Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-27HS420 Instructions TV stand (primary manual) du fabricant Sony
Aller à la page of 73
KV-27HS420 I KV-30HS420 I KV-32HS420 I KV-34HS420 I KV-36HS420 Operating Instructions ©2004 Sony Corporation Sony Corporation http://www.sony .net.com Printed in U.
1 WA R N IN G T o reduc e the risk o f fire or shoc k hazard , do not expo se the TV t o rain or moisture . This symbol is intended to alert the user to the presence of un i nsulat ed “ dange rous v.
2 IMPORTANT SAFEGU ARDS Fo r y our p rote cti o n, p le as e re ad the s e in s tru cti on s co m pl etel y , a n d ke ep thi s m anu a l f or fu ture ref ere nc e.
3 Ve n t i l a t i o n The s lots a nd openings i n the cabinet and in the back or bot t om a r e p rovi ded fo r nece ssa ry ve nt ilat io n. T o en sur e r eli abl e ope rat ion o f the s et , a nd to pr otect i t fr om ov erheating, t hes e s lot s and openi ngs must never be blocked or covered.
HS 42 0.b ook Pag e 4 Tue s day , Mar ch 30 , 2004 1 0: 36 A M.
5 Co nte nt s Introd ucing the FD T rinitron Weg a Ov erv iew . .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ..... .. ... .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. ... 7 Pre s ent ing th e FD Tr in itr on We g a .. ...
6 Ot her Info SETUP Wel c om e SETUP SETUP SETUP Usin g t he F eature s Ov erv iew . .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ..... .. ... .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. . 39 Wa tch i ng TV ... .. ... ..
7 I ntr odu cing t he FD T rini tr on W ega Ove rview This c hapter de s c r ibes the c ontents o f the pac kage in which the T V is shipped and provides an overview of the featur es of your W ega TV .
8 SETUP SETU P Welc om e SETUP SETUP SETUP ❑ Favorite Ch a n nels : Allo ws you to set u p and select from ei ght of your favorite c hannels. ❑ Cle arEdg e VM ™ V eloc it y Modulation: S harpens pi c tur e defini tion by enh an cing v ertical line s.
9 Setting Up the TV Ove rview Th is c ha pte r includes ill ustrat ed instruc tion s for s etting up your T V . Ab out t he AC Power Cor d Th e A C po w er c ord i s at tac h ed t o the rea r of th e TV w it h a ho ok . Us e caution when remo v ing t he AC plug fr om its h older .
10 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP TV Contr ols a nd Connectors Fr ont Panel Ite m De scription 1 S VI DEO VI D EO 2 I NP UT Co nne cts t o t he S VID EO O U T j ack o n y ou r c amc orde r or ot he r v id eo equipment that has S VIDEO. Pro vides better pictur e quality t han composit e video ( 2 ).
11 SETUP Setup S ETU P SETUP SETUP SETUP Rear Panel 2 3 4 5 7 8 6 1 Jack Description 1 VHF/UHF RF in put th at con nects to your VH F/UH F anten na o r cabl e. 2 S VI DEO IN 1/3 C onne cts to th e S VI DEO O U T ja ck o f y our VCR or oth er vide o e quipm ent th at h as S VIDEO.
12 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP Bas ic Connect ions: Conne cting a Ca ble or Ante nna The w a y in w hich you will connect your TV varies, dependin g on how your hom e r eceiv es a s ignal (c able , c able box , a ntenna ) and wheth e r or not yo u plan to connect a VC R.
13 SETUP Setup S ETU P SETUP SETUP SETUP Notes on Usin g a C able Box Connection T o Do T hi s ... Do Thi s ... Use the c a ble box T un e th e TV to th e cha nn el th e c able b ox is s et to (usua lly chan ne l 3 or 4) and then u se the cabl e box to switch c ha nn els.
14 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP Con necting O ptional Equipmen t Use the directio ns in t hi s section to connec t t he following optional equipment: I f Y ou A re Conne c ting Se e Pag e VCR .
15 SETUP Setup S ETU P SETUP SETUP SETUP Ma king V i de o Co nne ctio ns Y our TV includes s evera l types o f video i nputs . When connecting your TV , us e the in puts that ar e available on your components that pro vide t h e best video performance, as described below .
16 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP VC R an d C able F or bes t resu lts , us e this connection if: ❑ Y our cable company does not requi re you to use a c able box. T o connect the VC R and cabl e 1 Connect the CA TV cable t o the VCR’s VHF/UHF i nput jack .
