FR
Sony logo
Notice d'utilisation officielle

Sony DPF-E72N

64 pages·5.6 MB·Cadre photo numérique·PDF·ENDEFRITNLJA
Sony DPF-E72N
Table des matières 61 sections Sommaire · Avant l'opération · Profitez de votre cadre photo de différentes façons · Caractéristiques · … AfficherMasquer
Sommairep.6Avant l'opérationp.8Profitez de votre cadre photo de différentes façonsp.8Caractéristiquesp.9Vérification des éléments inclusp.10Identification des piècesp.11Opérations de basep.14Préparation de la télécommandep.14Réglage du standp.15Pour afficher le cadre photo sur le murp.16Pour échanger un panel (DPF-E72N seulement)p.17Connexion à la source d'alimentation ACp.18Allumer le cadre photop.20Réglage de l'heure actuellep.21Insérer une carte mémoirep.22Modification de l'affichagep.23Affichage de la diapositivep.24Affichage de l'horloge et du calendrierp.25Mode vue uniquep.26Affichage de l'image d'indexp.27Opérations avancéesp.29Profitez d'un diaporamap.29Modification des paramètres du diaporamap.29Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement)p.32Ajout d'images à la mémoire internep.32Exporter une imagep.34Suppression d'une imagep.36Enregistrement d'une marque (DPF-D72N seulement)p.37Recherche d'une image (Filtering) (DPF-D72N seulement)p.39Spécifier le périphérique de lecturep.40Réglage de la taille et de la position de l'imagep.40Élargir/réduire une imagep.40Rotation d'une imagep.41Modification des paramètres de la fonction d'alimentation automatique marche/arrêtp.42Modification des paramètresp.43Procédure de définitionp.43Éléments à définirp.45Utilisation d'un ordinateurp.47Connexion à un ordinateurp.47Exigences du systèmep.47Connexion à un ordinateur pour échanger des imagesp.47Débranchement de votre ordinateurp.48Messages d'erreurp.49Si un message d'erreur apparaîtp.49Dépannagep.51En cas de problèmep.51Informations complémentairesp.55Précautionsp.55Sur la sécuritép.55En installationp.55Au moment du nettoyagep.55Sur les restrictions aux doubles emploisp.56Élimination du cadre photop.56Sur les cartes mémoirep.56-Bâton mémoirep.56Carte mémoire SDp.57xD-Carte de photosp.57Carte CompactFlash (DPF-D72N seulement)p.58Notes sur l'utilisation d'une carte mémoirep.58Spécificationsp.59Sommairep.61
Page 1 of the Sony DPF-E72N user manual — Cadre photo numérique
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Cadre photo numérique

DPF-A72N/E72N/D72N

Sony DPF-E72N — Cadre photo numérique diagram (page 1)
Fig. 1 · Cadre photo numérique

Instructions d'utilisation Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence future.

Enregistrement du propriétaire Les numéros de modèle et de série sont situés à l'arrière. Enregistrez le numéro de série dans l'espace prévu ci-dessous. Consultez ces numéros chaque fois que vous faites appel à votre concessionnaire Sony pour ce produit. Modèle no DPF-A72N/E72N /D72N Numéro de série

La gamme de produits varie selon le pays et la région.

© 2009 Sony Corporation

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
4-155-760-11 (1) · Avant l'opération · Opérations de base · Opérations avancées · Utilisation d'un ordinateur · Messages d'erreur · Dépannage · Informations supplémentaires
Page 2 of the Sony DPF-E72N user manual — Renseignements réglementaires
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

AVERTISSEMENT

Déclaration de conformité Nom commercial : SONY Modèle n° : DPF-D72N Partie responsable : Sony Electronics Inc. Adresse: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. No de téléphone : 858-942-2230 Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de FAC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut causer de brouillage nocif, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les broutages qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

Ne pas exposer les batteries à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou d'autres choses similaires.

MISE EN GARDE

Remplacer la batterie par le type spécifié uniquement. Sinon, un incendie ou une blessure peut en résulter. Jetez les piles usagées selon les instructions.

Remarque: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, on encourage l'utilisateur à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : – Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. – Augmenter la séparation entre l'équipement et

Pour les clients aux États-Unis.

