Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-32CS70U du fabricant Sony
Aller à la page of 24
R 2-055-142- 71(1 ) Colour Television KV-28CS70U KV-32CS70U ©2004 by Sony Co rporation Operat ing I nstructions GB Before ope rating the TV, p lease re ad the “Safe ty Informat ion” section of th is manual. Retain this ma nual for futu re reference .
NOTICE A moulde d plug c omplying with BS13 63 is fit ted to this equip ment for your safety and conven ience. Sh ould t he fuse i n the plu g suppli ed need to be r eplaced, a 5 AMP fu se approv ed by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e. marked with or ) must be used.
Table of Conte nts 3 Introduction GB Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Televi sion. Before operating the TV, pl ease read thi s manual thoroughl y and reta in it for future refe rence. • Symbol s used in the manu al: • Importa nt info rmation.
4 Safety Informa tion Safety Informati on Do not open t he cabin et and the rear cover of the TV . Refe r to qu alified servi ce personn el o nly . T o pre vent f ire, k eep i nflamma ble objec ts or naked lights (eg candles) aw ay fro m the TV . Pull o ut the p owe r lead b y the plug.
Overv iew 5 Overview of Remote Control Buttons GB 1 To temporarily swi tch off TV: Press this but ton to temp orarily switch of f TV (the stan dby in dicator on TV lights u p). Press agai n to swi tch on TV fro m standb y mode. To sav e ene rgy we re commen d switchi ng off complete ly whe n TV is not in us e.
6 Overview -Installation Overview of TV Buttons 4 4 o 4 Audio Input j acks Video Inp ut jack Selecting Input sour ce Headph ones jack Auto Star t Up Button S video In put jack Volume contro l buttons .
First Time O peration 7 Switching on the TV and Au tomatically Tuning GB The f irst time you switch on your TV, a sequence of m enu scree ns appea r on the TV en abling you to: 1) cho ose the lang uag.
8 First Time O peration Switching o n the TV and Autom atically Tun ing 5 The TV starts to automatic ally sear ch and stor e all ava ilable broadcas t channel s for you . This proced ure could tak e some minu tes. Please be pati ent and do not pr ess any butt ons, otherwis e the automati c tuning will not b e completed .
Menu Syst em 9 Introducing and Using the Menu System GB Your TV u ses an on-scre en menu sy stem to gu ide you through the o perations. Use the follo wing buttons on the Remote C ontrol to o perate the menu system: 1 Press the MENU button to swit ch the first lev el menu o n.
10 Menu System Introducing and Using the M enu System Level 1 Level 2 Level 3 / Function SOUND ADJUSTMENT The “ Sound Adj ustment ” menu all ows you to alte r the sound s ettings.
Menu Syst em 11 Introducing and Using the Menu System GB Level 1 Level 2 Level 3 / Function SLEE P TIMER The “ Slee p Timer ” op tion in the “ Time r ” menu al lows you to sel ect a time p eriod for the TV to automatic ally switch i tself into the s tandby m ode.
12 Menu System Introducing and Using the M enu System Level 1 Level 2 Level 3 / Function PROGRAMME SO RTING The “ Program me Sorting ” opti on in t he “ Set Up ” menu all ows you t o change the order in whi ch the channel s (TV Broadcasts) app ear on the screen.
Menu Syst em 13 Introducing and Using the Menu System GB Level 1 Level 2 Level 3 / Function MANU AL PROG RAMME PRES ET The “ Manua l Progra mme Preset ” option in t he “ Set Up ” men u allow s y ou t o: a) Preset chan nel s or t he VCR chan nel one b y on e to the pro gramme o rder of y our choi ce.
14 Menu System Introducing and Using the M enu System Level 1 Level 2 Level 3 / Function AUTO FORMAT The “ Auto Format ” op tion in the “ Deta il Set Up ” menu allows you to autom atically change the as pect ratio of th e scr een. To do this: After selec ting the op tion, press the b button.
Menu Syst em 15 Introducing and Using the Menu System GB Level 1 Level 2 Level 3 / Function NOISE REDUCTION The “ Nois e Reduction ” option in the “ Deta il Se t Up ” menu al lows yo u to au tomatica lly reduc e any pi cture noise v isible i n the br oadcast s ignal.
16 Menu System Introducing and Using the M enu System Level 1 Level 2 Level 3 / Function RGB CENTRING When conn ecting an R GB sourc e, such as a “ PlaySt ation ” , you may nee d to readjus t the horizon tal positi on of t he picture . In that c ase, you can readju st it using the “ RGB Centring ” opti on i n th e “ Detail Set Up ” .
Telet ext 17 Teletext GB TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 T.
18 Additional Informatio n Connecting Additional Equipment Using the followi ng ins tructions you can connect a wide ran ge of o ptional eq uipment t o your TV set.
Additional In formation 19 Connecting Addition al Equipment GB Connecting to external Audio Eq uipment: Plug in your H i-Fi equipm ent to the audi o output sock ets D if you wish to ampl ify the audi o output from yo ur TV. Next, using the menu syst em, select the “Set Up” menu.
20 Additional Informatio n Remote Control Co nfiguration for VCR/DVD In it ’ s de fault condition this rem ote cont rol will operate the ba sic func tions of this Sony TV, So ny DVDs and most Son y VCRs. To con trol VCRs an d DVDs of o ther manufa cturers (an d some Sony VCR models ), the remote c ontrol ne eds to be config ured.
Additional In formation 21 Specifications GB TV system I Colour System PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (Video In only) Channel Co verage UHF: B21-B69 Picture Tu be Flat display FD Trin itron WIDE 2 8 ” (Approx. 71 cm me asured di agonally ) 32 ” (Approx.
22 Troubleshooting Troubleshooti ng Here are some si mple sol utions to proble ms which may affec t the p icture an d sound. Problem Suggested Remedy No picture (scree n is dark ), and no soun d. • Check th e aerial c onnectio n. • Plug t he TV in and pres s the button o n the f ront of the TV .
Cover(U).fm Page 3 Tuesday, M arch 23, 2004 8:32 AM.
Sony Co rporat ion Pr inted in Sp ain KV-28CS70U/KV-32CS70U 2-055-142- 71(1) 205514271 Cover(U).fm Pa ge 4 Wednesday, June 9 , 2004 12 :13 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-32CS70U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-32CS70U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-32CS70U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-32CS70U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-32CS70U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-32CS70U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-32CS70U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-32CS70U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
