Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UP-DR100 du fabricant Sony
Aller à la page of 28
3-206-136- 43 (1) Digital Color Printer © 2001 Sony Corporation UP-DR100 Instructions f or Use.
2 Owner's Recor d The model and seri al numbers are located at the rear . Record these number i n the space pro vided belo w . Refer to these numbers whene ver you ca ll upon your Sony d ealer re garding thi s product. Model No . _____________ _______ Serial No.
3 T able of Cont ents Introduction Fea tures ........... ........................... ........................... .. 4 Basic Applicat ion Example ............ ....................4 Part Names and Func tions ................ ....................4 Preparation Supplied Acce ssories .
Introduc tion F eatures / Part Names and Funct ions 4 Introduction Featur es The UP-DR 100 Digit al Color Pr inter is a dy e sublimati on thermal tran sfer printer providi ng high quality , hi gh resoluti on (334 dpi), and high speed printing of computer ima ge data on four si zes of paper in full c olor (256 gradations and 16 .
Introduc tion P ar t Names and Func tions 5 A ALARM indicator (25) Ligh ts in green whe n the syste m is initia lized, or in red when an error , such as a paper jam, occ urs. B Inf ormation Di splay (14, 18, 25) Displays the numbe r of pages pr inted, or the amount of paper and ink ribbo n remaining.
Prepar ation Supplied Access ories 6 Preparation Supplied Accessories Make certa in you hav e recei ved the foll owing accessories: Notes • When taki ng out the printer , be caref ul not to hurt yo ur back. • The packaging materials are needed when transport ing the prin ter , so we suggest you keep them.
Prepar ation DIP Switch Settings 7 Pa pe r and ink ribbon For detailed inf ormation on ho w to instal l the ink ribbon and paper , see “Loadi ng the Pap er and Ink Rib bon” on page 9. DIP Switch Settings Set t he SC SI ID w ith the D IP swit ches o n the si de pa nel.
Prepar ation Connecti ons 8 Connections The UP-DR100 ca n be conne cted to comput ers and peripheral de vices equipped with a SCSI in terface . Notes • Before making connections, al ways tur n off a ll connected d evices. • Connect the po wer c ord last.
Operat ion Loading th e Pa per and Ink Ribbon 9 Operation Loading the P aper and Ink Ribbon Before usin g the print er for the first time, confirm that you ha ve all o f the accessories, and a ssemble them as described on p age 6.
Operat ion Loading t he P aper and Ink Rib bon 10 1 Pull the top of t he front door to open i t. 2 Pull t he cover up. 3 After remo ving the labels attac hed at both si des of the paper roll, place the paper r oll in the paper holde r .
Operat ion Loading th e Pa per and Ink Ribbon 11 Note Be sure to remove all of the seals attac hed to the paper ro ll. A sea l rema ining in side the printe r may cau se pr oble ms. 5 Close the co ver . If the ti p of the pap er protrudes fr om the plate n roller , be sure to insert t he tip of the pape r under the roll ers.
Operat ion Loading t he P aper and Ink Rib bon 12 8 After con firmin g that the sp ools hav e been prop erly inserted, remov e any slackness fr om the ink ri bbon.
Operat ion Loading th e Pa per and Ink Ribbon 13 If the ri bbon breaks d uring use The remai ning ribbon can be use d after repairing i t with adhe sive tape.
Operat ion Printing from th e Computer 14 5 Push the ri ght pin k spoo l to th e left a nd pull it to ward you to remo ve t he pink spool o f the in k ribbo n. Attach b oth pink and b lue spools of the ink ribbo n. 6 Remo ve the paper . 1 Pull the co ver up.
Operat ion Printing from t he Computer 15 Ident ificat ion of th e prin ting pa ck cur rentl y being us ed on th e info rmati on displ ay Notes • T urn th e printer on fi rst. • Don’t tur n the prin ter on ag ain within 5 seconds afte r turn ing it o f f.
Operat ion Adjusti ng Gra y Balance 16 If the printe r does n ot pri nt The printer cannot prin t in the follo wing cases: • When the remai ning amount o f ink rib bon or the quantit y of prin ting .
Operat ion Adjusting Gra y Balance 17 4 Look at the pr intout of Grou p A to determi ne the best gray bala nce from this group. 5 Next, l ook at the p rintout of Group B to determin e the best gr ay balance fro m this group, t oo. 6 Press the CALIBR A TION button.
Operat ion Displa ying the T otal Quantity of Pa ges Printed and Remai ning Amount of Ink Rib bon or P aper 18 Displ a yin g the T otal Quan tity of P ag es Printed and Remaining Amount of Ink Ribb on or Pa p e r Displa ying the Quantity of P ages Printed The tota l number o f pages prin tings done sinc e turning on the print er can be displ ayed.
Operat ion Displa ying the Firmware V ersion of the Printer 19 T o display the remai ning am ount of the ink ribbon : Select “RIBBON REMAIN. ” T o display the remai ning amo unt of pape r: Select “P APER REMAIN”. 3 Press the MENU button a fter confirmi ng.
Miscel laneous Precaut ions 20 Miscellaneous Precautio ns Saf ety • Operate the printer using the po w er source specif ied in “Specif ications” (p age 24) • Be careful no t to damage the po wer cable by placing or dro pping heavy ob ject s on it; it is da ngero us to u se the unit with a damaged p ower cab le.
Miscel laneous Precau tions 21 On T ranspor ting the Printer Do not tra nsport th e printer w ith the sup plied accessories attach ed. Doing so may cause a malfunction.
Miscel laneous Precaut ions 22 Note The surf ace of the rubbe r roller is soft and easily scratched. When cleaning it, be careful l not to scrat ch and not to pul l the surface of the rubber roller .
Miscel laneous Ink Ribbon and P aper 23 If whi te st ripe s or scra tches ap pea rs on the prin tout: When you mak e prin touts usin g the UPC-R46/ R46A/ R68A self-laminat ing color pr inting pack , a.
Miscel laneous Specifications 24 Specif icati ons Po wer requirement s 100-120 V/220-240 V A C, 50/60 Hz Curr ent c ons umpt ion Max. 2.7 A/1.2 A (while printing ) Operating temperature ran ge 5 to 35°C Operatin g humidity rang e 20 to 80% Extern al dimensions Approx.
Miscel laneous Error and W arning Messages 25 Err o r and W arning Messa ges Error a nd warning messages appear on t he information display u nder the foll owing c onditions. P lease tak e the remedial acti ons sho wn next t o the message to correct the condi tion.
Miscel laneous T roubles hooting 26 T r oubleshooting Before submitting the product for repair , please rech eck the foll owing. If the uni t still do es not operat e properly , contact your supp lier or nearest Son y Service Center .
Inde x Inde x 27 Inde x A Accessories supplied assembly 6 confi rmati on 6 Paper Scrap T ray 6 Po wer Cord 6 Adjusting g ray balance 16 B Basic Application Example 4 C Cleaning cabinet 21 cleaning rol.
Sony Co r porat ion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony UP-DR100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony UP-DR100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony UP-DR100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony UP-DR100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony UP-DR100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony UP-DR100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony UP-DR100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony UP-DR100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