Si vous avez des questions sur ce produit, vous pouvez appeler : Sony Customer Information Services Center 1-800-222-SONY (7669)

Le nombre ci-dessous est réservé aux questions liées à FAC.

Renseignements réglementaires

Déclaration de conformité Nom commercial : SONY Modèle no.: DPF-A72N Partie responsable : Sony Electronics Inc. Adresse: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. No de téléphone : 858-942-2230 Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de FAC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut causer de brouillage nocif, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les broutages qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

récepteur. – Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit

différent de celui auquel le récepteur est connecté. – Consulter le concessionnaire ou une radio/TV expérimentée

Technicien pour l'aide.

Page 3 of the Sony DPF-E72N user manual — Pour le Client en Europe
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Pour l'État de Californie, États-Unis seulement

Élimination des déchets de piles (applicables dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens dotés de systèmes de collecte distincts)

Matériel de perchlorate - une manipulation spéciale peut s'appliquer Voir www.dtsc.ca.gov/déchets dangereux/perchlorate Perchlorate Matériau: Batterie au lithium contient du perchlorate.

Ce symbole sur la batterie ou sur l'emballage indique que la pile fournie avec ce produit ne doit pas être traitée comme des déchets ménagers. Sur certaines piles, ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Les symboles chimiques pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont ajoutés si la batterie contient plus de 0,0005% de mercure ou 0,004% de plomb. En vous assurant que ces piles sont éliminées correctement, vous aiderez à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de la batterie. Le recyclage des matériaux contribuera à la conservation des ressources naturelles. Dans le cas de produits qui, pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité des données, nécessitent une connexion permanente avec une batterie incorporée, cette pile devrait être remplacée par un personnel qualifié. Pour garantir que la batterie sera traitée correctement, remettre le produit en fin de vie au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour toutes les autres batteries, veuillez consulter la section sur la façon de retirer la batterie du produit en toute sécurité. Remettre la batterie au point de collecte applicable pour le recyclage des piles usagées. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit ou batterie, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou l'atelier où vous avez acheté le produit.

Pour le Client en Europe

Ce produit a été testé et jugé conforme aux limites fixées dans la directive EMC pour l'utilisation de câbles de connexion de moins de 3 mètres (9,8 pieds).

Élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicables dans l'Union européenne et d'autres pays européens avec systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme des déchets ménagers. Elle est plutôt remise au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux contribuera à la conservation des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou l'atelier où vous avez acheté le produit.

Suite

Page 4 of the Sony DPF-E72N user manual — Sur les marques et droits d'auteur
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Sur les marques et droits d'auteur

La reproduction, l'édition ou l'impression d'un CD, d'émissions de télévision, de documents protégés par le droit d'auteur tels que des images ou des publications, ou tout autre matériel à l'exception de votre propre enregistrement ou création est limitée à un usage privé ou domestique seulement. À moins que vous déteniez un droit d'auteur ou que vous ayez la permission de faire double emploi avec les documents, l'utilisation de ces documents au-delà de cette limite peut enfreindre les dispositions de la loi sur le droit d ' auteur et être soumise à la demande des titulaires de droits d'émission pour dommages. Lorsque vous utilisez des images photo avec ce cadre de photos numériques, faites attention à ne pas violer les dispositions de la loi sur le droit d'auteur. Toute utilisation ou modification non autorisée du portrait peut également porter atteinte à leurs droits. Pour certaines démonstrations, représentations ou expositions, la photographie peut être interdite.

  • , Cyber-shot, , . , Mémory Stick ,, êMémoire Stick Duo, è, È MagicGate Memory Stick, ÔMemory Stick PRO
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

, -Mémory Stick PRO Duo

  • , -.Mémory Stick PRO-HG Duo, ,, êMemory Stick Micro, è, Èmemémory stickROM, ë, MagicGate et sont des marques ou des marques déposées de Sony Corporation.
  • Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation aux États-Unis.

Recommandations de sauvegarde Pour éviter les risques potentiels de perte de données dus à un fonctionnement accidentel ou à une défaillance du cadre photo numérique, nous vous recommandons d'enregistrer une copie de sauvegarde de vos données.

