Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Go!Explore GPS Car Kit du fabricant Sony
Aller à la page of 12
Mode d’emploi du support pour voiture Manuale di istruzioni per il Supporto per l’automobile Bedienungsanleitung für die Auto-Halterung Manual de instrucciones de la Base para automóvil Gebruiks.
In-car Cradle Instruction Manual For use with the PSP™ (PlayStation ® Portable) system and GPS receiver Precautions • Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.
Mode d’emploi du support pour voiture à utiliser avec le système PSP™ (PlayStation ® Portable)et le récepteur GPS Précautions • Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d’emploi qui vous servira toujours de référence.
Manuale di istruzioni per il Supporto per l’automobile Da utilizzare con il sistema PSP™ (PlayStation ® Portable) e il Ricevitore GPS Precauzioni • Prima di usare questo prodotto,leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per consultarlo in futuro.
Bedienungsanleitung für die Auto-Halterung Für den Gebrauch mit dem PSP ® (PlayStation ® Portable)-System und dem GPS-Empfänger Sicherheitshinweise • Vor dem Gebrauch dieses Produktes sollten Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam lesen und griffbereit aufbewahren.
Manual de Instruções do Suporte para Automóvel Para utilização com o sistema PSP™ (PlayStation ® Portable) e o receptor GPS Precauções • Ant es de uti liz ar este p rodu to, le ia aten tam ente es te man ual e gua rde- o para fut uras con sult as.
Gebruiksaanwijzing PSP™-houder Voor gebruik met het PSP™ (PlayStation ® Portable)-systeem en GPS-ontvanger Voorzorgsmaatregelen • Lees zorgvuldig deze handleiding voordat je dit product gebruikt en bewaarhem omlater dingenna tekunnen lezen.
Manual de instrucciones de la Base para automóvil Para uso con el sistema PSP™ (PlayStation ® Portable) y un receptor GPS Precauciones • Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
Instruktionsmanual til bilholder Til brug sammen med PSP™ (PlayStation ® Portable)-systemet og GPS-modtager Forholdsregler • Læs denne manual grundigt, før produktet tages i brug, og opbevar den til fremtidigt brug.
Instruktionsbok för bilhållare Avsedd för PSP™ (PlayStation ® Portable)-systemet och dess GPS-mottagare Försiktighetsåtgärder • Läs den här instruktionsboken noga innan du använder produkten och behåll den för framtida bruk.
Autotelineen ohjekirja Käytettäväksi PSP™ (PlayStation®Portable)-järjestelmän ja GPS- vastaanottimen kanssa Ennakkovaroitukset • Lue tämä ohjekirja huolellisesti, ennen kuin käytät tuotetta, ja säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
Brukerveiledning for bilholder Beregnet for bruk sammen med PSP™-systemet (PlayStation ® Portable) og GPS-mottakeren Forholdsregler • Før du brukerdette produktet,bør d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Go!Explore GPS Car Kit c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Go!Explore GPS Car Kit - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Go!Explore GPS Car Kit, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Go!Explore GPS Car Kit va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Go!Explore GPS Car Kit, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Go!Explore GPS Car Kit.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Go!Explore GPS Car Kit. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Go!Explore GPS Car Kit ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
