Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LWS45A du fabricant Speed Queen
Aller à la page of 8
Model Number s LWS45A* and LWS45B* © Copyrigh t 1999, Al l iance Laun dry Systems LLC Part No. 394 96R2 Sept embe r 199 9 Operating Instructions.
2 3949 6 W ASH / RINSE TEMP HOT COLD COLD COLD WARM COLD WARM WARM LOAD SIZE EX- LRG CPW160 Regular Cycle Use for st urdy i tems, li ke pla y or wor k clothe s, towels, T-shi rts, e tc . The wash time sel ecti on will depend on the ty pe of f a bric and the amount of soil .
3 3949 6 D305IE1A W281IE0B W318IE0C CPW160C W ASH / RINSE TEMP HOT COLD COLD COLD WARM COLD WARM WARM CPW160A LOAD SIZE EX- LRG CPW160B W395IE0A IMPORTANT: B ef ore using your new washer, make sure the wash er cor d is plugged into a 120 V olt el ec tri cal ou tlet tha t ha s the pr oper grounding and polarity.
4 3949 6 Although the washer cycle s are automat ic, the timer may be reset to lengthe n, shorten or repe at a portion of a cy cle. To set or rese t the tim er, push ti mer knob in to stop the washer. Hol d tim er knob in fi rmly whil e tur ning it cl ockwise to th e se ttin g desir ed.
Número de modelos LWS45A * y LWS45B* © Derechos reservad os 1999, Alliance Laundry S ystems Pieza No. 3 9496R2 Septiembr e 1999 Instrucciones de operación.
2 39496 (SP) W ASH / RINSE TEMP HOT COLD COLD COLD WARM COLD WARM WARM LOAD SIZE EX- LRG CPW160 Ciclo re gular Este ciclo se emplea para prenda s resi stente s, por ejemplo, ropa de juego y de trabajo, toalla s, camisetas , etc. La sele cción de la duración del lavado de pende rá del ti po de tela y de c uán s ucia esté la prenda.
3 39496 (SP) D305IE1A W281IE0B W318IE0C CPW160C W ASH / RINSE TEMP HOT COLD COLD COLD WARM COLD WARM WARM CPW160A LOAD SIZE EX- LRG CPW160B W395IE0A IMPORTANTE: Antes d e us ar su nueva lavadora, as e gú re s e de que est é en c h ufada en u n tomacorrient e d e 120 vol tios que t e n g a la debida conexión a tierra y la polaridad c orrecta.
4 39496 (SP) Aun cuando los ciclos de la lavador a sean automáticos, puede reajust a r el tempori zador para alargar , acortar o repetir part e de un ciclo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Speed Queen LWS45A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Speed Queen LWS45A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Speed Queen LWS45A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Speed Queen LWS45A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Speed Queen LWS45A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Speed Queen LWS45A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Speed Queen LWS45A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Speed Queen LWS45A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