  • ou xD-Picture CardTM est une marque de commerce de FUJIFILM Corporation.
  • Le cadre photo contient des polices de Monotype Imaging Inc.
  • Ce logiciel est basé en partie sur le travail du Groupe JPEG indépendant.
  • Libtiff Copyright © 1988 - 1997 Sam Leffler Copyright © 1991 - 1997 Silicon Graphics, Inc.
  • Toutes les autres sociétés et noms de produits mentionnés dans le présent document peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs entreprises respectives. De plus, -.TM et ® - .. ne sont pas mentionnés dans chaque cas dans ce manuel.

Informations EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, OU DES PERTES OU DÉPENSES RÉSULTANT D'UN PRODUIT DÉFECTUEUX OU DE L'UTILISATION D'AUCUN PRODUIT.

Sony n'assume aucune responsabilité pour les dommages accidentels ou consécutifs ou la perte du contenu d'enregistrement qui peuvent être causés par l'utilisation ou le mauvais fonctionnement de la photo-cadre numérique ou carte mémoire.

  • Notes sur écran LCD
  • Ne pas appuyer sur l'écran LCD. L'écran peut être décoloré et causer un mauvais fonctionnement.
  • L'exposition de l'écran LCD à la lumière du soleil pendant de longues périodes peut causer des dysfonctionnements.
  • L'écran LCD est fabriqué avec une technologie extrêmement haute précision, donc plus de 99,99 % des pixels sont opérationnels pour une utilisation efficace. Cependant, il peut y avoir quelques points noirs minuscules et/ou des points lumineux (blanc, rouge, bleu ou vert) qui apparaissent constamment sur l'écran LCD. Ces points sont normaux dans le processus de fabrication et n'affectent en aucune façon l'affichage.
  • Les images peuvent traverser l'écran LCD dans un endroit froid. Ce n'est pas un dysfonctionnement.
Page 5 of the Sony DPF-E72N user manual — Avis aux utilisateurs
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Avis aux utilisateurs

Programme © 2009 Sony Corporation Documentation © 2009 Société Sony

Tous droits réservés. Ce manuel ou le logiciel décrit ci-après, en tout ou en partie, ne peut être reproduit, traduit ou réduit à une forme lisible par machine sans l'approbation écrite préalable de Sony Corporation.

EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR LE DÉLIT, LE CONTACT OU D'UNE AUTRE MANIÈRE, DÉCOULANT DU PRÉSENT MANUEL OU EN RAPPORT AVEC CELUI-CI, DU LOGICIEL OU D 'AUTRES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT OU DE LEUR UTILISATION.

Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce manuel ou les informations contenues dans le présent guide à tout moment sans préavis. Le logiciel décrit dans le présent document peut également être régi par les termes d'un contrat de licence distinct pour l'utilisateur.

Les données de conception telles que des exemples d'images fournis dans ce logiciel ne peuvent être modifiées ou dupliquées, sauf pour un usage personnel. Toute duplication non autorisée de ce logiciel est interdite par la loi sur le droit d'auteur. Veuillez noter que la duplication ou la modification non autorisée de portraits ou d'oeuvres protégées par le droit d'auteur pourrait porter atteinte aux droits réservés par les titulaires de droits.

Sur les illustrations et images utilisées dans ce manuel Les illustrations et les images utilisées dans ce manuel sont du DPF-D72N, sauf indication contraire. Les illustrations et les images utilisées dans ce manuel ne sont pas nécessairement identiques à celles qui ont été réellement utilisées ou affichées.

