Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SDM-P234 du fabricant Sony
Aller à la page of 26
© 2004 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-P234.
2 Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of th e unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To prevent fire or shock haza rd, do not expose the unit to rain or moisture.
3 Table of Contents GB • Macintosh is a trademark licensed to Apple Computer, Inc., registered in the U.S.A. and other coun tries. •W i n d o w s is registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. • IBM PC/AT and VGA are registered trademarks of IBM Corporation of the U.
4 Precautions Warning on power connections Use the supplied power cord. If you use a differen t power cord, be sure that it is compatible with your local p ower supply. For the customers in the U.S. A. If you do not use the appropriate cord, this monitor will not conform to mandatory FCC standards.
5 GB Identifying parts and control s See the pages in parenthe ses for further details. This display employs a touch sens or key system. You can operate the display by touching the letter s or symbols on the front panel. Touch sensor keys work only when they are lit.
6 Rear of the LCD display K AC IN connector (page 8) This connector connects the power cord ( supplied). L Cable holder (page 9) This part secures cables and cords to the monitor. M Security lock hole The security lock hole should be used with the Kensington Micro Saver Security System.
7 GB Setup Before using your monitor, check that the following items are included in your carton: • LCD display • Power cord • HD15-HD15 video signal cable (analog RGB) • DVI-D video signal cable (digit al RGB) • Audio cord (stereo miniplug) • CD-ROM (utility software fo r Windows/Macintosh, Operating Instructions, etc.
8 x Connecting to a Macintosh When connecting a Macintosh computer , use an adapter (not supplied), if necessary. Connect the adapter to the computer before conne cting the video signal cable. Setup 2: Connect the audio cor d Connect the supplied audi o cord to th e monitor’s corresponding au dio input jack.
9 GB Setup 5: Bundle the cor ds and cables 1 Slide up the back c over. 2 Remove the stand cover. 3 Secure the video signal cables, audio cords and speaker cord (or headphon e cord) us ing the cable holder on the cabinet. 4 Secure the power cord , connecting cables and cords using the cable holder.
10 If no picture appears on your screen • Check that t he power cord and the video signal cable are properly connected. • If “NO INPUT SIGNAL” appears on the screen: – The computer is in the power saving mode. Try pressing any key on the keyboard or moving th e mouse.
11 GB Selecting the input signal (INPUT) Touch INPUT. The input signal changes ea ch time you touch this key. On-screen message (Appears about 5 seconds on the upper left corner .
12 Customizing Your Monitor You can make numerous adjustme nts to your monitor using the on-screen menu. Navigati ng the menu You can adjust the menus by usi ng the touch sensor keys on the front of the monitor. 1 Light up to uch sensor keys. Touch an area of the touch sens or keys so they light up.
13 GB PICTURE ADJUST menu You can adjust the following it ems using the PICTURE ADJUST menu. • MODE (ECO mode) • BACKLIGHT • CONTRAST 6 • BRIGHTNESS • MODE RESET 0 • SMOOTHING Note • You can adjust the b acklight, contrast, and brightness for each ECO mode.
14 3T o u c h m / M to select “ 0 MODE RESET” and touch OK. The “RESET” menu appears on the scre en. 4 Touch m / M to select the desire d mode and touch OK . • OK : To reset all of the adjustment data in the PICTURE ADJUST m enu to the default se ttings.
15 GB 6T o u c h m / M to select “PHASE” and touch OK . The “PHASE” adjustment menu appears on the screen. 7T o u c h m / M until th e horizontal str ipes are at a minimum. Adjust so that the horizontal stripes are at a mi nimum. 8T o u c h O K .
16 4T o u c h m / M to select R (Red), G (Green) or B (Blue) and touch OK. Then touch m / M to adjust the GAIN and touch OK. 5T o u c h m / M to select , then touch OK. The COLOR menu appears on the screen. 6T o u c h m / M to select “BIAS” and t ouch OK.
17 GB MENU POSITION menu You can change the me nu position if it is blocking an image on the screen. 1T o u c h M E N U . The main menu appears on the screen. 2T o u c h m / M to select (MENU POSITION) and touch OK. The MENU POSITION menu appears on the screen.
18 MENU LOCK menu Lock the control of keys to pr event accident al adjustments or resetting. 1 Touch MENU. The main me nu appears on the screen. 2T o u c h m / M to select (MENU LOCK) and touch OK. The MENU LOCK menu appears on the screen. 3T o u c h m / M to select either “ON” or “OFF” and touch OK.
19 GB Technical Features P ower sa ving function This monitor meets the power-s aving guidelines set by VESA, E NERGY S TAR, and NUTEK. If the m onitor is connected to a computer or video graphics board that is DPM (Display Power Management) Standard compliant, the m onitor will auto matically reduce power consumpt ion as shown below.
20 A u tomatic picture quality adjustment function (analog RGB signal only) When the monitor recei ves an input signa l, it automatical ly adjusts the pi cture’s position an d sharpness (phase/pit ch), and e nsures that a clear picture a ppears on the scree n.
21 GB Troubleshooting Before contacting te chnical support, refe r to this section. On-screen messages If there is something wrong with the input signal, one of the following messages appears on the screen. To solve the problem, see “Trouble symptoms and remedies” on page 22.
22 T rouble symptoms and remedi es If a problem occurs as a result of a connected computer or ot her equipment, refer to the conne cted computer/equipment’s instruc tion manual. Use the self-diagnosis function (page 24) if the fo llowing recommendations do not resolve the problem.
23 GB Picture flickers, bounces, oscillates, or is scrambled. • Adjust the pitch and phase (ana log RGB signal only) (page 14). • T ry plugging the monitor into a dif ferent A C outlet, preferably on a dif ferent circuit. • Change the orientation of the monitor .
24 Displaying this monitor’s information While the monitor is receivin g a vide o signal, touc h and hold MENU for more th an 5 seconds until the information box appears.
25 GB Specifications LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix Picture size: 23 inch (58.4 cm) Input signal format RGB operating frequency* Horizontal: 28–92 kHz (analog RGB) 28–75 kHz (digital RGB) Vertical:48–85 Hz (analog RGB) 60 Hz (digital RGB) Resolution Horizontal: Max.
iii TCO’99 Eco-document x Congratulations ! You have just purchased a TCO’99 ap proved and labelled product! You r choice has prov ided you with a product deve loped for profess ional use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SDM-P234 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SDM-P234 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SDM-P234, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SDM-P234 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SDM-P234, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SDM-P234.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SDM-P234. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SDM-P234 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
