Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-DR29M69 du fabricant Sony
Aller à la page of 37
© 2002 Sony Corporation KV -DR34 KV -DR29 4-088-512 - 11 ( 2 ) M69 GB Operating Instructions • Before operating the unit, please r ead this manual thoroughly and r etain it for future r eference.
2 W ARNING • Dangerously high voltages ar e present inside the TV . • TV operating voltage: 1 10 – 240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow thr ough the antenna and other terminals to ground.
3 Install the TV on a stable TV stand and floor which can support the TV set weight. Ensure that the TV stand surface is flat and its area is lar ger than the bottom area of the TV . Do not place any objects on the TV . Do not plug in too many appliances to the same power socket.
4 Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the r ear of your TV . (1) Put a cord or chain thr ough the clamps. (2) Screw one clamp to a wall or pillar and the other clamp to the provided hole at the rear of your TV . (1) Attach each end of a cord or chain to the provided holders at the r ear of your TV .
5 GB T able of Contents Installation Getting Started ..................................... 6 Setting up your TV (“INITIAL SETUP”) ............................. 7 Overview of Controls TV front and r ear panels ..................... 8 Remote control .
6 Installation Installation x Getting Started UP INI T IA L S E T EN G I LS H LA N U GA G E : b b 1 Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. Note • Do not use old or differ ent types of batteries together . Step 2 Step 3 Step 4 Connect the antenna cable (not supplied) to 8 (antenna input) at the rear of the TV .
7 Installation Installation x Setting up your TV (“INITIAL SETUP”) When you turn on your TV for the first time, the “INITIAL SETUP” menu will appear . This menu allows you to change the menu language, adjust the picture position and preset the TV channels automatically .
8 Overview of Controls Overview of Controls 4 L(MONO) R PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT 1 4 0 qs qa 3 2 8 7 5 6 9 12 3 RLY P B /C B P R /C R qf qd 4 L(MONO) R Button/T erminal Function Page 1 ! T urn off or turn on the TV .
9 Overview of Controls Overview of Controls x Remote contr ol 23 1 56 4 89 7 0 JUMP PROGR MENU PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND RESET SOUND TV PIP PROGR PIP PROGR ENTER DVD wf 3 4 5 6 8 0 qa qs qk 2 qf qh qj w; 7 qd 9 wd ws wa 1 qg ql continue Button Function Page 1 ? / 1 T urn off temporarily or – turn on the TV .
10 Overview of Controls 23 1 56 4 89 7 0 JUMP PROGR MENU PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND RESET SOUND TV PIP PROGR PIP PROGR ENTER DVD wh wk wj wg ef ed es eg eh ej e; ea wl continued Button Function Page Menu operations wj MENU Display or cancel the menu.
11 Advanced Operations Advanced Operations Selecting the sound mode Press SOUND MODE to select the desired sound mode. Select T o “ DYNAMIC” listen to dynamic and clear sound that emphasizes both the low and high tones. “ DRAMA” listen to sound that emphasizes voice and high tones.
12 Advanced Operations PROGR PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND PIP PROGR ENTER PROGR MENU PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND SOUND PIP PROGR PIP PROGR ENTER x V iewing the pictur e in wide mode When receiving a wide-mode (16:9) signal, the pictur e will appear “squeezed” (compressed) on your scr een.
13 Advanced Operations Press . T o cancel the sub screen, pr ess the button again. PIP PROGR + or PIP PROGR –. . . SOUND. x W atching Pictur e-in-Pictur e (PIP) W ith the PIP feature, you can display two dif ferent TV programs or video input at the same time by using the button.
14 Advanced Operations PROGR PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND RESET PIP PROGR ENTER SURROUND x Listening with surr ound sound Y ou can use the SURROUND button to listen to the sound effects of a concert hall or movie theater . Select T o “T ruSurround” listen to the surr ound sound that spreads out to the r ear of a room.
15 Advanced Operations x Setting the timers Y ou can set your TV to turn on and off automatically by using the W AKE UP and SLEEP timers r espectively . Setting the W ake Up timer 1 Press until the desired period of time appears on the screen. The W ake Up timer starts immediately after you have set it.
16 Advanced Operations 23 1 56 4 89 7 0 JUMP PROGR MENU PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND RESET SOUND TV PIP PROGR PIP PROGR ENTER DVD x Enjoying stereo or bilingual pr ograms Y ou can enjoy stereo sound or bilingual programs of NICAM and A2 stereo systems by using the A/B button.
17 Advanced Operations x Viewing T eletext Some TV stations broadcast an information service called T eletext which allows you to receive various information, such as stock market r eports and news. Y ou can use the buttons on the remote to view T eletext.
18 Menu Adjustment Level 1 “PICTURE” “SOUND” “PIP” Level 2 “DRC-MF” “PICTURE MODE” “ADJUST” “3D-NR” “WIDE MODE” “GAME MODE” “SOUND MODE” “ADJUST” “SURROUN.