Page 6 of the Sony DPF-E72N user manual — Table des matières
Page 6 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Sommairep.6Avant l'opérationp.8Profitez de votre cadre photo de différentes façonsp.8Caractéristiquesp.9Vérification des éléments inclusp.10Identification des piècesp.11Opérations de basep.14Préparation de la télécommandep.14Réglage du standp.15Pour afficher le cadre photo sur le murp.16Pour échanger un panel (DPF-E72N seulement)p.17Connexion à la source d'alimentation ACp.18Allumer le cadre photop.20Réglage de l'heure actuellep.21Insérer une carte mémoirep.22Modification de l'affichagep.23Affichage de la diapositivep.24Affichage de l'horloge et du calendrierp.25Mode vue uniquep.26Affichage de l'image d'indexp.27Opérations avancéesp.29Profitez d'un diaporamap.29Modification des paramètres du diaporamap.29Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement)p.32Ajout d'images à la mémoire internep.32Exporter une imagep.34Suppression d'une imagep.36Enregistrement d'une marque (DPF-D72N seulement)p.37Recherche d'une image (Filtering) (DPF-D72N seulement)p.39Spécifier le périphérique de lecturep.40Réglage de la taille et de la position de l'imagep.40Élargir/réduire une imagep.40Rotation d'une imagep.41Modification des paramètres de la fonction d'alimentation automatique marche/arrêtp.42Modification des paramètresp.43Procédure de définitionp.43Éléments à définirp.45Utilisation d'un ordinateurp.47Connexion à un ordinateurp.47Exigences du systèmep.47Connexion à un ordinateur pour échanger des imagesp.47Débranchement de votre ordinateurp.48Messages d'erreurp.49Si un message d'erreur apparaîtp.49Dépannagep.51En cas de problèmep.51Informations complémentairesp.55Précautionsp.55Sur la sécuritép.55En installationp.55Au moment du nettoyagep.55Sur les restrictions aux doubles emploisp.56Élimination du cadre photop.56Sur les cartes mémoirep.56-Bâton mémoirep.56Carte mémoire SDp.57xD-Carte de photosp.57Carte CompactFlash (DPF-D72N seulement)p.58Notes sur l'utilisation d'une carte mémoirep.58Spécificationsp.59Sommairep.61
Page 8 of the Sony DPF-E72N user manual — Avant l'opération
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Avant l'opération

Profitez de votre cadre photo de différentes façons

Le Sony DPF-A72N/E72N / D72N est un cadre photo numérique pour afficher facilement les images prises avec un appareil photo ou autre, sans utiliser d'ordinateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 9 of the Sony DPF-E72N user manual — Caractéristiques
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Caractéristiques

L'image affichée peut être commutée automatiquement comme si vous tourniez les pages d'un album vous-même. Vous pouvez sélectionner à partir de différents modes, y compris juste des images, une horloge ou un calendrier. Vous pouvez également modifier les paramètres de lecture tels que l'ordre de lecture. (page 29)

xSupport pour différentes cartes mémoire

Prend en charge diverses cartes mémoire, comme un -Stickers Mémoires, CompactFlash Card (DPF- D72N seulement), carte mémoire SD et xD- Picture Card. Il suffit d'insérer une carte mémoire retirée d'un appareil photo numérique ou autre, et vous pourrez voir les images immédiatement. (page 22)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

xAjout d'images à la mémoire interne

Les images que vous ajoutez à l'album sont enregistrées en mémoire interne. (page 32)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

xDifférentes fonctions d'affichage

Vous pouvez profiter de différents modes d'affichage, tels que l'écran diaporama, l'afficheur d'horloge et d'agenda, le mode vue unique et l'affichage des images index. (page 23)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez exporter des images dans l'album vers votre carte mémoire. (page 34)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
xDifférents modes · Avant l'opération · xExporter des images · Suite
Page 10 of the Sony DPF-E72N user manual — Vérification des éléments inclus
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

xFonction de recherche (DPF-D72N seulement)

Vérification des éléments inclus

Vous pouvez rechercher des images par dossier et marquer. (page 39)

xRotation automatique des images

Le cadre photo tourne automatiquement les images vers leur orientation correcte. Les images sont également automatiquement tournées lorsque le cadre photo est réglé soit dans la position du portrait ou du paysage. (page 15)

  • Assurez-vous que les éléments suivants sont inclus.
  • Cadre photo numérique (1)
  • Positionnement (1)
  • Télécommande (1)
  • Adaptateur secteur (1)
  • Panneau échangeable (2) (DPF-E72N seulement)
  • Instructions de fonctionnement (le présent manuel) (1)
  • Lire la première (1)
  • Garantie (1) (Dans certaines régions, la garantie n'est pas fournie.)
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

xAffichage des images sur un mur

Vous pouvez accrocher le cadre photo sur le mur. (page 16)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 11 of the Sony DPF-E72N user manual — Avant
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Arrière

Identification des pièces

Pour plus de détails, voir les pages indiquées entre parenthèses. Les illustrations sont du DPF-D72N. Les emplacements et noms des boutons et connecteurs du DPF-A72N/E72N sont identiques à ceux du DFP-D72N, sauf que le DPF - A72N / E72N ne sont pas équipés de la fente CompactFlash Card/Microdrive.

