Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M-729V du fabricant Sony
Aller à la page of 8
3-859-242- 72 (2) マイクロカセット TM コーダー 取扱説明書 Operating Instructions お買い上げいただきありがとうございます。 Sony Corporation 1997 Printed in Japa.
録音する 内蔵マイクですぐに録音できます。 カセットを入れる C - a 乾電池を入れる ここでは乾電池での使いかたを説明します。コンセントでの使.
テープを聞く 内蔵スピーカーから音が聞こえます。 カセットを入れる D - a 1 1 wp ( 取り出し／ 停止 ) を押して ふたを開ける テープ速度を選ぶ D - b .
EAR MIC 録音したものをすぐに聞く （ワンタッチレビュー） 録音中に CUE ( 早送り ) / 0 • ) /REVIEW ( 巻戻し ) つまみを ) / REVIEW ( 巻戻し ) の方向にずら.
ご注意 録音について • カセットテープは y の表示があるものをご使用ください。 • 録音中、マイクを電灯線や蛍光灯に近づけすぎると、ノイズが.
故障かな？ 修理に出す前にもう１度お調べください。 症状 カセットが入らない。 カセット入れのふたが閉まら ない。 9 ( 再生 ) ボタンを押しても .
English As you read, refer to the illustrations in the Japanese corresponding text (labeled with A , B , etc.) z Getting Started Preparing a Power Source Choose one of the following power sources. Dry Batteries B - a Make sure that nothing is connected to the DC IN 3V jack.
Notes • The VOR system depends on the environment conditions. If you cannot get the desired results, set VOR to OFF. • When using the VOR system, the unit starts recording only when a sound is detected, therefore, the beginning of the word may not be recorded.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony M-729V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony M-729V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony M-729V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony M-729V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony M-729V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony M-729V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony M-729V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony M-729V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
