Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ericsson VH-410 du fabricant Sony
Aller à la page of 19
VH410 Extended User guide.
Contents Headset overview .........................................................................5 Introduction ..................................................................................6 Charging ............................................
1 2 3 4 5 6 8 7 9 1. 2. 3. 3 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use..
4. 5. 3 1 2 6. 7. 1 2 4 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use..
Headset overview See illustration 1. 1 Ear speaker 2 Ear hook 3 On/off key 4 Indicator light 5 Microphone 6 Volume keys 7 Call key 8 Charger connector 9 Ear bud 5 This is an Internet version of this publication.
Introduction The VH410 Bluetooth ™ Handsfree can be connected to any Bluetooth ™ compatible device that supports the headset. This User guide focuses on use with a Sony Ericsson mobile phone. 6 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
Charging Before using the headset for the first time, you need to charge it with the supplied charger for 8 hours (See illustration 2). The normal charging time is 2.5 hours. Use Sony Ericsson chargers only. 7 This is an Internet version of this publication.
Turning on and off To turn on the headset • Press and hold down until the indicator light shows a steady green or red light. If the light is red, the headset needs charging. After 3 seconds, the light turns off and the headset is on. To turn off the headset • Press and hold down until the indicator light shows a green or red light.
Pairing the headset Pairing the headset with a phone To use the headset with a phone, you need to pair the headset with the phone. After successful pairing, the headset connects automatically to the phone as soon as the headset is turned on and within range.
Multipoint With the multipoint feature, you can use the headset with two different phones at the same time. Before you use this feature, you need to enable it. To enable the multipoint feature 1 Make sure the headset is turned off. 2 Press and hold down on the headset until the indicator light flashes green and red alternately.
Putting on the headset To put on the headset • Slide the ear hook behind your ear and point the microphone towards your mouth. See illustration 3 and 4. You can use the headset with or without the ear hook. You can also use the headset either on the left or right ear.
Calling When you have paired the headset with your phone, you can make and receive calls as long as the headset is turned on. To make a call • Dial the number using the phone keys. The call is automatically activated in the headset. To end a call • Press the end call key.
Battery A battery that has been infrequently used, or a new one, could have reduced capacity. You may need to recharge it a number of times. When the battery level is low, the indicator light flashes red and you hear a low beep. If you do not charge the headset, it turns off after 10 minutes.
Removing the cover To remove the cover • See illustration 6. You can see the regulatory information on the headset. 14 This is an Internet version of this publication.
Resetting the headset Reset the headset if it behaves unexpectedly. Resetting the headset removes all information about paired devices. To reset the headset • Press and hold down for 10 seconds. To reset the headset to factory settings • Simultaneously press and hold down and the call handling key during pairing mode.
Troubleshooting The headset is automatically turned off • The battery level is too low. You hear a beep approximately 10 minutes before the headset turns off. Charge the battery. • The headset turns off if you do not pair it with the phone within 10 minutes.
FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Declaration of Conformity for VH410 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DDA-0002028 and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson VH-410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson VH-410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson VH-410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson VH-410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson VH-410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson VH-410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson VH-410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson VH-410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