Sony DPF-E72N — Arrière diagram (page 11)
Fig. 11 · Arrière

Avant

A Connecteur USB B (.(voir page 47) Connectez un câble USB lorsque vous voulez utiliser le cadre photo avec un ordinateur.

B - Reculez !.page 15) C Prise DC IN 5 V (.page 18)

Sony DPF-E72N — Avant diagram (page 11)
Fig. 12 · Avant

Insérez la prise DC de l'adaptateur AC fourni à cette jack, et connectez l'adapteur AC et la sortie murale.

A Écran LCD B Capteur à distance

Lorsque vous utilisez la télécommande fournie, pointez-la sur ce capteur.

Avant l'opération · Suite

Page 12 of the Sony DPF-E72N user manual — Duo)/carte mémoire SD/MMC/xDPicture Card fente ( . page 22)
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

M VUE LE bouton MODE (.page 23) N Trous pour accrocher l'unité sur le mur

la fente (.(DPF-D72N seulement) E 1 bouton (en attente/à la veille) F Indicateur de disponibilité G Bouton MENU

(.page 16) O Espace pour le stockage du support

Affiche le menu. Depuis le menu, vous pouvez utiliser les mêmes fonctions que celles des boutons de la télécommande, tels que [Slideshow Settings], [Rotate],[Ajouter à l'album] et [Date/heure settings].

H Direction (B/b/v/V) boutons,

Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner les éléments du menu. Appuyez ensuite sur pour entrer dans la sélection.

Retourne à l'écran précédent.

Si le cadre photo ne fonctionne pas du tout avec la puissance allumée, utilisez un objet long et mince comme une broche pour pousser l'interrupteur.

K Lampe d'accès L -Mémory Stick PRO (Standard/

Duo)/carte mémoire SD/MMC/xDPicture Card fente ( . page 22)

D Carte CompactFlash/Microdrive · I Bouton de retour · J Réinitialiser l'interrupteur

Page 13 of the Sony DPF-E72N user manual — Identification des pièces
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Télécommande A VUE LE bouton MODE (.page 23) B Bouton ( ).page 23) C Bouton INDEX ( ).page 23) D Bouton ( ) unique ().page 23) E Bouton MENU F Bouton de retour G 1 bouton (en attente/à la veille) H Bouton ( ).page 23) I Zoom sur les boutons ( )/Zoom out ( ).page 40) J Bouton ALBUM ( ).page 32) K Direction (B/b/v/V) boutons L bouton (entrer) M bouton de RETOUR ( ).page 41)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Avant l'opération

Page 14 of the Sony DPF-E72N user manual — Remplacer la batterie de la télécommande
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Opérations de base

Remplacer la batterie de la télécommande

Préparation de la télécommande

Si la télécommande cesse de fonctionner, remplacer la batterie (la pile au lithium CR2025) par une nouvelle.

La batterie au lithium fournie (CR2025) a déjà été insérée dans la télécommande. Retirez la feuille de protection avant utilisation comme indiqué sur le chiffre.

1 Débarrassez le porte-pile. En appuyant sur l'onglet du support de la batterie, retirez le support de batterie.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Utilisation de la télécommande Pointez l'extrémité supérieure de la télécommande vers le capteur à distance sur le cadre photo.

2 Retirer l'ancienne batterie du support de la batterie et insérer une nouvelle pile. Insérez la batterie de sorte que -+-

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Réinsérer le porte-batterie dans la télécommande.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La batterie peut exploser si elle est maltraitée. Ne pas recharger, démonter ou éliminer au feu.

  • Lorsque la batterie au lithium devient faible, la distance de fonctionnement de la télécommande peut être raccourcie ou la télécommande ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, remplacer la batterie par une batterie au lithium Sony CR2025. L'utilisation d'une autre batterie peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion.

Le cadre photo peut tomber si vous utilisez les boutons sur le cadre photo quand il est accroché au mur. Optez pour le cadre photo en utilisant la télécommande.