17 SETUP Setup S ETU P SETUP SETUP SETUP Not es on Using This Conn ection T o Do T hi s ... Do Thi s ... W a tch th e V CR P r es s TV/V IDEO repea t e dly t o select the VCR i nput ( VI DEO 1 in the i llu stra tion). W atch cable channels Pr ess TV/V IDEO repeate dly t o select the cable input (VHF / U HF in the i llu stra tion).
18 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP VC R an d C able Box F or bes t resu lts , us e this connection if: ❑ Y o ur cab le co mpan y scra mble s some cha nnel s, su ch as pr emium channels (which requir es yo u to use a c able box), but do e s not scram ble all ch annels .
19 SETUP Setup S ETU P SETUP SETUP SETUP Not es on Using This Conn ection T o Do T hi s ... Do Thi s ... W atc h cabl e (uns crambled) ch an ne ls Pr ess TV/VID EO r epeatedly to select the c a ble input (UHF/VHF in the i llu stra tion).
20 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP T wo VCRs for T ap e Editi n g Con necti ng two VCR s lets y ou r ecor d fr om on e VC R to th e o ther . B y connec ting them as show n below , you c an v iew ( monitor) wh at is b e i n g re c o rd e d .
21 SETUP Setup S ETU P SETUP SETUP SETUP Satel lite Receiver T o co nn ect a satellit e receiver 1 Conn ect the s atellit e ant enna cable to t he s atel lite receiver ’s satellit e inpu t jack. 2 Use an A/V cable to c onnect the sat ellite receive r ’s A/V output ja c ks to the TV ’ s A /V input jacks.
22 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP Satel lite Receiver and VCR T o conn ect a sa t e llite r eceiver an d VCR 1 Connect the C A TV cable t o the single (input) j ac k of the splitter . 2 Use a coaxial cable to connect one of t he splitter ’s two out put jacks to the TV’s VH F/UHF jack.
23 SETUP Setup S ETU P SETUP SETUP SETUP 7 A/ V cable Coaxia l cab le cab le S atelli te anten na cab le CA TV A/ V c able TV VCR Sa tellit e r ecei ver C ables ar e oft en color -coded to con nec tors . Connec t red to red, white to wh ite , etc . Coa xi al cab le Coa xi al ca bl e Spl itter (not s upplie d) HS 42 0.
24 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP DVD Player with Co mp on ent Vi deo Conne cto rs Fo r be st re su lts , u se th is co nn ect ion if you r D VD p la ye r ha s c omponen t vide o (Y , P B , P R ) jacks.
25 SETUP Setup S ETU P SETUP SETUP SETUP Not es on Using This Conn ection T o Do T hi s ... Do Thi s ... W atch the DVD player Pr ess TV/V IDEO repea t e dly t o select the DVD input (VIDEO 5 in the i llu stra tion).
26 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP DVD Player with S V IDEO and Audi o Co nne cto rs Use t his connection i f your DVD player does not have c om ponent vid eo ( Y , P B , P R ) jacks.
27 SETUP Setup S ETU P SETUP SETUP SETUP D VI- Eq uipp ed Devic e If yo u ha ve a d evi c e, s uch a s an H DT V re cei ve r , t ha t ha s D VI ( Di git al V ide o Inte rface) output, use t he follo wing c onnec tion.
28 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP HDM I-E q uippe d Devic e If you have a devic e, such as an HDTV rec eiver , that has a High- Definitio n M ultimed ia Int erface (HDMI) , us e the f ollow ing connec tion.
29 SETUP Setup S ETU P SETUP SETUP SETUP C amc or der For easy conn ect ion of a camc ord er , t he TV h as fr ont A/V in put j acks. If you pr efer , how ever , you can connect the camco r d er to the T V’s re a r A / V i n p u t ja c k s .
30 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP Au dio R e ce iver For im proved sound qual ity , you may want to play the T V’s audio th rou gh yo u r ste re o sy st e m . T o connect an au dio system 1 Use an audio ca ble to connect the TV’s audio o ut p ut jacks to the audio rece iver ’s li ne inp ut jacks.
31 SETUP Setup S ETU P SETUP SETUP SETUP Usi ng the CONTROL S Featur e CON TRO L S a llows you to control your s yst e m and other S ony equipment w ith one r em ote c ont ro l.
