Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-TG21M90 du fabricant Sony
Aller à la page of 15
T rini tr on C o l or T V Operating Instructions • Before operating the unit, please r ead this manual thoroughly and retain it for futur e refer ence.
A Getting Started Plug in the power cord, then press ! on the TV to turn it on. Press SELECT and PROGR + on the TV at the same time for one to two seconds to preset the channels automatically . (See J ) Tip • T o stop the automatic channel presetting, press SELECT .
B W ARNING • Dangerously high voltages ar e present inside the TV . • TV operating voltage: 220 – 240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow thr ough the antenna and other terminals to ground.
Install the TV on a stable TV stand and floor which can support the TV set weight. Ensure that the TV stand surface is flat and its area is lar ger than the bottom area of the TV . Do not place any objects on the TV . C Securing the TV B KV -TG21 only T o prevent the TV fr om falling, use the supplied screws, clamps and band to secur e the TV .
! PROGR SELECT (MONO) L R L (MONO) R 8 6 1 3 4 7 9 2 5 0 qa qs ★ ★ D TV front and r ear panels TV front panel TV rear panel Button Function 1 ! T urn off or turn on the TV . 2 Remote control sensor . 3 1 Standby indicator . 3 Stereo/bilingual indicator .
E Connecting optional components Connecting to the video input terminal ( t ) TV front panel Camcorder Audio/Video cable (not supplied) Note • Do not connect video equipment to t (video input) at the front and the r ear of your TV at the same time; otherwise the picture will not be displayed pr operly on the screen.
F T roubleshooting If you find any problem while viewing your TV , please check the following guide. If any problem persists, contact your Sony dealer .
G Specifications Power requirements 220-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption (W) Indicated on the rear of the TV T elevision system B/G, I, D/K, M Color system P AL, P AL 60, SECAM,NTSC3.
H Remote control Button Function 1 ?/1 T urn off temporarily or turn on the TV . 2 a Display the TV program. 3 JUMP Jump to previous program number . 4 PROGR +/– Select program number . 5 2 +/– Adjust volume. 6 SELECT Select the desired item. 7 PIC MODE Select picture mode.
I Setting the timers Y ou can turn on and off your TV by using the and buttons respectively . Setting the W ake Up timer 1 Press until the desired period of time appears on the screen. The W ake Up timer starts immediately after you have set it. 2 Select the program number or video input you want to wake up to.
J Presetting channels Y ou can automatically preset up to 100 TV channels in numerical sequence from pr ogram number 1, or manually preset desir ed channels and channels that cannot be preset automatically . Presetting channels automatically from a specified pr ogram number 1 Press SELECT until “AUTO PROGRAM” appears on the screen.
Presetting channels (continued) T o change the TV system setting If the picture or sound is abnormal when r eceiving programs through the 8 (antenna input) terminal (1) Press SELECT until “TV SYS” appears on the scr een. (2) Press + or – to select the appr opriate TV system until the picture or sound quality is optimal.
Adjusting the picture and sound settings 1 Press SELECT until the desired setting appears. Each time you press SELECT , the setting item will change as follows: 2 Press + or – to adjust the item. 3 T o adjust other items, repeat steps 1 to 2. Notes • “BASS”, “TREBLE” and “BALANCE” can be adjusted for KV -TG21M90 only .
L Adjusting the pictur e position B KV -TG21M90 only If the pictur e is slanting, you can adjust the picture position using the “PIC ROT A TION” function until it is optimal. 1 Press SELECT repeatedly until “PIC ROT A TION” appears on the screen.
A/B M Enjoying stereo or bilingual programs Y ou can enjoy stereo sound or bilingual pr ograms of NICAM and A2 stereo systems by using the A/B button. When r eceiving a NICAM program Broadcasting On-s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-TG21M90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-TG21M90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-TG21M90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-TG21M90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-TG21M90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-TG21M90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-TG21M90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-TG21M90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