Feuille de protection · Capteur à distance

Page 15 of the Sony DPF-E72N user manual — Mise en page du portrait ou de l'orientation paysagère
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
  • L'utilisation d'une batterie autre que celle spécifiée peut entraîner la rupture de la batterie.
  • Jetez les piles usagées comme spécifié par les autorités locales.
  • Ne laissez pas la télécommande dans un endroit très chaud et humide.
  • Prenez soin qu'aucun objet étranger ne pénètre dans la télécommande lorsque vous remplacez par exemple la batterie.
  • Une utilisation incorrecte de la batterie peut causer des fuites et de la corrosion.

Réglage du stand

1 Maintenez fermement le cadre photo et insérez le support droit dans le trou de vis sur le panneau arrière.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

– Ne pas recharger la batterie.

– Lorsque la télécommande ne sera pas utilisée pour une

longue période de temps, retirer la batterie de la télécommande pour éviter les fuites et la corrosion.

– Insertion incorrecte, shorting, démontage ou

le chauffage de la batterie, ou le jeter dans un incendie peut provoquer une rupture ou une fuite de la pile.

2 Vissez fermement le pied dans le trou de vis jusqu'à ce que le pied cesse de tourner.

A propos des descriptions dans ce manuel

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Les opérations décrites dans ce manuel sont basées sur le fonctionnement de la télécommande. Lorsqu'une opération est effectuée différemment, par exemple avec la télécommande et les boutons sur le cadre photo, elle sera expliquée dans une pointe.

Mise en page du portrait ou de l'orientation paysagère

Vous pouvez régler le cadre photo en portrait ou orientation paysagère en la tournant sans déplacer le support.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Opérations de base Suite

Page 16 of the Sony DPF-E72N user manual — Pour afficher le cadre photo sur le mur
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Lorsque le cadre photo est placé dans l'orientation du portrait, l'image est automatiquement tournée vers son orientation correcte. DPF-D72N seulement : Les directions indiquées sur le bouton direction du panneau arrière dépendent de l'orientation du cadre photo.

Pour afficher le cadre photo sur le mur

Vous pouvez accrocher le cadre photo sur le mur en utilisant la procédure suivante.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Préparer les vis (non fournies) adaptées aux trous de la face arrière.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 mm (3/16 pouces)

  • Vérifiez si le stand est stable. Si le support n'est pas correctement réglé, la photo peut tomber.
  • DPF-A72N/D72N seulement : Lorsque le cadre photo est placé dans l'orientation du portrait, le logo Sony ne s'allume pas.
  • Le cadre photo ne détecte pas et n'oriente pas l'orientation des images lorsque [Orientation de l'affichage automatique] de [Paramètres généraux] sur l'onglet (Settings) est réglé à [OFF].
  • Un aimant est contenu dans la partie de stockage du support. Ne gardez rien qui soit facilement affecté par le magnétisme, comme une carte de crédit ou de cash, près du cadre photo. Si vous placez le cadre photo près d'un téléviseur à tube cathodique, les couleurs de l'écran peuvent être affectées.

Trous pour accrocher l'unité sur le mur

2 Vissez les vis (non fournies) dans le mur. Assurez-vous que les vis (non fournies) se protubérent entre 2,5 et 3 mm (1/8 pouce) de la surface du mur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Il est plus facile de tourner le support si vous enroulez ou enveloppez un élastique autour du support lorsque vous retirez le support du cadre photo.

3 Accrochez le cadre photo sur le mur en installant le seul trou sur le panneau arrière aux vis du mur.

  • Utiliser des vis adaptées à la qualité du matériau de mur. Les vis peuvent être endommagées, selon le type de matériau utilisé dans la paroi. Placer les vis dans un pilier ou un clou dans le mur.
Page 17 of the Sony DPF-E72N user manual — Pour échanger un panel (DPF-E72N seulement)
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
  • Lorsque vous voulez réinsérer la carte mémoire, retirez le cadre photo du mur, puis éjectez et réinsérez la carte-mémoire pendant que le cadre est placé sur une surface stable.
  • Retirez le support et conservez-le dans la partie de stockage fournie à l'arrière lorsque vous accrochez le cadre photo sur le mur.

Pour échanger un panel (DPF-E72N seulement)

Vous pouvez échanger le panneau original avec un panneau échangeable fourni.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Insérez un objet long et mince, tel qu'une broche dans le trou à côté de l'espace pour stocker le support à l'arrière du cadre photo et soulever le panneau avant.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Comme un aimant est contenu dans la partie de stockage, vous pouvez garder le support attaché à la portion.

