Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W001C du fabricant Speed Queen
Aller à la page of 30
Installation/Operation www .comlaundry .com Automatic T opload W ashers W001C W001C Part No. 39971R3 March 2007 K eep These Instructions f or Future Refer ence.
.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 39971 1 IMPOR T ANT : Read the complete INST ALLA TION an d OPERA TION INSTR UCTIONS bef or e using the washer .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NO T COPY or TRANSMIT 2 39971 Notes.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 4 39971 Motor Overload Protector .............. .................. ....................... .............. 25 Before You Call for Service ........................ ..................
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 39971 Replacement P ar ts If replacement parts are requ ired, conta ct the source from which you pu rchased your w asher , or contact: Alliance Laundry Systems Shepard Str eet P.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 39971 6 Notes.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 39971 Safe ty Inf ormation Explanation of Safety Messa ges Throughout this manual and on machine decals, you will find precauti onary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”) followed b y specif ic instructions.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sa fet y I n for ma ti on 39971 8 7. Before the washer is remo v ed from service or discarded, remov e the lid to the w ashing compartment. 8. Do not reach into the w a sher if the washtub or agitator is moving.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9 39971 Installation Dimensions and Specifications * With levelin g legs turned into b ase. TL W2075N 71.1 cm (28 in.) *134.6 cm (53 in.) 1 cm (.4 in.) 66 cm (2 6 in.) 65 cm (25.6 i n.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 39971 10 Bef ore Y ou Start T ools For most installations, the basic tools you will need are: Figure 1 Installing th.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 11 39971 Step 2: Wipe Out Inside of W ashtub Prior to first wash, use an all purpose cleaner , or a deterg ent and water solution, and a damp cloth to remov e shipping dust from inside of washtub .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 39971 12 Step 4: Connect Drain Hose to Drain Receptacle IMPOR T ANT : Drain r eceptacle must be capable of handling a minimum of 3.2 cm (1-1/4 inch) outside diameter drain hose.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 13 39971 Figure 9 Figure 10 Figure 11 W513I 1 Drain Hose 2 Tie-Down Strap or Wire Tie 3 Cabinet T op Hi nge W329I 1 Tie-Down Strap (T a pe if necessar y) 2 Standpipe Adapter NO TE: End of drain hose mu st not be be low he ight of cabinet top or siphon br eak kit.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 39971 14 Step 5: P osition and Level the W asher Position washer so it has suf f icient clearance for installation and servicing. Place rubber feet on all four le veling le gs.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 15 39971 Step 7: Add W ater to the W asher Prior to f irst use, add 0.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 39971 16 Electrical Requirements NO TE: The wiring d iagram is located in the control hood.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 17 39971 DO NO T OPERA TE O THER APPLIANCES ON THE SAME CIRCUIT . 240 V olt/60 Hertz The washer is designed to be op.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 39971 18 W a ter T emperature Cold: Recommended cold water temperature is 10 ° to 24 ° Celsius (50 ° to 75 ° Fahren heit). Hot: Recommended hot water temperature is 60 ° to 66 ° Celsiu s (140 ° to 150 ° Fahrenheit).
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 19 39971 Operation Loading the W asher Load Ar ticles Load items b y the am ount of space the y take up, not b y their weight. Mix lar ge and sm all items in a load to get the best washing results.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 39971 20 W a ter Level Figure 22 Figure 23 The water le v el in your washer should f it the size of your wash load. Small loads will use lower w ater le vels. IMPOR T ANT : If in doubt, always use a higher water level.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 21 39971 T o W ash Clothes IMPOR T ANT : Bef or e using y our new washer , make sur e the washer cord is plugged into an electrical outlet that has the pr oper grou nding and polarity .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 39971 22 Timer Although the washer cycles are automatic, the timer may be reset to leng then, shorten or repeat a portion of a cycle. T o set or reset the timer , push timer knob in t o stop the washer .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 23 39971 Optional Features Bleach Dispenser The bleach dispenser is locate d in the left front corner , under the lid. Use liquid bleach in the dispenser . Powdered bleach must not be used in the dispenser .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 39971 24 W ashing T e mperature G uide W ater T emperature Use Comments HO T 60°C (140°F) • Sturdy whites and colorfast items. • W ork clothes. • Soiled items. • Diapers.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 25 39971 Maintenance User -Maintenance Instructions Cold W eather Care If the washer is deli vered on a cold day (b elo w freezing), or is stored in an unheated room or area during the cold months , do not attempt to operate it until the washer has had a chance to warm up.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 39971 26 Bef ore Y ou Call f or Service If the washer: Wo n ’ t Fill Wo n ’ t Start Wo n ’ t Agitate W on’t Spin P ossible Reason — Do This to Correct •••• Be sure power cord is plugged all the way into the electrical outlet.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 27 39971 If Service Is Required If service is required, contact the nearest Factory Authorized Ser vice Center .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 39971 28 Inf ormation f or Handy Ref erence Alliance Laundry Systems Shepard Street P .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Speed Queen W001C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Speed Queen W001C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Speed Queen W001C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Speed Queen W001C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Speed Queen W001C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Speed Queen W001C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Speed Queen W001C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Speed Queen W001C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
