Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EZ-5 du fabricant Southbend
Aller à la page of 42
M ANUAL 1178387 REV 2 COUNTERTOP STEAMER $18.00 MANUAL SECT ION ST OPERATOR'S MANUAL FOR MODEL EZ-3 and EZ -5 Simple Steam COUNTERTOP STEAMERS Model EZ-3 Model EZ-5 ! WARNING Impr oper installat ion, op eration, servic e, or m aintenance c an cause proper ty dam age, injur y, or death.
P AGE 2O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 SAFETY PRECAUTIONS Before i nstalli ng and opera ting th is equipm ent, be sur e ever yone invol ved in its operat ion is full y trained and aware of precauti ons. Ac cidents and prob lems can be cause d b y failure to f ollow f undam ental rules and precautions .
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ABLE OF C ONTENT S O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 3 Congratul ations! You have pur chased one of the finest p ieces of heav y-duty comm ercial cook ing equipment on the m arket.
S PECIFICATIONS M OD EL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 4O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 SPECIFICATION S S PECIFICA TIONS DIMENSIONS A B C D E FRONT VIEW SIDE VIEW TO P VIE W = Elec.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS I NSTALLAT ION O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 P AGE 5 INSTALLATION I NSTA LLATION ! WARNING DO NOT CONNECT 3/4” ID GREY HOSE IN REAR OF UNIT T O ANYTHING. THES E ARE VENT HOSES AND MUST BE ALLO W ED TO DRAIN INT O PAN.
I NSTALLAT ION M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 6O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 INSTALLATION Step 2: Install the Leg s 1. Uncrate car efull y. Report an y hidden d am age to the fr eight carr ier IMMEDIAT ELY. 2. Do not rem ove an y tags or labels u ntil u nit is installe d and work ing properl y.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS I NSTALLAT ION O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 P AGE 7 INSTALLATION Step 2: Electric Con nectio n A field c onnecti on Fuse B lock is located at the re ar of the unit, lower lef t side. A hole is provi ded for a 3/4” conduit fitti ng (solid or flex) .
I NSTALLAT ION M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 8O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 INSTALLATION Step 3: Optional Floor Dr ain The drain va lve is 1/2’’ NPT . Position the unit ne ar, but not on top of, an ope n floor drain. Allow at le ast a 1" air gap.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS O PERATION O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 9 OPERATION O PERATION STARTUP 1. If the cav ity bottom cover is prese nt, open do or and r emove. 2. Tur n lever to ‘ ’ON’’ position with d oor open.
C OOKING H INTS M ODE L EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAMERS P AGE 10 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 COOKING H INTS C OOKIN G H IN TS COOKING TIPS Schedul e cook ing of fr esh vegeta bles s o that the y will be s erved s oon after the y are c ooked.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS C OOKING H INTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 P AGE 11 COOKING H INTS Table conti nuing from prev ious page. Product Weight Portions C ooking Ti me (minutes) Pan Used Mixed Vegetables Frozen 5 lbs.
C OOKING H INTS M ODE L EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAMERS P AGE 12 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 COOKING H INTS Table conti nuing from prev ious page. Product Weight Portions C ooking Ti me (minutes) Pan Used Black Eyed Peas Place beans in pan and cover wi th 3-quarts hot tap water.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS C LEANING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 P AGE 13 CLEANI NG C LEANING Southbe nd equipm ent is c onstructe d with the best q ualit y mater ials and is design ed to provide dura ble service when properl y maintai ned.
C LEANING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 14 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 CLEANI NG the surf ace with SC OTCH- BRITE sc ouring pads. DO NOT USE ORDIN ARY STEEL W OOL, as an y particles left on the s urface wil l rust and f urther sp oil the a ppearance of the finis h.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 15 TROUBLESHOOTI NG T ROUBLESHOOTING This section c ontai ns a troub leshoo tin g ke y and ref erenced flo wcharts to assis t a qual ified s ervic e tech nic ian in the ser vicing of a EZ- 3 or EZ- 5 Count ertop St eamer .
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 16 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Unit Not Heating Up , "ON" Light Not Lit Check volt age acr os s ter mi nals 1 and 6 of ter mi nal bl ock ( see Fi g.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 17 TROUBLESHOOTI NG Unit Not Heating Up Properly or Not Coo kin g As Fast, "ON" Light Lit DISCONNECT POW ER AT CIRCU IT BR EAKER DI SCONN ECT POWER AT CIRC UIT BREA KER Remove contr ol panel.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 18 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Unit Usi ng Ex cessive Amo unt o f W ater a nd/or Excessiv e Steam Comin.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 19 TROUBLESHOOTI NG "Check W ater Level" Light Does Not Co me On W hen Unit Runs Out o f W ater "CHEC K WAT ER LEVE L " l i ght do es not come on w he n un it runs ou t o f wa t e r.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 20 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Buzz er Does Not Come On Does t i m er tim e d o w n ? Yes No Repl a c e tim e r. Re mov e buzzer le ad w ir e s fr o m time r.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 21 TROUBLESHOOTI NG Figure 4 Voltage Check at Control P anel Fuse Blo ck D B A C "ON" Li ght Do o r Sw i tch Po w e r Sw it ch Te rmi na l Blo ck Co n t ro l Pa ne l Fus e Block "CHECK W AT ER LEVE L" Li g ht 1.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 22 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 5 Heating Elem ent Resist ance Chec k (at contact or) B A C ontac t o r (top view) C 1. Disconnect power at circuit br eak er.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 23 TROUBLESHOOTI NG Figure 6 Main Fuse Replac ement Re a r Cov e r Fus e Blo c k Cover (s hown r em oved) Fus e Blo c k 1. Disconnect power at circuit br eak er.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 24 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 7 Power Switch Continuity Check Fus e Blo c k Po w e r Sw it ch "C" Lead "N O" Lead 1. Disconnect po wer at circu it breaker .