  • Connectez le câble DC de l'adaptateur AC au cadre photo et accrochez le cadre photo sur le mur. Ensuite, raccordez l'adaptateur AC à la sortie murale.
  • Nous ne prenons aucune responsabilité pour les accidents ou dommages causés par des défauts de fixation, d'utilisation abusive, de catastrophes naturelles, etc.

2 Enlevez le panneau.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Opérations de base Suite

Page 18 of the Sony DPF-E72N user manual — Connexion à la source d'alimentation AC
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

3 Placer un panneau échangeable sur le cadre photo, tout en alignant le trou sur un panneau interchangeable au capteur de distance du cadre photo.

Connexion à la source d'alimentation AC

1 Insérez la prise de l'adaptateur AC dans le vérin DC IN 5 V à l'arrière du cadre photo. 2 Connectez l'adaptateur AC à la sortie murale. Le cadre photo est automatiquement activé.

4 Appuyez sur les quatre coins du panneau échangeable pour le mettre dans la photo cadre.

Sony DPF-E72N — Connexion à la source d'alimentation AC diagram (page 18)
Fig. 29 · Connexion à la source d'alimentation AC

Prise DC IN 5 V

Unité principale de l'adaptateur AC

  • La prise de courant doit être aussi proche que possible de l'appareil et facilement accessible.
  • Ne pas placer le cadre photo sur une surface instable ou inclinée.
  • Connectez l'adaptateur AC à une sortie murale facilement accessible près de chez vous. En cas de problème lors de l'utilisation de l 'adaptateur, arrêter immédiatement le courant en débranchant la prise de sortie du mur.
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Capteur à distance · Prise DC · Sortie murale · Câble DC · Fiche AC
Page 19 of the Sony DPF-E72N user manual — A propos de la prise AC
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
  • Ne pas raccourcir la prise de l'adaptateur AC avec un objet métallique. Ce faisant, il peut causer un dysfonctionnement.
  • Ne pas utiliser l'adaptateur AC placé dans un espace étroit, comme entre un mur et des meubles.
  • Insérez fermement la fiche de l'adaptateur CA, si la connexion est libre, le cadre photo peut s'éteindre quand il est déplacé.
  • Après utilisation, retirez l'adaptateur CA de la prise DC IN 5 V du cadre photo et retirez-la de la sortie.
  • Même si votre cadre photo est éteint, l'alimentation en courant alternatif (courant de la maison) lui est toujours fournie tout en étant connectée à la sortie murale via l'adaptateur AC.
  • Ne pas éteindre le cadre photo ou déconnecter l'adaptateur CA du cadre photo avant que le témoin de veille ne devienne rouge. Cela peut endommager le cadre photo.

Enlever la prise AC de la sortie murale Si la prise AC reste insérée dans la sortie de paroi, retirez-la comme suit:

Terminaux métalliques à l'arrière de la prise AC.

A propos de la prise AC

Fixation de la fiche AC Attachez la prise AC à l'unité principale de l'adaptateur CA comme suit:

L'onglet PUSH clique lorsque la fiche AC est solidement enfoncée.

  • Si la prise est manipulée de façon approximative, elle peut être détachée de l'unité principale de l 'adaptateur et rester dans la sortie murale. Si cela se produit, saisissez la prise CA avec les mains sèches comme illustré ci-dessus et retirez-la de la sortie du mur. N'utilisez pas d'outil. Attention à ne pas toucher les bornes métalliques à l'arrière de la prise AC.
  • Vérifiez s'il n'y a pas de problème avec l'unité principale d'adaptateur AC et la prise AC, puis glissez la fiche AC dans l'appareil principal d'adaptation AC jusqu'à ce qu'elle clique sur le site.
  • Si vous rencontrez un problème avec l'unité principale de l'adaptateur ou la prise AC, consultez vos installations de service Sony pour la réparation.
  • La prise AC peut être retirée de l'unité principale d'adaptateur CA en poussant l'onglet -PUSH. Toutefois, lorsque vous utilisez l'adaptateur CA, vous n'avez pas à retirer la fiche AC. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur AC avec la fiche AC solidement fixée. Si la prise CA est retirée, glissez-la dans l'unité principale de l'adaptateur AC jusqu'à ce qu'elle clique sur le bouton comme indiqué ci-dessus.
  • La forme de la fiche AC peut varier selon la région où vous achetez le cadre photo.

