Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UPA-PC100 du fabricant Sony
Aller à la page of 12
1 UP A-PC100 English Addendum f or the UP A-PC100 This document provides additional information about specification changes and new features added since the release of Ver. 2.04. Please use this document together with the Ver. 1.00 manuals (User’s Guide and Operating Instructions), and the addendum for Ver.
2 1 At the screen for changing the output size, touch [Shop staff only]. (Refer to pp. 8, 14, 19, “Selecting the Output Service” in the User’s Guide (separate booklet).) The border selection screen opens. 2 Touch the type of border to use. The standard size borders included in the selected type are listed.
3 Changes: Ver. 2.05 to Ver. 2.06 The following specifications have been added: • Scanning More than One Film (35-mm Film Only) Images can be scanned from several film strips, and then printed or written to CD-R all at once.
4 Correcting Red Eye You can reduce red eye in images. 1 At the screen used to select prints (refer to pp. 9, 15, 22, “Selecting the Number of Copies to Print” in the User’s Guide), touch the image that you want to correct. 2 Touch the [Edit picture] button.
5 Annotating Images You can annotate prints with any text that you desire. 1 At the screen for selecting the number of prints (refer to pp. 9, 15, 22, “Select the Number of Copies to Print” in the User’s Guide), touch the image that you want to annotate.
6 8 When you are done, touch the [Apply] button. The display returns to the screen at Step 3. 9 Touch the [Apply] button. The display returns to the screen at Step 1.
7 Thumbnail Screen Click a thumbnail in the screen to preview an enlarged version. Preview Screen The following operations can be done on the enlarged display. •[ b ] [ B ]. Click to display the previous or next image. • [To Thumbnail Screen]. Click to go to the Thumbnail screen.
8 Setting the Button Sound You can activate or deactivate the sound emitted when you touch buttons. You can set the beep in the Configuration Utility, [Setting – Other] screen. For details about how access the Configuration Utility, refer to the User’s Guide.
9 • [Start up] button Used to make the initial screen screensaver settings. Touch the [Start up] button to display settings screen. - [Startup1] to [Startup4] Touching the buttons switches the file display [ON] or [OFF].
10 Changes: Ver. 2.06 to Ver. 2.07 The following specifications have been added: • Print Finishing Settings for the UP-DR100 and UP-D70A You can now select the surface finish of prints output with a UP-DR100 or UP-D70A through a SCSI connection. • Two Taxes When calculating output service charges, you can now apply two tax rates.
11 Detailed Settings for Prescanning Film When prescanning film, you can make lookup table and frame detection interval settings. Touch the [OK] button on the screen where you select the type of film to scan (User's Guide, “Setting the Film and Prescanning” Step 2, page 21) to open the screen where you make prescanning settings.
12 4 Make color adjustment settings for scanning, as necessary. 1 Touch the [Color] button. A screen opens so you can make the color adjustment settings.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony UPA-PC100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony UPA-PC100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony UPA-PC100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony UPA-PC100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony UPA-PC100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony UPA-PC100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony UPA-PC100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony UPA-PC100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
