Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XC-EU50 du fabricant Sony
Aller à la page of 27
2001 Sony Corporation CCD Black-and-White Video Camera Module XC-EU50/EU50CE A-AVM-100- 11 (1) Technical Manual.
2 T ab le of Contents Overview Main Features ............................................................ 3 System Components ................................................. 4 Connection Diagram ................................................. 4 Location of P arts and Operation .
3 Overview Over vie w The XC-EU50/EU50CE is a monochrome video camera module with a 1/2 type CCD for industrial use. With its sensitivity around the near ultraviolet range (around 360 nm), utilized the feature of the shorter wavelength range characteristics and very detailed data can be detected.
4 Overview System Components The XC-EU50/EU50CE Video Camera Module system comprises the following components. Connection Dia gram Video camera module XC-EU50/EU50CE Camera cables CCXC-12P02N(2 m) CCX.
5 Overview Location of P ar ts and Operation Fr ont/T op/Bottom 1 Lens mount (C-mount) Attach the VCL-50Y-M C-mount lens or other optical equipment. 2 Reference holes (Top) These precision screw holes are for locking the camera module. Locking the camera module into these holes secures the optical axis alignment.
6 Overview Rear P anel Note When you do switch settings, make sure the unit is off. 1 VIDEO OUT/DC IN/SYNC (video output/DC power input/sync signal I/O) connector (12-pin) Connect a CCXC-12P05N camera cable to this connector for the +12V DC power supply and the video signal output from the camera module.
7 Overview VIDEO OUT/DC IN/SYNC connector pin assignment Pin No. Camera sync output External Sync (HD/VD) Restart/Reset External trigger shutter 1 Ground Ground Ground Ground 2 +12 V DC +12 V DC +12 V.
8 Mode Setting Specifications of the T rigg er Pulse • Input impedance; 10 k Ω or more. • The voltage and pulse width used are measured at pin 11 of a 12-pin multi-connector on the rear panel. • If you set the trigger pulse with the DIP switches, use the 100 µ s to 1/4 sec pulse width.
9 Mode Setting Normal Shutter This mode provides continuous video output with the electronic shutter selected by switches to capture a high-speed moving object clearly. Setting of the Normal Shutter Using the DIP switches on the rear panel * If you set the mode to flickerless, the positions of DIP switches 1 to 3 are optional.
10 Mode Setting Mode 2 (Reset mode) 1/125 1/250 1/100 (EIA) * 1/120 (CCIR) * 1/500 1/1000 1/2000 1/10000 (EIA) 1/8000 (CCIR) 1/4000 (Unit: second) * If 1/100 (EIA) or 1/120 (CCIR) has been set, the positions of DIP switches 1 to 3 are optional. Note The positions of DIP switches 5, 9 and 0 are optional.
11 Mode Setting Restar t/Reset T o set Restar t/Reset mode The information on one screen can be extracted at any time by externally inputting a restart/reset signal (HD/ VD). To enter this mode, set DIP switches 6, 7, and 8 on the rear panel of the camera as shown in the figure below.
12 Mode Setting EXT HD T EXT VD Odd and even fields are determined by the phase of the EXT HD/VD signal input from the outside. Sample input timing chart 2 Continuous signal: 15.734 kHz (XC-EU50) Allowable frequency value ±1%, 15.625 kHz (XC-EU50CE) Allowable frequency value ±1% VD interval (T): 262.
13 Mode Setting 3 3 2 2 1 1 Timing Char ts When set to Mode 1 For setting the shutter speed using the trigger pulse width HD/VD input ◆ Continuous VD input *1 This is a signal input from outside.
14 Mode Setting 1 1 2 2 For setting the shutter speed using the trigger pulse width HD/VD input ◆ Continuous HD input/Single VD input *1 This is a signal input from outside. Make sure to input both HD and VD signals in this case. Input the signal so that the VD phase aligns with the HD falling edge.