32 SETUP SETU P SETUP SETUP Setup SETUP Setti ng Up the Cha nnel L ist Afte r yo u fin ish connect ing your TV , y ou need to r un Auto Se tup to set up yo ur channels. The A uto Program screens appear when you t urn on yo ur TV fo r the fi rst ti me afte r ho oking it up .
33 Us in g the Rem ot e Co nt rol Ove rview Thi s c hapte r d escri bes how to set up, prog ram, and us e t h e TV’ s re m o t e c o n t r o l . Inserting Ba tteries 1 Rem ove the batt ery co ver fr om the r emo te cont rol .
34 SETUP SETU P SETUP SETUP SETUP Rem ote Con tr ol But ton Descrip ti on s 8 1 4 qa qd qg qk ws 6 2 9 qs q; qf qh qj ql wa w; 3 5 7 HS 42 0.b ook Pag e 34 Tue s d a y, M arc h 3 0, 200 4 10: 36 A M.
35 SETUP SETU P SETUP Rem ote Con tr ol SETUP SETUP Button Descr i pt ion 1 MU T IN G P r ess to mute the sound. Pr ess again or p r ess VOL + to r es tor e th e so un d. 2 SY STEM OF F P ress to turn off all So ny bran d audio/ vide o equip me nt at o n ce.
36 SETUP SETU P SETUP SETUP SETUP Rem ote Con tr ol qh DIS PLA Y Press once to display the curr ent channel number , cu r rent time, and channel label (if set) and other inf ormati o n. Pr ess again to turn Displa y off. qj SC REEN MOD E P ress to toggle between the Screen M o de optio ns: Norma l an d Zoom .
37 SETUP SETU P SETUP Rem ote Con tr ol SETUP SETUP Pr ogramming th e Remote Co ntr ol If you have video equipment o t h er than Sony brand (or if you have a Sony DVD/ VCR c ombin ation un it) that y ou want to co ntr o l wit h the TV’s rem o te control, use the following procedur e to pr o gr am the re m o t e c o n t r o l .
38 SETUP SETU P SETUP SETUP SETUP Rem ote Con tr ol Manufactu r er’ s Codes VCRs Ma nuf ac tur e r Code Son y 30 1, 3 02, 303 Admi r a l (M. W ard) 32 7 Aiw a 33 8, 3 44 Au di o Dy n a mi c 3 14, 33.
39 Usi n g th e Featur es Ove rview This c hapter describes how to us e the feat ures of your T V . W atch i ng TV To p i c Pa ge W atc hing TV 39 Using S creen Mode 40 41 Using F avo rite Channels 42 Us ing Ot her Eq uip m ent wit h Y o ur TV R em ot e Co ntrol 43 KV -30/ 34HS420 Only KV -27/3 2/36HS420 O nly T o Do T hi s .
40 SETUP SETU P SETUP Featur es SETUP SETUP Usi ng Scr een M ode Models KV - 30/ 34HS420 On ly Th e Scr een Mode featu r e let s you watch 4: 3 normal br oadc asts in sever al wide screen modes (1 6: 9 aspect r atio). ❑ Pres s SCR EEN M ODE repeat ed ly to to ggle thr o ugh the following settin gs.
41 SETUP SETU P SETUP SETUP SETUP Featur es Models KV - 27/ 32/36HS420 On ly The Screen Mode featur e is useful w hen a 480i si gnal has been upc onverted to a 720p or 1080i sign al, which re sults i n undes i rabl e “black ba r s” appea ring on all four sid e s of t he picture.
42 SETUP SETU P SETUP Featur es SETUP SETUP Usi ng Favor ite Chann els Th e Fa vor ite Chann els feature lets you se lec t pr o gr ams from a lis t of up to e ight f avori te c h ann els th at you spe ci fy . Cr eating a List o f Favori t e Channels 1 Pres s MENU to d ispl ay the Menu.
43 SETUP SETU P SETUP SETUP SETUP Featur es Usi ng Other Equi pment with Y our T V Remote Contr ol A ll E qui pmen t Operat i ng a VCR Operat i ng a Satel lite Receiver T o Do T hi s .
44 SETUP SETU P SETUP Featur es SETUP SETUP Operat i ng a Cable Bo x Operat i ng a DVD Player Operat i ng a DVD /V CR Co mb inat ion Un it T o Do T hi s .