19 Menu Adjustment * The BBE is manufactured by Sony Corporation under license fr om BBE Sound, Inc. It is covered by U.S. Patent No. 4,638,258 and No.
20 Menu Adjustment How to use the menu Press V or v (or B/b ) to select the desired item. Press ENTER to confirm your selection and go to the next level. Press MENU to display the menu. Other menu operations Tips • If you want to exit from Menu level 2 to Menu level 1, pr ess V or v until the r eturn icon ( ) is highlighted, then press ENTER.
21 Menu Adjustment x Changing the “PICTURE” setting The “PICTURE” menu allows you to adjust the picture settings. 1 Press MENU. 2 Make sure the “PICTURE” icon ( ) is selected, then press ENTER. 3 Press V or v to select the desired item (e.
22 Menu Adjustment Adjusting the “ADJUST” items under “PICTURE MODE” 1 Press V or v to select the desired item (e.g.,“COLOR”), then press ENTER. 2 Adjust the value according to the following table, then press ENTER. Notes • “HUE” can be adjusted for the NTSC color system only .
23 Menu Adjustment x Changing the “SOUND” setting The “SOUND” menu allows you to adjust the sound settings. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “SOUND” icon ( ), then press ENTER. 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “SOUND MODE”), then press ENTER.
24 Menu Adjustment Adjusting the “ADJUST” items under “SOUND MODE” 1 Press V or v to select the desired item (e.g., “BALANCE”), then press ENTER. 2 Adjust the value according to the following table, then press ENTER . 3 Repeat the above steps to adjust other items.
25 Menu Adjustment PIP SWA P PIP: OF F POS I T I ON : PIP SWA P PIP: ON POS I T I ON : x Changing the Pictur e-in-Pictur e (“PIP”) setting The “PIP” menu allows you to display a sub screen, change the sub scr een position and exchange pictures between the main and sub scr eens.
26 Menu Adjustment E C OLO R SYS : AUTO SETUP PR O G RA M S E TUP PIC R OTAT I O N NG L I SH EC O M ODE : OF F L A NGU AG E : E C OLO R SYS : NT SETUP SC 3 .
27 Menu Adjustment Adjusting each program number settings (“PROGRAM SETUP”) 1 Select “PROGRAM SETUP” from the “SETUP” menu. 2 Select “PR” and press ENTER. Press V or v to select the desired program number you want to adjust, then press ENTER.
28 Menu Adjustment M PR : 0 1 AUTO PR O G RA VHF L O W TV SYS : AUT O Select “AUTO PROGRAM” “MANUAL PROGRAM” “TV SYS” CH PRE SE T TV S Y S:B/G M AN UA L PR O G RA M AUTO PR O G R AM x Chan.
29 Menu Adjustment Presetting channels manually 1 After selecting “MANUAL PROGRAM”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sur e “PR” is selected, then press ENTER. (2) Press V or v until the program number you want to preset (e.
30 Menu Adjustment 4 If you are not satisfied with the picture and sound quality , you may be able to improve them by using the “FINE” tuning feature. (1) Press V or v to select “FINE”, then pr ess ENTER. (2) Press V or v to select “MANUAL”, then press ENTER.
31 Additional Information Additional Information TV front panel Video game equipment TV rear panel Audio system 12 3 RLY P B /C B P R /C R 4 L(MONO) R Audio/Video cable (not supplied) 12 3 RLY P B /C .
32 Additional Information Connecting a DVD player to the component video input terminal ( ) 1 Using an audio cable, connect R and L under (component video input) on your TV to the LINE OUT , AUDIO R and L output connectors on your DVD player .
33 Additional Information Snowy picture Noisy sound Distorted picture Noisy sound Good picture Noisy sound • Check the antenna cable and connection on the TV , VCR and at the wall. • Check the antenna setup. Contact a Sony dealer for advice. • Display the “CH PRESET” menu and select “MANUAL PROGRAM” to preset the channel again.
34 Additional Information continued No picture No sound Good picture No sound Dotted lines or stripes Double images or “ghosts” No color Possible cause Symptom Solutions Page • The power cord, antenna or VCR is not connected. • The TV is not turned on.
35 Additional Information continue Possible cause Symptom Solutions Good morning! Page Picture slant Abnormal color patches TV cannot receive stereo broadcast sound. or Stereo broadcast sound switches on and off or is distorted. “100” appears at the top of the screen and there is no T eletext display .
36 Additional Information continued The 1 (standby) indicator on your TV flashes red several times after every three seconds. Cannot play shooting games. TV cabinet creaks. A small “boom” sound is heard when the TV is turned on. Possible cause Symptom Solutions Page • Y our TV’s self-diagnosis function indicates the possible problems.
37 Additional Information Power requir ements Power consumption (W) T elevision system Color system Stereo/Bilingual system T eletext language Channel coverage B/G I D/K M 8 (Antenna) Audio output (Sp.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-DR29M69 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-DR29M69 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-DR29M69, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-DR29M69 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-DR29M69, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-DR29M69.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-DR29M69. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-DR29M69 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
