct polarity , as indicated.
STEP 1 CHARGING Y OUR SKYWINDER TM IMPORT ANT CHARGING TIPS STEP 3 STEP 5 STEP 2 STEP 4 SETTING UP Y OUR SKYWINDER TM FOR INDOOR TRAINING STEP 1 STEP 2 Ensure that the ON/OFF SWITCH on the plane and the charger are “OFF”. Inser t the CHARGE NOZZLE into the plane’ s CHARGING POR T .
PRE-FLIGHT CHECK 1. Ensure that the STUNT FLAP is LEVEL (or ALIGNED WITH) the HORIZONT AL T AIL WING. Adjustments can be made by turning the STUNT FLAP ADJUSTMENT KNOB. • T ur ning the STUNT FLAP ADJUSTMENT KNOB counter-clockwise will adjust the STUNT FLAP upw ards .
TURN LEFT/RIGHT T oggle FOR W ARD T oggle B A CK Press THRUST button CLIMB NOSE DO WN NOSE UP Push LAND button LAND – OPTION 1 B ASIC CONTROLS FOR Y OUR AIR HOGS TM SKYWINDER TM T oggle LEFT or RIGHT T ur n ON/OFF SWITCH to the “OFF” postion. NO TE: Once SWITCH is turned off, you WILL NO LONGER be able to contr ol the plane’ s direction.
HO W T O COMPLETE AD V ANCED STUNTS ON Y OUR AIR HOGS TM SKYWINDER TM 1. NORMAL LOOP T oggle BACK briefly . MINIMUM AL TITUDE 50 Feet STEP 5 – STUNTS A. T oggle FORW ARD . B. As soon as the plane dives down , pull the T OGGLE BA CK and HOLD that position to complete the loop .
HO W T O COMPLETE AD V ANCED STUNTS ON Y OUR AIR HOGS TM SKYWINDER TM continued 2. SIDEWINDER A. T OGGLE BA CK to climb . B. C. T OGGLE back to pull out of dive then return to NEUTRAL to le vel off . When the plane reaches a vertical position T OGGLE – LEFT to complete a LEFT SIDEWINDER.
CHANGING PROPELLERS ON Y OUR SKYWINDER™ In case of propeller damage, please use the steps belo w to replace the damaged propeller : 1. With one hand, grab hold of the PR OPELLER. 2. While holding the PROPELLER in place , use your opposite hand to unscre w the remov eable PROPELLER TIP with the PROPELLER REPLA CEMENT T OOL.
Spin Master Ltd., 450 Front Street West, T oronto, ON M5V 1B6 Canada Spin Master , Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221 Spin Master T oys Far East Limited, Rm # 1113, 11/F , Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Rd., T simshatsui E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Spin Master Skywinder c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Spin Master Skywinder - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Spin Master Skywinder, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Spin Master Skywinder va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Spin Master Skywinder, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Spin Master Skywinder.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Spin Master Skywinder. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Spin Master Skywinder ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
