Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UCP-8060 du fabricant Sony
Aller à la page of 50
電気製品は、安 全のための注意事項 を守らないと、 火災や人身事故 になることがありま す。 本機は電源スイッ チを備えていません 本機を設置す.
2 安全のために 安全のために 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や 大けがなど人身事故につながることが.
3 目次 日 本 語 目次 警告 ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ... ..... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... .....4 注意 ...... .... ....... .... ...... .
4 下記の注意を守らないと、 火災 や 感電 により 死亡 や 大けが につながることがあります。 指定された電源コードを使用する 指定以外の電源コ.
5 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源.
6 下記の注意を守らないと、 けが をしたり周辺の物品に 損害 を与えること があります。 安定した場所に設置する 製品が倒れたり、搭載した機器.
7 概要 概要 ユニバーサルコントロールパネル UCP-8060 は、ネット ワークを介して PFV-SP シリーズの IF プロセッサーや MVS シリーズのマルチフォーマッ.
8 概要 システム構成例 PFV-SP シリーズと UCP-8060 との構成 PFV-SP シリーズを UCP-8060 から D ATA-LAN でコント ロールする最も一般的な使用例です。 UCP-8060 .
9 各部の名称と働き 各部の名称と働き 前面 a システムインジケーター 赤、オレンジまたは緑色に点灯し、システムの動作状態を表 示します。 電源.
10 各部の名称と働き h 表示窓 メニューやデータを表示します。画面はタッチパネルになっ ています。表示されている項目に触れて選択することがで.
11 基本操作 基本操作 電源が供給されると、システムインジケーターが赤色に点灯 します。機器内部の初期化が正常に終了すると緑色に点灯 し、1 .
12 基本操作 本機のシャットダ ウン 本機の電源を切る前に、次の手順でシステムの終了処理を 行ってください。 1 メイン画面でセレクト L ボタン (Me.
13 システムセットア ップ 6 セレクト L ボタン（Back）を押す。 メイン画面が表示されます。 オートスタートを解除するには オートスタートの設定と.
14 システムセットア ップ 各メニュー項目の 働き Devic e Control 各項目は次の手順で調整します。 1 ジョグローラーを回して調整項目を選択する。 2 ジ.
15 オペレーションソフ トウェアのイ ンストール オペレーションソ フトウェ アのインストール UCP-8060 には、工場出荷時にいくつかのオペレーショ.
16 オペレーションソ フトウェアの インストール インストールする メモリースティックを使ってインストールす るには 1 オペレーションソフトウェ.
17 オペレーションソフ トウェアのイ ンストール インターネットを使ってインストールするに は 1 本機がインターネットに接続されていることを確.
18 オペレーションソ フトウェアの アップデート 6 表示された内容が正しければセレクト R ボタン（Yes） を押す。 インストールが開始されます。デ.
19 オペレーションソフ トウェアのア ップデート 準備する 1 コンピューターを使って、メモリースティックまたは HTTP サーバーにオペレーションソ.
20 オペレーションソ フトウェアの 削除 インターネットを使ってアップデートするに は 1 本機がインターネットに接続されていることを確認す る。.
オペレーションソフ トウェアのプ ロテクト / 機器 情報の確認 21 オペレーションソ フトウェ アのプロテクト オペレーションソフトウェアにプロテ.
22 システムファイル のアップデー ト システムファイル のアップ デート 工場出荷時にインストールされているシステムファイルを最 新の状態にア.
23 “メモリースティッ ク”を使う “メモリーステ ィック”を 使う “メモリーステ ィック”につ いて “メモリースティック”とは？ “メモリー.
24 “メモリーステ ィック”を使 う “メモリースティック”について ･ 誤消去防止ツマミを「LOCK」にすると記録や編集、消去 ができなくなります.
25 お手入れ お手入れ 表示窓の汚れは、エタノールを含ませた柔らかい布で汚れの 部分のみ軽くふき取ってください。エタノールを多く含ませ すぎ.
26 仕様 仕様 本体 入出力信号 DATA LAN：100BA SE-TX 準拠 RS-232C：RS-232C 準拠 EXT PANEL1：RS-485 準拠 EXT PANEL2：RS-485 準拠（電源供給 ピン付き） 電源 AC100 ∼ 240V、50/60Hz 消費電流 AC100V：0.31A AC240V：0.
27 To pre vent fi re or sho ck hazar d, do no t expose th e unit t o rain or moisture. To avoid electric al shock , do not o pen th e cabinet . Refer servi cing t o qual ified p erso nnel onl y.
28 WARNING This uni t has no powe r switch . When ins talli ng the uni t, inco rporate a re adily access ible discon nect devi ce in the fixed w iring, or c onnect th e power cord to s ocket-out let whic h must be pro v ided near the unit and easi ly acce ssible.
29 Tabl e of Cont ents Table of Content s Overvie w .......... ......... .............. .......... .............. ......... ........... 30 Features ................................................................................ .... 30 Manuals for Operation Software .
30 Overvi ew Ove rview The UCP-806 0 Universal Cont rol Panel a llows you to controls the PFV-SP- ser ies IF p ro cessor or M VS -series multi-format switcher syst em via a network using t he operation software for each uni t. The UCP- 8060 allows you to make settings for each connected units, and al so keyer adjust ments.
