Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-20FV12 du fabricant Sony
Aller à la page of 52
Connec tin g Addi tional Equ ipment 4-075-501- 21 KV -20FV12 KV -24FV12 © 2000 by Sony Corporat ion T rinitr on Color TV ® Operating Instructions.
User Guide.
Connec tin g Addi tional Equ ipment WA R N I N G T o r educe the risk of fir e or ele ctric sho ck, do not expose the TV t o rain o r moistur e. This symbol is intended to alert the user to the presen.
User Guide NOTIFICA TION This equipment has b een tested and found t o comply with the li mits for a Class B digit al device pursuant to Part 15 of the FCC Rul es. These limits ar e designed to p rovide r easonable protection against harm ful interf erence in a residential inst allation.
Connec tin g Addi tional Equ ipment Important Sa feguards For your pr otection, please rea d these ins tructions completely , and keep t his manual for fu tu re re fe re nc e.
User Guide Overloading Do not over load wall o utlets, extens ion cords or convenience r eceptacles beyond thei r capa city , since th is ca n result in fi re or electric shock.
Connec tin g Addi tional Equ ipment Accessories Do not pl ace the set on an unstable cart, stand, tr ipod, bra cket, table, or shelf. T he set ma y fa ll, ca using seriou s in jury t o a child or an adult, and serious dam age to the set.
User Guide Grounding or Polarization This set may be equipped with a polarized alt ernating curr ent line plug (a plug having on e blade wider than other). This plug will fit into the power outlet only one way . This is a safety featur e. If you ar e unable to insert the pl ug fully into th e outlet, t ry rever sing the plug.
Connec tin g Addi tional Equ ipment Service Damage Requiring Service Unplug the set f rom t he wall out let and re fer s ervic ing to qual ified se rvic e perso nnel under t he follo wing condit ions : • When the power c ord or plug is damaged or frayed.
User Guide.
Introdu ction Trinitron Color TV Features ................... ......... 1 Batteries for the Remote Control ....................... 2 About this Manual . .................. .................. ......... 2 Conn ecti ng Y our T V Basic Connections .......
User Guide.
Connecting Addit ional Equipment 1 Intr odu ction Congratulations on your purchase of the Sony T rinitron Color TV . Before you begin using th is manual, please ch eck the model number located on the r ear of your TV or on the fr ont cover of this manual.
2 Operating Instructions Batteries for the Remote Contr ol Insert two AA (R6 ) batteries (supplied) into the remote control using the following il lustrati on as a guide. About this Manual This manual provides instructions to help you enjoy your new TV .
Connecting Your TV 3 Connecting Y our TV Read this section before settin g up your TV for the firs t time. This section covers basic connection s in addition to any optio nal equipment you may be connecting.
4 Operating Instructions Connecting Ad ditional Equipment TV and VCR 1 Connect the coaxial cable fr om your TV antenna or cable service to the IN jack on your VCR. 2 Connect a coa xial cable (not supp lied) from the OUT jack on yo ur VCR to the VHF/UHF jack on the TV .
Connecting Your TV 5 TV a nd Cable Box 1 Connect the coaxial cable from your cable service to the IN jack on your cable box. 2 Connect a coa xial cable (not supp lied) from the OUT jack on yo ur cable box to the VHF/UHF jack on the TV .
6 Operating Instructions TV , VCR, and Cable box 1 Connect the coaxial cable from your cable service to the IN jack on your cable box. 2 Connect a coa xial cable (not supp lied) from the OUT jack on yo ur cable box to the IN jack on your VCR. 3 Connect a coa xial cable (not supp lied) from the OUT jack on yo ur VCR to the VHF/UHF jack on the TV .
Connecting Your TV 7 TV and Sate llite Receiver 1 Connect the cable fr om your satellite antenna to SA TELLITE IN on your satellite receiver . 2 Connect the coaxial cable fr om your cable service or antenna to the VHF/UHF jack on your TV . 3 Using A/V cables, co nnect AUDIO and VIDEO OUT on your satellite receiver to AUDIO and VIDEO IN on your TV .
8 Operating Instructions TV , Satellite Receive r , and VCR 1 Connect the cable fr om your satellite antenna to SA TELLITE IN on the satellite receiver . 2 Connect the coaxial cable fr om your cable service or antenna to the IN jack on your VCR. 3 Using a coaxial cable, connect the OUT jack on your VCR to the VHF/ UHF jack on yo ur TV .
