Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FLW1525C du fabricant Speed Queen
Aller à la page of 34
Installation/Operation www .comlaundry .com Frontload W ashers Metered Commercial FLW1525C Part No. 802733R3 May 2008 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, this manual must accompany machine.) Para bajar una copia de estas instrucciones en español, visite www .
.
802733 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT NO TE: The W ARNING and IMPOR T ANT instructions appearing in this ma nual are not meant to co ver all possible conditions and situations that may occur .
© Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or b y an y means without the e xpressed written consent of the publisher .
3 802733 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Vacations and Extended Non-Use ................... ........................... ..... 25 Reinstallation of Shipping Materials ...... ........................... ..........
4 802733 © Copyright, Alliance Laundr y System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safe ty Inf ormation Explanation of Safet y Messages Throughout this manual and on machine decals, you will find precauti onary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA U TION”) followed b y specific instructions.
Safety Information 5 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 11. Do not repair or re place any part of the washer , or attempt any servicing unless specif ically recommended in the user-maintenance instructions or in published user -repair instructions that you understand and ha ve the skills to carry out.
6 802733 © Copyright, Alliance Laundr y System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Dimensions and Specifications FL W2199N FLW21 99 N 2 in. (5.1 cm) 43.6 in. (110.7 cm) 29.6 in. (75. 1 cm) 28 in. (71.1 cm) 24 in. (61.0 cm ) 26.9 in. (6 8.3 cm) 31.
Installation 7 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Bef ore Y ou Star t T ools For most installations, the basic tools you will need are: Figure 1 NO TE: An 8 in. (20.32 cm) coin drawer is requi red f or coin operated models.
Installation 802733 8 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installing the W asher Step 1: P osition Washer Near Installation Area Mov e washer so that it is within 4 feet (1.2 meters) of the desired area of installation.
Installation 9 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT T urn on the water supply fa ucets and flush the lines for approximately two minutes to remov e an y foreign materials that could clog the screens in the water mixing v alve.
Installation 802733 10 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Risers Risers (or air cushions) may ha ve to be installed if the pipes knock or pound when flo w of water sto ps. The risers are more eff icient when installed as close as possible to the water supply f aucets (refer to Fi g u re 5 ).
Installation 11 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Standpipe Installation Place the drain hose into the standpipe. Remov e the beaded tie-down strap from accessories bag and place around standpipe and drain hose and tighten strap to hold hose to standpipe.
Installation 802733 12 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT FLW2114N Step 5: Position and Level the Washer Position washer so it has suf ficient clear ance for installation and servicing.
Installation 13 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Step 6: Remove the Shoc k Sleeves and Shipping Brace Remov e front access panel by remo ving the two scre ws at the bottom of the panel. Remov e the fi ve bolts and lockwashers from sh ipping brace with 9/16 in.
Installation 802733 14 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Figure 12 A junction box on the rear panel h ouses a terminal strip which furnishes supply output signals for the supply injection pumps. Refer to Fi g u re 1 3 for the injection interface label.
Installation 15 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Step 9: Plug In the W asher Electrical Requirements (120 V olt, 60 Hertz with 3-Prong Gr ounding Plug) NO TE: The wiring diagram is located in the control cabinet.
Installation 802733 16 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Grounding Instructions The washer must be grounded. In the e vent of malfunction or breakdo wn, grounding will reduce the risk of electric shock by pro viding a path of least resistance for electric current.
17 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operation Operation Instructions f or MDC W ashers IMPOR T ANT : Prior to f irst wash, use an all- purpose cleaner , or a detergent and water solution, and a damp cloth to remov e shipping dust fr om inside of washtub .
Operation 802733 18 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Step 3: Add Laundry Supplies Open dispenser drawer . Measure and add low sudsing, high eff iciency (HE) dete rgent (1), bleach (2) and fabric softener (3) to the dispenser drawer (refer to F igur e 17 ).
Operation 19 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Step 5: Inser t Coin(s) or Car d T o Inser t Money Insert coin(s) in coin slot . Check pricing as seen on digital display . Figure 19 T o Inser t Ca rd Insert card into opening.
Operation 802733 20 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Indicator Lights WA S H WA S H is lit at the beginning of a wash c ycle and will remain lit until the wash cycle is complete. RINSE RINSE is lit at the beginning of all RINSE cycles and will remain lit until the rinse c ycle is complet e.
Operation 21 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operation Instructions f or NetMaster W asher s IMPOR T ANT : Prior to f irst wash, use an all- purpose cleaner , or a detergent and water solution, and a damp cloth to remov e shipping dust fr om inside of washtub .
Operation 802733 22 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Step 3: Add Laundry Supplies Open dispenser drawer . Measure and add low sudsing, high eff iciency (HE) dete rgent (1), bleach (2) and fabric softener (3) to the dispenser drawer (refer to F igur e 24 ).
Operation 23 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Step 6: Inser t Coin(s) or Car d T o Inser t Money Insert coin(s) in coin slot . Check pricing as seen on digital display . Figure 27 T o Inser t Ca rd Insert card into opening.
Operation 802733 24 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT INSER T COIN/CARD INSERT COIN/CARD is lit to prompt the user to insert coins or card to satisfy the v end price. When INSERT COIN/CARD is lit, the digits and decimal point sho w the vend price remaining to be satisf ied.
25 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Maintenance User -Maintenance Instructions Cold W eather Care If the washer is deli vered on a cold day (b elow freezing), or is stored in an unheated room or area during the cold months , do not attempt to operate it until the washer has had a chance to warm up.
Maintenance 802733 26 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Reinstallation of Shipping Materials T o prev ent damage while moving the w asher , the shipping materials MUST be reinstalled. ● Disconnect washer from electrical supply .
27 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT T r oub leshooting T ry these troubleshootin g tips before making a service call. They may sa ve time and mone y . W asher Symptom P ossible Cause/Solution W on’t Fill • Make sure po wer cord is plugged al l the way into the electrical outlet.
T roubleshooting 802733 28 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT W asher Symptom P ossible Cause/Solution Vibrates/Mo ves Slightly • Make sure washer is le vel. Une ven le veling can cause vibration. • Make sure washer is installed on a solid, sturdy and le vel floor .
29 802733 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Contact Inf ormation If service is required, contact the nearest Factory Authorized Ser vice Center .
.
.
Installer Chec klist F ast T rack f or Installing the W asher (Ref er to the manual f or more detailed information) CHECK • Position Washer Near Installation Area. • Connect Fill Hoses. ➐ CHECK CHECK CHECK ➏ CHECK • Remove the Shock Sleeves and Shipping Brace.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Speed Queen FLW1525C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Speed Queen FLW1525C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Speed Queen FLW1525C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Speed Queen FLW1525C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Speed Queen FLW1525C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Speed Queen FLW1525C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Speed Queen FLW1525C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Speed Queen FLW1525C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