45 Using th e Menus Ove rview The Menu gives you access t o the following features : Nav i ga ti n g T hr ough Menus M enu Ic on Description Page Al l ow s yo u t o m a ke a dj u st m en t s t o y ou r p ic tu re settings .
46 SETUP Menus S ETUP SETUP SETUP SETUP Usi ng the Video Menu Select ing V ideo O pti ons The V id eo Menu inc ludes th e foll owing op tions : M ode: Vivid Pic tur e Brig ht ness Color Hue Sharp n ess Color T emp.
47 SETUP SETU P SETUP SETUP Menus SETUP T o re sto r e the fac tory def ault se ttings for Pictu re , Bri ght ness, Co lor , Hue, Shar pnes s , Col or T emp an d Cl earEdge V M.
48 SETUP Menus S ETUP SETUP SETUP SETUP Usi ng the Audio Menu Select ing Au di o O pti ons Th e Aud io M en u in clud es th e f ollo wing o pt ions: T o access t he Au d i o Menu, f ollow t hes e step s: T o ch ange set tings, pr ess V v B b . Pres s to co nfirm the select ion.
49 SETUP SETU P SETUP SETUP Menus SETUP T o re sto r e the factory defa ult setti ngs for T reble , B ass , a nd Balance ❑ Pres s RE SET o n the r em ote contr ol when in the A udi o M enu.
50 SETUP Menus S ETUP SETUP SETUP SETUP Using the Scree n Me n u Select ing Screen Mo de O pti on s Th e Scr e en menu inc lud es the follow ing o ptions: KV -30/ 34HS420 Only T o access the Scr een Menu, f ollow t hes e step s: T o ch ange set tings, pr ess V v B b .
51 SETUP SETU P SETUP SETUP Menus SETUP 4:3 Default Sele ct the def ault Sc reen M od e to us e for 4: 3 sour ces Wide Zoom Selec t to enlar ge the 4:3 size picture, w hile the uppe r an d lower part s of the pic ture ar e condensed t o fit the wide screen.
52 SETUP Menus S ETUP SETUP SETUP SETUP Usi ng the Chann el Menu Se le cti ng Cha nnel O pti ons Th e Ch annel M e nu include s t he fo llow ing opt ions : T o access the Ch annel M e nu, f ollow t h ese s tep s: T o ch ange set tings, pr ess V v B b .
53 SETUP SETU P SETUP SETUP Menus SETUP Channel Label Allows y o u t o a ssign labels (such as station call letters) t o chan nel numbe rs. Y ou c an label up to 20 channels. 1 H i ghlight Channel and pr ess . 2 Press V v to scro ll through the channel numbers (1- 125).
54 SETUP Menus S ETUP SETUP SETUP SETUP Usi ng the Pa rent Menu Select ing Paren t Me nu O pti on s The Parent Menu includes t he f o llow ing options: The Par en t Menu all ows y ou to se t up the TV to bl ock prog rams ac cor ding to thei r con tent an d r ating lev els.
55 SETUP SETU P SETUP SETUP Menus SETUP US Models: Select ing Cu s tom Rat ing O pti ons For US mode ls, the Cu stom Rating Menu includes t he follow ing opt ion s. (Fo r Canadi an model s, se e page 5 6.) Viewing Blocked Pr ograms Y ou can vi ew blocked programs by en tering the password .
56 SETUP Menus S ETUP SETUP SETUP SETUP Can adi a n Mo del s: Select ing Cu s tom Rat ing O pti ons For Canadi an mode ls, t he Cust om Ra ting Menu inc ludes the fo llo wing opt ions. (F or US mode ls, se e page 55 .) Viewing Blocked Pr ograms Y ou can vi ew blocked programs by en tering the password .
57 SETUP SETU P SETUP SETUP Menus SETUP Using the T imer Menu Select ing T imer O pti ons Th e T imer Menu includes t he foll owing options : T o rese t the C lock or Time r s ❑ Pres s RE SET on the r emo te c ontr ol, when in th e T imer Menu, to r eset to the fa cto ry defaul ts.
58 SETUP Menus S ETUP SETUP SETUP SETUP Usi ng the Se tup Menu Select ing Setup Optio n s The Set up Menu includes the following opti o ns: T o access the Set up Me n u , follo w t h ese s te ps: T o ch ange set tings, pr ess V v B b . Pres s to co nfirm the select ion.