Connecting Your TV 9 Connec ting a Camcorde r Using A/V cables, connect AUDIO and VIDEO OUT on your camcorder to AUDIO and VIDEO IN on your TV . Conn ectin g a DVD P laye r 1 Using audio A/V cables, connect AUDIO OUT on your DVD player to AUDIO IN on you r TV .
10 Operating Instructions Connec ting a n Audi o Syste m Using A/V cabl es, connect AUD IO OUT on your TV to one of the unused line inputs (e.g. TV , AUX, T APE 2) o n your stereo. Connec ting Hea dphone s Connect the headphones to the jack on the fr ont of your TV .
Using the Remote Control and Basic Functions 11 Using the Remote Contr ol and Basic Functions This section shows you how to use the more advanced buttons on the remote co ntrol and how to use th e on-scr een menus. Using the Remote Contr ol Button Description PO WER Press w hen you wa nt to turn connected equipment on and of f.
12 Operating Instructi ons MTS/SAP Cycles throug h the Multi-channel TV Sound (MTS) opt ions: Ster eo, Mono, and Auto-SAP (Second Audio Progr amming). DISPLA Y Pres s to displa y the cur re nt time , (if set) and cha nnel number . Cycles thro u gh avail able Steady Sound se ttings, (see page 19 ).
Using the Remote Control and Basic Functions 13 Setting Up the TV Automatically After you have finished connecting your TV , you can perform Auto Program to set up your channels. 1 Press to turn on the TV . The Initial Setup scr een appears. 2 Press on the remote control or in the TV front panel to perform Auto Pr ogram.
14 Operating Instructi ons Quick Start to the Menus The following settings are availabl e in your on-screen menus: Menu Allow s yo u to Make adj ustment s to your pic ture setting s. Change y our audio s ettings. Customize your channel set tings. Set rating lim its on your TV based on a program ’ s rati ng or conten t.
Using the Remote Control and Basic Functions 15 Set the clock on your TV and pr ogram scheduled v iewing usin g T imer 1 and Ti m e r 2 . Pr ogram you r channels, lable v ideo inputs , select menu languages, or run a demo of th e menus. The Options menu offers other setup options.
.
Using the Menus 17 Using the Menus This section sh ows th e options ava ilable for settin g up and adjus ting your TV . T o acce ss a menu 1 Press . 2 Use the G or g button s to move through the menus. 3 Use the F or buttons to highlight an option. 4 Press g or to s ele ct or a ccess an o ption.
18 Operating Instructions Using the Video Menu T o access the V ideo menu, see “ T o access a menu ” on pa ge 17. Mode Customized picture viewing Vivid: Select for enhanced picture contrast and sharpness. Mo vie: Select for a finely deta iled pictur e.
Using the Menus 19 Using the Aud io Menu T o access the Audio menu, see “ T o access a menu ” on page 1 7. Tr e b l e Pr es s G or to decr ease the highe r pitched sound. Pr ess g or F to increas e the higher pitched so und. Bass Pr es s G or to d ecrea se th e lower pitc hed soun d.
20 Operating Instructions Options M enu T o access the Options menu, see “ T o a ccess a menu ” on page 17. MTS Multi-Channel Soun d Pr es s F or to select one of the follow ing options : Stereo: S elect wh en viewin g a br oadcast in stereo. Mono: Select t o re duce noise i n ar eas of poo r rece ption.
Using the Menus 21 Using the Ch annel Setu p Menu T o access the Channel Se tup menu, see “ T o access a menu ” on pag e 17. Favo ri t e Channel Quick access to favorite channel s W ith th e F avo rite C hann el m e nu o pen : 1 Press g or to select.
22 Operating Instructions P a r e ntal Contro l The Par ental Control featur e is designed to help paren ts monitor what their children watch on televis ion. This sectio n shows you the d iffer en t rating systems available and how to set your TV ’ s rating limit.
Using the Menus 23 Movie Ratings (U .S. model s only) This system defines the rating levels of movies shown in theaters and on prime cable channels. Unr ated (U .S. model s only) Y ou have t he op tion of blo ckin g TV pr ograms o r mov ies th at ar e not rated.