15 Mode Setting 1 1 2 2 3 3 For setting the shutter speed using the trigger pulse width No HD/VD input (Internal synchronization) *1 This is a signal input from outside.
16 Mode Setting 1 1 3 3 2 2 For setting the shutter speed using the DIP switches HD/VD input ◆ Continuous VD input *1 This is a signal input from outside. The continuous VD frequency is one field. Make sure you input HD and VD at the same time. *2 The exposure time (Te) is determined by the setting of the DIP switches.
17 Mode Setting For setting the shutter speed using the DIP switches HD/VD input ◆ Continuous HD input/Single VD input *1 This is a signal input from outside. Make sure to input both HD and VD signals in this case. Input the signal so that the VD phase aligns with the HD falling edge.
18 Mode Setting For setting the shutter speed using the DIP switches No HD/VD input (Internal synchronization) *1 This is a signal input from outside. *2 The exposure time (Te) is determined by the setting of the DIP switches. For details, see Page 9.
19 Mode Setting When set to Mode 2 For setting the shutter speed using the trigger pulse width *1 This is a signal input from outside. The trigger input frequency must be [Trigger pulse width + 1 field + 2 H frequency] or more. The operation is not guaranteed for shorter frequencies.
20 Mode Setting For setting the shutter speed using the DIP switches *1 This is a signal input from outside. The trigger input frequency must be [Shutter speed (DIP switches) + 1 field + 2 H frequency] or more. If invalid data is input, normal operation is resumed several Vs after entering the correct data.
21 Appendix Appendix Specifications Image pickup device 1/2type interline transfer CCD Number of effective pixels XC-EU50: 768 (H) × 494 (V) XC-EU50CE: 752 (H) × 582 (V) Cell size XC-EU50: 8.4 (H) × 9.8 (V) µ m XC-EU50CE: 8.6 (H) × 8.3 (V) µ m Chip size XC-EU50: 7.
22 Appendix 300 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 320 340 360 380 400 420 Wavelength (nm) Relative sensitivity Weight 50 g (2 oz) Standards UL1492, FCC Class A Digital Device, CE (EN50081-2 +EN50082-2), AS3548 (Class A) Other Restart/Reset function Frame or field accumulation can be selected.
23 Appendix CCD Output W avef orm Timing Char t XC-EU50 Horizontal Output Waveform Timing Chart 91 (6.36 µ s) 69.8 ns 40 77 22 3 15 752 752 (52.5 µ s) 67 (4.68 µ s) HSYNC 70 (4.89 µ s) 21 (1.47 µ s) HD * Values without units indicate the clock counts.
24 Appendix Vertical Output Waveform Timing Chart (2:1 interlaced frame accumulation) * The transfer stop period is included in the dummy bits. 253.5 H 253.5 H 489 494 491 490 492 494 9 H 9 H VD 13579 2468 6 8 1 4 242.5 3.5 242.5 6 8 2 493 Odd field (262.
25 Appendix XC-EU50CE Horizontal Output Waveform Timing Chart 70.5 ns 98 (6.91 µ s) 40 91 22 3 15 736 736 (51.9 µ s) 81 (5.71 µ s) HSYNC 70 (4.93 µ s) 21 (1.
26 Appendix Vertical Output Waveform Timing Chart (2:1 interlaced frame accumulation) * The transfer stop period is included in the dummy bits. 305 H 305 H 13579 579 581 2468 580 7.5 H 7.5 H VD 287.5 6 14 1 3.5 287.5 6 14 23 582 Odd field (312.5 H) Even field (312.
27 Appendix Sony reserves the right to change specifications of the products and discontinue products without notice. Technical information contained herein is for reference only and does not convey any license by any implication or otherwise under any intellectual property right or other right of Sony or third parties.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony XC-EU50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony XC-EU50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony XC-EU50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony XC-EU50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony XC-EU50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony XC-EU50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony XC-EU50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony XC-EU50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
