Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-32FQ75U du fabricant Sony
Aller à la page of 30
Inst ruction Manual KV -28FQ75 U KV -32FQ75 U 4-205-56 3-64 R T rinitr on Colour T ele vision © 2000 by Sony Corp oration P rinted in UK 420556364 KV-28FQ75Ucover.
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with B S1363 is fitted to this equipment for you r safety and convenience. Should the fuse in the plug su pplied need to be rep laced, a 13 AMP fuse appro ved by ASTA or BSI to BS 13 62 (i.
420556364(GB) Pages 1-15.fm Page -1 Tuesday, May 22, 2001 10:02 AM.
Safety I nformation For y our safety This set is to op erate o n a 2 20-240V A C supp ly only . T ake care not to c onnect too ma ny appl ianc es to th e sa me powe r sock et as th is cou ld result in fire or electric shock. For en vironmental an d safety rea sons, it is recomme nded that the TV set is not l eft in standby mode w hen n ot in use.
1 Safety I nformation Always use TV stand s that are strong and stable enough to suppo rt the weight and size of this TV. Due to the unique floating design of this TV, Sony high ly recommend you us e their designated stands, SU-28FQ1 for KV-28FQ75 model and SU-32FQ1 for KV-32FQ75 model.
2 Installation 1. Chec king the access orie s supplied 2. Inser ting batteries into the remote control Remote control Batteries Always observe the correct polarity when inserting batteries. Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way.
3 Installat ion 3. Connecting the TV 1. Connect your existing aerial lead to the socket mar ked on the rear of the TV set. Connecting an aeri al to your TV Connecting an aerial and VCR to your TV 1. C onnect your existing aerial lead to your VCR as shown.
4 Installat ion 1. Connect the TV plug to the mains socket (220- 240V A C , 50Hz) and switch on. 2. Push in th e on/of f b utt on on th e front of t he TV . 4. Switc hing o n the TV 5. Using the jo ystic k To select an item in a menu p ress the OK button do wn in the middle.
5 Installat ion Before you tune your TV, you will be asked to set your language and country. 6. T uni ng y our TV : : : : Language/Country Language Country Select Country: Confirm: OK Greece Great Britain Germany Fr ance Finland Denmark Czech Rep.
6 Operation Overview of the TV set b uttons Volume control button s Press to increase (+) /decreas e (-) vol ume. Video input button Press to select the input signals from VCR etc. Programme Up (+) or Down (-) button s Press to select TV channels. Master R eset but ton Press to return the picture and sound levels to factor y settings.
7 Operation Over view of the remote control b uttons To temporarily switch off TV Press t o tempo raril y switch off T V. Press again to switch on from st andby mode.
8 Operation NexTView is an on-screen electronic programme guid e, providing you with programme infor mation for different broa dcas ter s. Ne xTView* Selecting your NexTView provi der Your TV set auto matically sel ects the best NexTView provider fo r you.
9 Using the ‘Long Info’ menu With t his ‘ Long Info ’ menu screen, you can s et timers or record selected pr ogrammes. 1. Press v or V to select a future programme in the programme list column. 2. P ress the OK button to display the ‘ Long Info ’ menu on the TV screen.
10 Operation Most TV channels broadcast information via Teletext. The index page of the teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the serv ice. Please use a TV channel with a s trong signal, ot herwise there may be Teletext err ors.
11 Operation Te l e t e x t Using the Teletext menu 1. With T eletex t switched on, press the MENU b utton on the remote control to display the menu on the TV s creen. 2. Press v or V to select your chosen item on the screen then press B to display the relev ant sub men u.
12 Operation Using M ulti P IP Multi PIP (picture in picture) mode displays a succession o f 12 still pictures and a 13th that is live. You can manually select which channel you wish to watch, either full-screen or in the PIP mode.
13 Operation The TV consists of a menu system which is based on a series o f user friendly on -screen displays and men us. These displays will help you get the mo st from your TV, helpin g you to change picture and so und settings, to al ter the size of the TV picture and t o rearrange the TV ch annels etc.
14 Using the TV menu system: Audio Adjustment Equaliser Mode Equaliser Adjustment Balance Loudness Space Auto V ol. Control Dual Sound V olume Dual Sound Stereo Off Off Stereo Select Mode : Off Confirm: OK Personal V ocal Jazz Rock 0 NICAM NICAM Equaliser Adjustment Sel: Adjust: Confirm:OK (P ersonal) + 0 – 120 500 1,5K 5 K 10 K Auto V ol.
15 Using the TV menu system: Using the Features m enu 1. P ress the MENU button on the remote control to display the menu on th e TV screen. 2. Press the v or V b uttons to select for th e ‘ Features ’ menu then press B to enter the ‘ Features ’ menu .
16 Using the TV menu system: Re-arranging the T V channels After tuning the TV, yo u can use this featur e to change the order o f the channels o n the TV.
17 Using the TV menu system: Naming a channel Names for chann els are usually taken automatically from Teletext if available. You can however name a channel or an input video source using u p to five characters (letters or numbers).
18 Using the TV menu system: Using the Furt her Programm e Preset feature With this feature you can a) adjust the attenuation of each channel, b) ind ividually adjust the volume level of each channel,.
19 Using the TV menu system: Adjusting the picture geomet ry for an RGB source When connecting an R GB source such as a Sony Plays tation you may n eed to readjust the ge ometry of the picture. 1. Press the button on the remo te control to select the connected RGB source .
20 Using the TV menu system: Inpu tti ng yo ur pe rson al ID With this feature, you can allocate a safety code to your TV which will en able you to be traced if the TV is stolen and recovered. Th e safety code ho wever can only b e entered once - pleas e make a note of it! 1.
21 Additional Equipment Using the illustratio ns below, you can connect a wide range of audio and video equipment to your TV. Connecting additi onal equip ment to the TV To view the input si gnals of connected eq uipment, please follo w the instructions below.
22 Additional Equipment * If the picture or s ound is distor ted, move the VCR away from the TV set. * When connecting a mon aural VCR, connect only the white jack to both the TV set and the VCR. * For information on how to select the output signal of the scart 2 / , see page 15.
23 Additional Information Specifications TV sys tem I Colour system PAL, SE CAM NTSC 3.5 8, 4.43 (only Vid eo In) Channe l coverage See the ‘ Channel D ispla y Table ’ below. Picture t ube KV-28FQ 75: FD Trinitro n WIDE, A pprox . 72cm (28 inc hes) KV-32FQ 75: FD Trinitro n WIDE, A pprox .
24 Additional Information Here are some simple s olutions to problems which may affect the picture an d sound. T roub lesho oting Problem Suggested r emedy No picture (screen is dark), no sound • Plug the TV in. • Press the b utton on the fron t of the TV .
KV-28FQ75Ucover.fm Page 2 Tuesday, May 22, 2001 10:01 AM.
KV-28FQ75Ucover.fm Page 3 Tuesday, May 22, 2001 10:01 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-32FQ75U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-32FQ75U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-32FQ75U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-32FQ75U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-32FQ75U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-32FQ75U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-32FQ75U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-32FQ75U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