24 Operating Instructions Engli sh R ating s (Canad ian models on ly) These ratings ar e for Canadian pr o grams that ar e broadcast in English. French Ratings (Canad ian models on ly) These ratings ar e for Canadian programs that ar e broadcast in French.
Using the Menus 25 Using the Par ental Contro l Menu T o access the Parental Cont rol menu , s ee “ T o access a menu ” on page 17. In t he P aren ta l Co ntro l menu, y ou will be a sked to set a 4-d igit passwor d for any further access into Par ental Contr ol.
26 Operating Instructions Setting t he ra ting Y ou can ch ange the Rating by selecting one of the L ock options. 1 Move the cursor to Lock and pres s g or .
Using the Menus 27 Using the C ustom m enu Before setting Custom ratings, see page 22-24, “ Overview of the Ratings, ” for a descript ion of the a vailab le rating system s. Follow th e instructions on th e screen to make your custom setting s. See page 23 for U.
28 Operating Instructions Using the T imer Menu T o access the T imer menu, see “ T o access a menu ” on page 17. Timer 1 an d Timer 2 Sched uled viewing W ith th e menu open, highlight T imer 1 or T imer 2: 1 Pres s g or , then pr ess g or again .
Using the Menus 29 Using t he Setup Menu T o access the Setup menu, see “ T o access a menu ” on page 17. Caption Vision Closed- Captioning Pr ess F or to select one of t he followin g options: CC1 , 2, 3 , 4: Displays printed dialog ue and sound ef fects of a progr am.
30 Operating Instructions Options M enu T o access the Options menu, see “ T o a ccess a menu ” on page 17. Cable ON: Select if y ou are receiving cab le channels with a CA TV cable. OFF: Se lect if you ar e usi ng a T V ante nna. A uto Pr ogram Perform Auto Program whenever setting up your TV .
Oth er Inf orma tion 31 Other Information Pr ogr amming the Remote Contro l Y ou can use the supplied remote contr ol to operate Sony and non-Sony video equipment. 1 Press . 2 Press or (FUNCTION). 3 Use the buttons to key in the code number from the following chart.
32 Operating Instructions Realistic 309, 330, 328, 335, 324, 338 Symphonic 338 Sansui 314 T ashiro 332 Samsung 322, 313, 321 T atung 314, 336, 337 Sanyo 330, 335 T eac 314, 336, 338, 337 Scott 312, 313, 321, 335, 323, 324, 325, 326 T echnics 309, 308 Sharp 327, 328 T oshib a 312, 31 1 Shintom 315 W ar ds 327, 328, 335, 331, 332 Signature 2000 (M.
Oth er Inf orma tion 33 Oper ating a VCR Oper ating a DVD Oper ating a La ser Disc ✍ In some rar e cases, you may not be able to operate your e quipment with the suppl ied r emote cont r ol. In this ca se, use t he equipme nt ’ s suppl ied r emote control.
34 Operating Instructions T roubleshooting If you ar e having a pro blem with your TV , try th e suggestions below . If the problem per sists, contact your nearest Sony dealer . No p ic ture , no sound ❏ Ma k e s u re t h e po w e r c ord is p lu g ge d in .
Oth er Inf orma tion 35 If, after reading these Operating Instructions, you hav e addition al question s r elated t o the use of your Sony televisi on, please call our Dir e ct Response Center at 1-800-222-S ONY (7669 ) (U.S. r esidents only) o r (416) 4 99-SONY (7669) (Canadi an residents only).
36 Operating Instructions Specifications For all models (ex c ept as noted) Design an d specification s are subjec t to ch ange wit hout notic e. T elevision system Ameri can TV stan dar d/NTSC Channe.
Index 37 Inde x A Audio menu 19 Audio out 20 Auto Pr ogram 13, 30 Auto-SAP 20 B Balance 19 Bass 19 Battery I nstalla tion 2 Brightn ess 18 C Cable 30 Cable box c ode num ber 32 Caption Vision 29 Chann.
38 User Guide Operating Instructions R Remote Control 11 S Setting up the TV Autom ati cally 13 Setup menu 29 Sharpnes s 18 Speaker 20 Specifica tions 38 Steady Soun d 19 T Timer menu 28 Timer 1 an d .
.
Connec tin g Addi tional Equ ipment Sony Corporation Printed in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-20FV12 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-20FV12 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-20FV12, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-20FV12 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-20FV12, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-20FV12.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-20FV12. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-20FV12 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