59 SETUP SETU P SETUP SETUP Menus SETUP V ideo La be l Allo ws you to identify A/V equipment y ou conn ected to the TV , s u ch as a VCR, DVD, etc. For example, if y o u have a DVD p la yer connected to the VIDEO 5 jack, you can s elect t h e label DV D for th e VIDEO 5 input.
60 SETUP Menus S ETUP SETUP SETUP SETUP Clock/T i mers Selec t to se t the clo ck and to p rogra m your TV to tu rn on and of f at two schedu led v ie w in g times. Ti m e r 1 Ti m e r 2 Y ou can use the T imers to pr ogram the TV t o tu rn o n and off and tu ne to a spec ific c hannel at two sche duled viewing times .
61 Other Informati o n Ove rview Th is chapte r includes t he follow ing topic s: To p i c Page Glo ssa ry 6 2 Contac ting Sony 63 T r oub lesh oot ing 6 3 Specific atio n s 66 Opt ional A ccessor ies 67 In de x 6 9 HS 42 0.
62 Ot her Info SETUP Wel c om e SETUP SETUP SETUP Glos sary a nal og signa l A sig nali ng met hod th at use s con tinuo us ch an ges i n th e ampl itud e or f req uency of a n electr on i c t r a ns m ission to co nv ey informatio n . aspect ratio Refers to t he r atio between the widt h and heig h t o f t he scr een .
63 We lcome SETUP Oth er Inf o SETUP SETUP SETUP Con tacting Son y If, a fter r e ading these operating i nstructio n s, you have additional quest i ons r elated to the use o f your Sony tel ev ision,.
64 Ot her Info SETUP Wel c om e SETUP SETUP SETUP Ch ann els Video Pr obl em Poss ib le Re me die s Canno t r ece ive upp er channels ( UHF) when us ing an anten na ❏ Cha nge the Cable opti on to O ff (see page 52).
65 We lcome SETUP Oth er Inf o SETUP SETUP SETUP Au dio Gene ra l Pr obl em Poss ib le Re me die s Go od p ic ture, no sou nd ❏ Press MUTING s o th at th e word Muting disappear s fr om the screen (see page 35). ❏ Ma ke s ur e the Spe aker opti on is set to On in the Audio Menu (see page 49 ).
66 Ot her Info SETUP Wel c om e SETUP SETUP SETUP S peci ficat ions P i c t u r e Tu b e F D Tr i n i t r o n ® t u b e Anten n a 75 ohm external term inal for VH F /UHF T e le visi on Sy st em NT SC.
67 We lcome SETUP Oth er Inf o SETUP SETUP SETUP Des ign and sp e cifica tions a re s u bjec t to cha nge with ou t no tice . Opti o nal Accesso r ies Di mensio ns (W x H x D) KV -2 7HS42 0 784 x 60 1.5 x 520 mm (30 7/ 8 x 23 5/8 x 20 1/2 in ) KV -30HS 42 0 898 x 604 x 56 4.
HS 42 0.b ook Pag e 68 Tue s d a y, M arc h 3 0, 200 4 10: 36 A M.
69 0- 9 bu t ton s 36 , 39 16:9 (widescreen) 8 , 59 16 : 9 asp e ct rat i o 40 , 50 4 :3 aspect ratio 40 , 50 4:3 Defau lt s ettin gs 51 A a ntenna, connect ing 12 asp e ct r a ti o 59 Audio Menu 45 A.
70 Ot her Info SETUP Wel c om e SETUP SETUP SETUP J JUM P button 35 , 39 L label ch an ne ls 53 La ngu a ge, set ting 59 M MENU butto n 10 , 36 , 39 , 45 Menus Audio 45 Cha n nel 45 Par e nt 45 , 54 S.
71 We lcome SETUP Oth er Inf o SETUP SETUP SETUP V Var iable audio sett ing 49 VCR usin g with TV r emote co ntrol 43 wi th ca ble bo x, co n ne c tin g 18 wit h cabl e, conne cti ng 16 with satellite.
HS 42 0.b ook Pag e 72 Tue s d a y, M arc h 3 0, 200 4 10: 36 A M.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-27HS420 Instructions TV stand (primary manual) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-27HS420 Instructions TV stand (primary manual) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-27HS420 Instructions TV stand (primary manual), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-27HS420 Instructions TV stand (primary manual) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-27HS420 Instructions TV stand (primary manual), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-27HS420 Instructions TV stand (primary manual).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-27HS420 Instructions TV stand (primary manual). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-27HS420 Instructions TV stand (primary manual) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
