Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S9 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
© 2003 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-S53 SDM-S73 SDM-S93.
2 Owner’s Record The model and serial numbers are lo cated at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces prov ided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No . To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or mois ture.
Table of Contents • Macint osh is a tr ademar k licen sed to Appl e Comput er, Inc., re gister ed in the U.S.A. and other count ries. • Windo ws is registere d trad emarks of Microsof t Corporat ion in the Uni ted States and other count ries. • IBM PC/AT and V GA are reg ister ed tradem arks of I BM Co rpora tio n of t he U.
4 Precautions Warning on power conne ctions • Use the supplied p ower cord. If you use a differe nt power cord, be sure th at it is compati ble with y our local p ower supply. For the customers in the U. S.A. If you do not use the appro priate cord, this m onitor will not conf orm t o ma ndator y FCC sta ndar ds.
5 GB Identifying par ts and contr ols See the pages in parentheses for further details. 1 1 (Power ) switch and 1 (power ) indicator (pages 8, 1 5, 20) This switch t urns the monitor on when the 1 (power) indicator lights up in red. To turn t he monitor o ff, press this switch aga in.
6 SDM-S53/S73 The illus tration of the back of t he mo nitor s how here is the SDM-S53. SDM-S93 8 AC IN connector (pa ge 7) This conn ector conn ects the power cord (su pplied) . 9 HD15 (RGB) input c onnector This co nne ctor i nputs anal og RG B vi deo s igna ls (0.
7 GB x Connec ting to an IBM PC/A T or comp atible comput erp x Connec ting to a Mac intos h compute r When c onnect ing a Maci nto sh co mput er, us e an a dap ter (not s upp lied ), if nece ssary. Con nect the a dapter to t he comput er before connec ting the video sign al cable.
8 Setup 3: Secure the cor d s and c lose the bac k co ver 1 Slide up th e back cov er. 2 Remove t he stand cover . 3 Secure the p ower cord a nd vide o signal c able us ing the cable ho lder o n the cabine t (SDM-S53/ S73). Secure the video signal cable using the cab le holde r on the cabin et (SDM-S93).
9 GB 3 Turn on the co mputer. The installatio n of your moni tor is complet e. If necessary, use the monitor’s contro ls to adjust th e picture (p age 10). If no picture appears on your screen • Che ck that the powe r cord and the video signal cable are prop er ly conn ect ed.
10 Customizing Your Monitor You can mak e numerou s adjustmen ts to your moni tor usi ng the on-scre en menu. Navigating the menu Press the MENU b utton to disp lay the main menu on yo ur scr een. See page 11 for more information on usin g the MENU button.
11 GB x Using the MENU, M / m , and OK buttons 1 Display the main menu. Press the MENU butto n to displa y the main menu on you r screen. 2 Select the m enu you want to adjust. Press the M / m button s to disp lay the de sired m enu . Press th e OK button to select t he me nu item.
12 Adjusting the picture’ s sharpness and centeri ng (SCREEN) x Automatic pi cture qual ity adjus tment functio n When the monitor receives an input signal, it automatic ally adjusts t he pictu re’s position and shar pne ss (p hase /p itc h), and ensu res that a c lea r pictur e appears on the scr een (page 15).
13 GB x Adjus t the pi ctur e’ s position manu all y (H CE NTE R/V CEN TER ) If the picture is not in the center of t he screen, adjust t he pictu re’s centering as follows. 1 Set the resolut ion to 1024 × 768 ( SDM-S53) 1280 × 1024 (SDM-S 73/S93) o n the compute r.
14 Changing the gamma setting (GAMMA) You can associat e the picture’s col or shade on the screen with the picture’s orig inal color shade. 1 Press the MENU button. The main me nu appears on the screen. 2 Press the M / m buttons to select (GAMMA) and press the O K button.
15 GB Technical Features P ower saving function This monitor meets the power-s aving guidelines set by VESA, E NERGY S TAR, and NUTEK. If the monitor is connected to a computer or video graphics boar d that is DP MS (D ispla y Pow er Management Signaling) compliant, the moni tor wi ll aut omatical ly reduce power consumption as s hown below.
16 Horizontal frequency: 28–61 kHz (SDM-S53) 28–80 kHz ( SDM-S73 /S93) Vertica l frequen cy: 48–75 Hz Consequently , the first time the monitor receives input signals that do no t match o ne of the fact ory preset mo des, the moni tor may tak e a longer time than no rmal to d isplay th e pictu re on th e screen.
17 GB If “CABLE DISCONNECTED” appea rs on the screen This ind icates that the video signa l cable has been disconnected . “GO TO POWER SAVE” The moni tor will en ter the po wer saving mode afte r abou t 5 seconds from the time the mess age is displaye d.
18 T roub le symptoms and remedies If a problem occurs as a result of a connected computer or ot her equipment, refer to the conne cted computer/equipment’s instruc tion manual. Use the self-diagnosis function (page 20) if the fo llowing recommendations do not resolve the problem.
19 GB Picture is fuzz y • Adju st the bri ghtness and co ntrast (pa ge 11). • Adj ust the pi tch and phase (page 12) . x Prob lems caused by a comp uter or othe r equipme nt conne cted, an d not caused b y the monitor • Set the r esolution to 102 4 × 768 (SDM- S53), 12 80 × 1024 (SDM -S73/S93 ) on your comput er .
20 Displayi ng this monit or’s informat ion While the mo nitor is receivin g a vide o signal, press an d hold the MENU but ton for more than 5 secon ds until the informatio n box ap pears.
21 GB Specifications SDM-S 53 LCD panel Panel ty pe: a-Si TF T Active Matrix Picture si ze: 15.0 inch Input signal format RGB operating frequency* Horizont al: 28 – 61 k Hz Vertical: 48 – 75 Hz Resolution Horizon tal: Max.1 024 do ts Vertical: M ax.
2 この装置は、 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 （ VCCI ） の 基準に基づくクラス B 情報技術 装置です。 この装 置は、 家庭環境で使用する.
ii Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of th e unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To prevent fire or shock ha zard, do not expose the unit to rain or moisture.
iii TCO’99 Eco- document x Congratulation s! You hav e just purchase d a TCO’99 ap proved and labelled pro duct! Your choice ha s provided you with a product de veloped for pro fessional use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony S9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony S9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony S9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony S9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony S9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony S9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony S9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony S9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
