Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PC43RI du fabricant Baldor
Aller à la page of 28
PC32Ri and PC43Ri Portable Generator Installation & Operating Manual 5/05 MN2403.
W ARNING: CALIFORNIA PROPOSITION 65 W ARNING: Engine exhaust from this product contains chemicals known to the state of California to cause cancer , birth defects and other reproductive harm.
T able of Contents T able of Contents i MN2403 Section 1 Product Safety Information 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety Notice 1-1 .
ii T able of Contents MN2403.
Section 1 Product Safety Information Product Safety Information 1-1 MN2403 Safety Notice Be sure that you are completely familiar with the safe operation of this equipment. This equipment may be connected to other machines that have rotating parts or parts that are controlled by this equipment.
1-2 Product Safety Information MN2403 This symbol is shown throughout the manual to indicate a connection to ground reference point. Symbols Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in injury or death. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in injury or death.
Product Safety Information 1-3 MN2403 Operation W arning Statements Continued W ARNING: Some parts of this generator rotate during operation. Rotating parts can present extreme danger if clothing or body extremities are caught by the rotating part and can cause serious or fatal injury .
1-4 Product Safety Information MN2403 W arning Statements Continued Burn W ARNING: Parts of this generator are extremely hot during and after operation. T o prevent severe burns, do not touch any part of the generator until you have first determined if the part is hot.
Product Safety Information 1-5 MN2403 W arning Statements Continued Maintenance W ARNING: Installation and servicing of batteries is to be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions. Keep unauthorized personnel away from batteries.
1-6 Product Safety Information MN2403 Caution Statements Caution: The brass connecting tab on some 120V AC duplex receptacles have been removed. Each receptacle is powered by a separate generator winding. When replacing a receptacle, inspect the brass tab that normally links both receptacles.
Section 2 General Information General Information 2-1 MN2403 Thank you for purchasing your Baldor Generator Set. This manual contains information you need to safely and efficiently install and operate your generator set. During the preparation of this manual every ef fort was made to ensure the accuracy of its contents.
2-2 General Information MN2403.
Section 3 Receiving & Installation Receiving & Installation 3-1 MN2403 Receiving & Inspection When you receive your generator , there are several things you should do immediately . 1. Observe the condition of the shipping container and report any damage immediately to the commercial carrier that delivered your system.
3-2 Receiving & Installation MN2403 Physical Location Y our generator is portable to go where the work is. T o be safe, several factors must be considered: 1. Keep extension cords as short as possible. 2. Fo r e f fective cooling and maintenance, the generator should be mounted on a flat, smooth, non-flammable level surface.
Receiving & Installation 3-3 MN2403 Frame Ground Connection W ARNING: Be sure the system is properly grounded before applying power . Do not apply AC power before you ensure that grounds are connected. Electrical shock can cause serious or fatal injury .
3-4 Receiving & Installation MN2403 Battery Connections The generator is shipped with no battery installed. W ARNING: Installation and servicing of batteries is to be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions.
Receiving & Installation 3-5 MN2403 Figure 3-3 Battery Installation Battery Base Battery Band Maximum Depth: PC32Ri = 2.8 in (71mm) PC43Ri = 3.2 in (82mm) Maximum Height: PC32Ri = 5.2 in (131mm) PC43Ri = 6.4 in (162mm) Maximum Width: PC32Ri = 4.5 in (1 14mm) PC43Ri = 5.
3-6 Receiving & Installation MN2403 V oltage Drop in Extension Cords When a long electric extension cord is used to connect an appliance or tool to the generator , a certain amount of voltage drop or loss occurs in the extension cord which reduces the effective voltage available for the appliance or tool.
Section 4 Operation Operation 4-1 MN2403 Operator Control Panel The Operator Control Panel is shown in Figure 4-1. Figure 4-1 Operator Control Panel STOP ON CHOKE + − − + Engine Switch Auto P−Sa.
4-2 Operation MN2403 Operator Control Panel Continued ~ AC Output T wo AC receptacles are provided to allow easy connection of electrical loads. Both receptacles may be used at the same time provided the total electrical load does not exceed the generators rated output.
Operation 4-3 MN2403 Figure 4-2 Shown With Left Cover Removed Air Filter Fuel Filler Cap Battery Spark Plug Wire Oil Level Indicator Spark Arrestor Pre − Start Checks Before the engine is started, several things must first be checked. 1. Place the generator set in an open, dry , well ventilated and reasonably level location.
4-4 Operation MN2403 Figure 4-3 Connection Diagram RELA Y Key switch M− L.IG B M+ ST R R Org R R R R R R W W W W W W W W Org Org Org Blu Blu Blu Blu Blu Blu Y Blk Blk R Blk Blk Earth (ground) termin.
Section 5 T roubleshooting and Maintenance T roubleshooting and Maintenance 5-1 MN2403 W ARNING: Before cleaning, inspecting, repairing, refueling or performing any maintenance to the generator set, always be sure the engine has stopped and that all rotating parts have also stopped.
5-2 T roubleshooting and Maintenance MN2403 Clean/Adjust Spark Plug (Left side cover) 1. Remove the plug wire and spark plug. 2. .If the spark plug is contaminated, remove the carbon buildup with a plug cleaner or wire brush. 3. Adjust the electrode gap to 0.
T roubleshooting and Maintenance 5-3 MN2403 V oltage V ariations This generator set must be run at its proper speed to obtain the correct electrical power at its output. All engines have a tendency to slow down when a load is applied to it. The engine governor is designed to hold the operating speed as nearly constant as possible.
5-4 T roubleshooting and Maintenance MN2403 Service Service for your generator can be obtained from Baldor Generators. Please have the following information available prior to contacting the factory: The model number and serial number of the generator set.
Baldor District Offices UNITED ST ATES ARIZONA PHOENIX 421 1 S 43RD PLACE PHOENIX, AZ 85040 PHONE: 602−470−0407 F AX: 602−470−0464 CALIFORNIA LOS ANGELES 6480 FLOTILLA COMMERCE, CA 90040 PHONE.
© Baldor Electric Company MN2403 P r i n t e di nU S A 5/05 W ARNING: CALIFORNIA PROPOSITION 65 W ARNING: Engine exhaust from this product contains chemicals known to the state of California to cause cancer , birth defects and other reproductive harm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Baldor PC43RI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Baldor PC43RI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Baldor PC43RI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Baldor PC43RI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Baldor PC43RI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Baldor PC43RI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Baldor PC43RI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Baldor PC43RI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