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 25 TROUBLESHOOTI NG Figure 8 Contactor Coil and MOV Check A B C D E F Actu a tor MOV TOP VI E W LEFT SI DE VI E W 1. Disconnect po wer at circu it breaker .
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 26 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 9 Idle Element R esistan ce Che ck Idl e E lem ent Pl ug Mode l EZ- 3 Model E Z- 5 Hi gh Lim i t 1. Disconnect po wer at circu it breaker .
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 27 TROUBLESHOOTI NG Figure 10 Timer and Buzzer Check Ti me r Bu zze r 1. Disconnect power at circuit br eak er. 2. Remove contro l panel. 3. Set timer f or one m inute and allo w to tim e out.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 28 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 11 Door Switch Continuity Check Te rm i na l Blo ck Do or Sw it ch Mode l EZ- 3 Mode l EZ- 5 1. Disconnect power at c ircuit bre aker .
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 29 TROUBLESHOOTI NG Figure 12 Float Switch Continuity Check W ater Seal B o x Co up l ing Fl oat S witc h Drain Valve Rea r V iew of Unit with Back Cover Removed 1.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 30 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 13 High Limit Continuity Check Te rm i na l Blo ck C16 C19 C5 8 C59 Mode l EZ- 3 Mode l EZ- 5 1. Turn unit of f. 2. W ait for cavit y bottom to cool t o touch.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 31 TROUBLESHOOTI NG Figure 14 Time Delay Relay Check ( EZ-3 only ) 1. Disconnect power at c ircuit bre aker . 2. Remove c ontrol pa nel, b ut leave plugged in.
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 32 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 15 Controller Check (EZ-5 only) C98 1. Disconnect power at c ircuit bre aker . 2. Remove c ontrol pa nel, b ut leave plugged in.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 33 TROUBLESHOOTI NG Figure 16 Electric S chematic f or 208-24 0 Volt 60 Hz or 22 0 Volt 50 H .
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 34 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 17 Electric S chematic f or 480 Volt M odel EZ-3.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS T ROUBLESHOOT ING O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 35 TROUBLESHOOTI NG Figure 18 Electric S chematic f or 208-24 0 Volt 60 Hz or 22 0 Volt 50 H .
T ROUBLESHOOT ING M ODEL EZ-3 & EZ-5 C O UNTERTOP S TEAMERS P AGE 36 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 TROUBLESHOOTI NG Figure 19 Electric S chematic f or 480 Volt M odel EZ-5.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P ARTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 37 PARTS P ARTS NOTICE INSTALL ATION OF OTHER T HAN GENUINE SOUTHBE ND PART S W ILL VOID THE W ARRANT Y ON T HIS EQUIPM ENT.
P ARTS M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S T EAMERS P AGE 38 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 PARTS Parts for Simple Steam Countertop Stea mer EZ-3 Part Number EZ-5 Part Number Description 11782.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS P ARTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 39 PARTS Parts for Simple Steam Countertop Stea mer EZ-3 Part Number EZ-5 Part Number Description 117848.
P ARTS M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S T EAMERS P AGE 40 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 PARTS Parts for Simple Steam Countertop Stea mer EZ-3 Part Number EZ-5 Part Number Description 11783.
M ODEL EZ-3 & EZ-5 C OUNTERTOP S TEAM ERS O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2P AGE 41 LIMITE D W ARRA NTY Southbend w arrants th at the equip ment, a s supplied by the factory to th e origin al purc hasers, is free from defect s in material s and w orkmansh ip.
P AGE 42 O PERATOR ’ S M ANUAL 1178387 REV 2 COUNTERTOP STEAMER A produc t with the Southb end nam e incorp orates the bes t in dur abili ty and lo w mainten ance. W e all recogn ize, ho wever, that rep lacem ent parts a nd occasi onal prof essio nal serv ice m ay be necessar y to exte nd the usef ul lif e of this un it.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Southbend EZ-5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Southbend EZ-5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Southbend EZ-5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Southbend EZ-5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Southbend EZ-5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Southbend EZ-5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Southbend EZ-5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Southbend EZ-5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
