Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2269 du fabricant Sound Performance Lab
Aller à la page of 12
Model 2269 Owner‘ s Manual 8 Channel Ster eo Router SPL R outer.
2 Ve r s i o n 1 . 1 – 3/ 2 0 03 R&D: R u be n Tilg ner The i n forma tio n in this document has b een c aref ully verif ied and is a ssumed to b e co r re c t . H owe ver Sou nd Performa nce Lab (SP L) reser ves the r ight to modif y the product de scr ibed in this manual at any time.
3 Introduction ............................................................................................... 3 Hookup and Securit y Advices ..................................................................... 3 Re ar P anel/ Connec tions ..........
4 R ear Panel/Connections STE RE O IN PUTS For co nnec tion o f the sourc e si g nal, whic h will be routed to the eight output s . Use 1/ 4 ” T R S (stereo) plugs f or balanced connec tions and 1/ 4 “ T S (mono) plugs for unbalance d signal s. Ma ximum input level is +19 dBu.
5 R ear Panel/Connections RET URN C HA NNEL S 1 TO 4 These con nect ors pro vide th e balanced RE T URN sig nal f rom s tereo channel s 1 to 4 f o r conne ct ion to processor out put s. T hese sig nal s are routed to the head- phone amp and the line out according to the switc h positi ons.
6 R ear Panel/Connections RET URN C H ANNEL S 5 TO 8 These con nect ors pr ovide the bal anced RE TURN sig nal f rom s tereo channel s 5 to 8 for connec tion to processor out put s. Th e numbers on the c ables cor re- spond to the Router channels as f ollows: Cab l e No .
7 Fr ont Panel MIC IN PUT Thi s co nnect or all ow s y o u to connect a microphone and route it to eight exte r na l de vi ce s. One possible application would be ea sy comparis on of up to eig ht mic p rea mps or other ex t er nal processor s with a single microphone.
8 Fr ont Panel VOL UME Thi s pot con tro l s the level o f the f ront - and rear - panel headph one output s . MON O Thi s swit ch co nve r ts the si g nal at the headphone and line output s into a mono signal .
9 Applications Sel ec tio n of proc e ssors at th e m a ster i nser t o f a con sole By con nec ting the R oute r to a conso l e‘ s m a s t er i ns e r t you can connec t up to eig h t v ar io u s pro cess ors for ea s y compar ison/ s elec tion, eliminat ing time - consuming patching an d re- patching.
10 T echnical S pecifi cations STER EO IN PUTS / S END co nne c tor s Ma x imum input level: +19 dBu Input impedance : 10 kOhms CC M R ( 1 k Hz ) : › 70 d B Ma x imum output level : +20 dBu THD+ N (+1 0 dB u): › 105 dB Noise : - 9 8.2 dBu Noise (+10 dB): -8 9.
11 W arranty SPL elec t ronic s GmbH ( h ereaf ter called SPL) pro duct s are w ar ranted only in the countr y where purchase d, through the author ized SPL dis tr ibutor in that countr y , ag ains t defec t s in mater ial or work manship.
All yo u need is imagination , good ear s and three let ters : Owner ‘ s Manual S P L R oute r , Model 2269.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sound Performance Lab 2269 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sound Performance Lab 2269 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sound Performance Lab 2269, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sound Performance Lab 2269 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sound Performance Lab 2269, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sound Performance Lab 2269.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sound Performance Lab 2269. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sound Performance Lab 2269 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
