Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-32CS71 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
R 2-593-187- 21 Colour Television KV-32CS71B ©2005 Sony Corpor ation Operating Instructions GB Before operating the TV, please read the “Safety Information” section of this manual.
32CS71 B(03) Cover.fm Page 2 Wed nesday, February 16, 2005 2:01 PM.
Table of Contents 3 Introduction GB Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television. Before ope rating the TV, please read this manual thoroughly and retai n it for future reference. • Symbols used in the manual: • Important information.
4 Safety Information Safety Information Do not open the cabinet and the rear cov er of the TV . Refer to qualified ser vice personnel only . T o pre vent fire, k eep inflammable objects or naked lights (eg candles) awa y from the TV . Pull out the power lead by the plug.
Overview 5 Overview of Remote Control Buttons GB 1 To Temporarily Sw itch Off TV: Press to temporarily switch off TV (standby indicator on TV lights up). Press again to switch on TV from standby mode. To save energy we recomme nd switching off completely when TV is not in use.
6 Overview-Installation Overview of TV Buttons 4 4 o 4 Audio Input jacks Video Input jack Selecting Input source Headphones jack Auto Start Up Button S video Input jack Volume control buttons Programm.
First Time Operation 7 Switching on the TV and Automatically Tuning GB The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the .
8 First Time Operation Switching on the TV an d Automatically Tuning 5 The Auto Tuning menu appe ars on the screen. Press the OK button to select Yes . 6 The TV starts to automatically search and store all available broadcast channels for you. This procedure could take some minutes.
Menu System 9 Introducing and Using the Menu System GB Your TV uses an on-scre en menu system to gui de you through the operations. Use the following buttons on the Remo te Control to oper ate the menu system: 1 Press the MENU button to switch th e first l evel menu on.
10 Menu System Introducing and Using the Menu System Level 1 Level 2 Level 3 / Function SOUND ADJUSTMENT The “Sound Adjustment” menu allows you to alter the sound settings.
Menu System 11 Introducing and Using the Menu System GB Level 1 Level 2 Level 3 / Function SLEEP TIMER The “Sleep Timer” option in the “Timer” menu allows you to select a time peri od for the TV to automatically switch itself into the standby mode.
12 Menu System Introducing and Using the Menu System Level 1 Level 2 Level 3 / Function PROGRAMME SORTING The “Programme Sorting” option in the “Set Up” menu allows you to change the order in whi ch the channels (TV Broadcasts) appear on the screen.
Menu System 13 Introducing and Using the Menu System GB Level 1 Level 2 Level 3 / Function MANUAL PROGRAMME PRESET The “Manual Programme Preset” option in the “Se t Up” menu allows you to: a) Preset cha nnels or the VCR channel one by one to the programme order of yo ur choice.
14 Menu System Introducing and Using the Menu System Level 1 Level 2 Level 3 / Function c) Manually fine tune the TV to obtain a bette r picture reception if t he picture is distorted. Normally th e automatic f ine tuning ( AFT) is in operation, but you can alter it manually.
Menu System 15 Introducing and Using the Menu System GB Level 1 Level 2 Level 3 / Function AUTO FORMAT The “Auto Format” opt ion in the “Detail Set Up” menu allows you to automatically change the aspect ratio of the screen. To do this: After selecting the option, p ress the b button.
16 Menu System Introducing and Using the Menu System Level 1 Level 2 Level 3 / Function NOISE REDUCTION The “Noise Reduction” op tion in the “Detail Set Up ” menu allows you to automatically reduce any picture noise visible in the broadca st signal.
Menu System 17 Introducing and Using the Menu System GB Level 1 Level 2 Level 3 / Function RGB CENTRING When connecting an RGB source, such as a “PlayStation”, you may need to readjust the horizontal position of the picture. In that case, you can readjust it using the “R GB Centring ” option in the “Detail Set Up”.
18 Teletext Teletext TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELET.
Additional Informatio n 19 Connecting Additional Equipment GB Using the following in structions you can connect a wide range of optional e quipment to your TV set.
20 Additional Information Connecting Additional Equipment Connecting to external Audio Equipmen t: Plug in your Hi-Fi equipment to the audio output sockets D if you wish to amplify the audio outp ut from your TV. Next, using the menu system, sele ct the “Set Up” menu.
Additional Informatio n 21 Specifications GB TV system: I Colour system: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) Channel Coverage: VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 Picture Tube: Flat Display FD Trinitron WIDE: 32” (approx. 82 cm.
22 Troubleshooting Troubleshooting Here are some simple solutions to problems which may affect the picture and sound. Problem Suggested Remedy No picture (screen is dark), and no sound. • Check the aerial connection. • Plug the TV in and press the button on th e front of the TV.
32CS71 B(03) Cover.fm Page 3 Wed nesday, February 16, 2005 2:01 PM.
Sony Corporation Printed in Spain KV-32CS71B 2-593-187- 21 259318721 32CS71 B(03) Cover.fm Page 4 Wed nesday, February 16, 2005 2:01 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-32CS71 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-32CS71 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-32CS71, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-32CS71 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-32CS71, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-32CS71.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-32CS71. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-32CS71 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