31 Overview Syste m Configu ration Configuration using PFV -SP -series units and the UCP-8060 This is a ve ry general ex ample of having UCP-8060s set up to control PFV-SP-series units via a DATA-LAN.
32 Locati on and Functio n of Con trols Locatio n and Functio n of Controls Fr ont P anel a System indic ato r Lights in red, orange, o r green to sh ow the system operation status. When the p ower is suppl ied to the UCP-8060, this indicator lights in red, an d it turns or ange when the system starts.
33 Locatio n and Function of Controls i Control knobs The knobs are called th e control 1 , 2, 3, and 4 knob from the top. Th ese are for adjusting the values o f parameters displayed on the right of the display wind ow. The function of each kn ob depends on the operation sof tware used.
34 Basic O perations Basic Op e r at io ns When the p ower is suppli ed to the UCP-8 060, th e system indicat or lights in red. When initi alization o f the uni t is finished normally, the indicat or lights in green, and the Main Screen appears in the display wi ndow after o ne minute.
35 Basic Operatio ns T erminating the UCP-8060 Before tu rnin g off the UCP-8060, perfo rm the procedur es below to te rminate the syst em. 1 Press the select L but ton (Menu) on the Main Screen. The Menu display appear s. 2 Turn t he jog roller to se lect Shut down.
36 System Setup 6 Press the select L but ton (Back). The Main Screen appears. Canceling Auto Start Perform the same procedures as for sett ing Auto Start and select ON instead of OFF in Step 4 . If you set Auto Start for other operat ion software, the Auto Start fun c tion set on this so ft ware cancele d.
37 System S etup 4 Press the select R bu tton when you are fi nished making adju stments. The adjusted valu es are stored. To cancel an ad justed value, p ress the select L but ton. • LCD Brig htnes s Adjust the bright ness of the display wind ow in seven steps.
38 Installat ion of the Op eration Sof tware Installa ti on of the Operation Sof tware The UCP-80 60 is sh ipped wit h the op eration software f or several p roducts inst alled. If you wish to use another product, i nstall the o peration soft ware for the p roduct following the procedures b elow.
39 Install ation of the Operati on Soft ware 5 Remove the Memory S tick. 6 Press the select R button (Restart). The Main Screen appears. Check that the name of the installed operation soft ware appears. If th e oper atio n softwar e has not been inst alled 1 Press the select L but ton (Back).
40 Updating t he Operation Software If th e oper atio n softwar e has not been inst alled 1 Press the select L but ton (Back). The Main Screen appears. 2 Press the se lect R button ( Ins tall). The Install display appears. 3 Touch the k eyboard i con on the task bar.
41 Updating t he Operation Sof tware Updating Updating using a Memory Stick 1 Insert the M emory Sti ck in which the op eration software has b een c o pied into the M emory Stick slo t. 2 Select the op eratio n software to be updated on the Main Sc reen.
42 Removing th e Operation So ftware / Protec t ing the Opera tion Softwa re Removi ng th e Op e r at io n Software You can remove t he operation software from t he UCP- 8060 foll owing the p rocedure below. You cannot remo ve the syste m setup utilit y.
43 Chec king the In format ion / Updat ing S ystem Files Checking th e Inform ati on You can c hec k informatio n about this u n it follow ing the procedure b elow. 1 Press the select L but ton (Menu) on the Main S creen. The Menu di splay appear s. 2 Select About by t urning the jog rol ler, then press the select R button (Enter).
44 Using a “Memory St ick” Updating Updating requires abo ut 15 minut es or more . Follow the instruct ions on the screen. Notes • Never interru pt the installati on. • Never tur n the power of the UCP -8060 off during installing. The system files may be d amaged.
45 Using a “Memory Sti ck” A va ilab le type s of “M emory Sti ck ” You can use various of “Memor y Stick ,” “Memory St ick PRO” and “Mag icGate Memory Stick” wi th your produc t.
46 Maintenan ce Precaut ions • To prevent data loss, make backups of dat a frequent ly. In no event wi ll Sony be l iable for any loss of da ta. • Unauth orized reco rding may b e contrar y to th e prov i sions o f copy righ t law. • The “Memory S tick” appl ication sof tware may be modified o r changed b y Sony with out prior not ice.
47 Specifications Specificat ions Main u nit Input/ ou tpu t signals DATA LAN: conforming to 100BASE-TX RS-232C: conf orming to R S-232C EXT PANEL 1: conformi ng to the RS-485 EXT PANEL 2 : conformin g to th e RS -485, with the power supp ly pin Power requirements 100 to 240 V AC, 50/60 Hz Current consumptio n 100 V AC: 0.
.
このマニュアルに 記載されてい る事柄の著作権は当 社にあり、説 明内容は機器購入 者の使用を目 的としています。 従って、当社の許 可なしに無.
UCP-8060 (SY) 3-704-876 - 02 (1) Printed in J apan 2003.5.1 3 © 2002 Sony Cor poration B & P Co mpany Printe d on recy cle d paper.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony UCP-8060 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony UCP-8060 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony UCP-8060, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony UCP-8060 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony UCP-8060, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony UCP-8060.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony UCP-8060. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony UCP-8060 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