Opérations de base

Page 20 of the Sony DPF-E72N user manual — Éteignez le courant
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Opérations dans un état initial

Allumer le cadre photo

Lorsque le cadre photo est activé sans carte mémoire connectée, l'affichage initial ci-dessous apparaît sur l'écran.

Lorsque vous avez déjà activé votre cadre photo dans la section précédente, passez à la prochaine section.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur 1 (en veille) sur le cadre photo ou la télécommande pour activer l'alimentation. L'indicateur de veille devient vert à partir du rouge. Le logo Sony sur le panneau avant s'allume (DPF- A72N/D72N seulement).

Si le cadre photo n'est pas utilisé pendant 10 secondes, le mode démo s'affiche. Si un autre bouton que le bouton d'alimentation est appuyé, l'écran retourne à l'affichage initial.

D'abord, appuyez sur MENU lors de l'affichage initial, puis définissez la date et l'heure.

Éteignez le courant

Tenez 1 (en attente) sur le cadre photo ou la télécommande jusqu'à ce que l'alimentation s'éteigne. L'indicateur de veille devient rouge à partir du vert.

Ne pas éteindre le cadre photo ou déconnecter l'adaptateur CA du cadre photo avant que le témoin de veille ne devienne rouge. Cela peut endommager le cadre photo.

Page 21 of the Sony DPF-E72N user manual — Réglage de l'heure actuelle
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21
  • 6 Sélectionnez le format de la date. 1 Appuyez sur v / V pour sélectionner [Affichage de date] puis appuyez sur . 2 Appuyez sur v / V pour sélectionner un format et appuyez ensuite sur .
  • Y-M-D
  • M-D-Y
  • D-M-Y 7 Réglez la journée pour commencer la semaine du calendrier. Vous pouvez définir le jour qui apparaît à gauche lorsque l'agenda est affiché.

Réglage de l'heure actuelle

L'horloge du cadre photo doit être ajustée afin d'afficher une heure précise dans les modes de vue de l'heure et du calendrier.

1 Appuyez sur MENU. L'écran de menu est affiché. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Paramètres). L'écran de paramètres s'affiche.

1Appuyez sur v/V pour sélectionner [Première semaine] puis appuyez sur . 2Appuyez sur v/V pour sélectionner [Dimanche] ou [Lundi] et appuyez ensuite sur . 8 Sélectionnez l'affichage de l'heure. 1Appuyez sur v/V pour sélectionner [12h/24hr display] et appuyez ensuite sur . 2Appuyez sur v/V pour sélectionner [12 heures] ou [24 heures] et appuyez ensuite sur . 9 Appuyez sur MENU. L'écran de menu est fermé.

Vous pouvez utiliser les boutons B/b uniquement lorsqu'une carte mémoire est insérée dans le cadre photo, ou tout autre chose que l'horloge et les paramètres de calendrier (page 25) sont sélectionnés. 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Paramètres de date/heure] puis appuyez sur . L'écran Paramètres Date/Heure s'affiche.

Sony DPF-E72N — Réglage de l'heure actuelle diagram (page 21)
Fig. 31 · Réglage de l'heure actuelle

4 Ajustez la date. 1Appuyez sur v/V pour sélectionner [Date] puis appuyez sur . 2Appuyez sur B/b pour sélectionner mois, jour et année, puis appuyez sur v/V pour choisir une valeur, puis pressez . 5 Réglez l'heure. 1Appuyez sur v/V pour sélectionner [Time] et appuyez ensuite sur . 2Appuyez sur B/b pour sélectionner l'heure, la minute et la seconde, puis appuyez sur v/V pour choisir une valeur, puis pressez .

Opérations de base

Page 22 of the Sony DPF-E72N user manual — Insérer une carte mémoire
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Insérer une carte mémoire

  • Lors de l'insertion de la carte mémoire, il ne fera qu'insérer une partie du chemin, alors n'essayez pas de la forcer car cela pourrait endommager la carte et/ou le cadre photo.
  • La fente multi-usages de la carte mémoire .(Standard/Duo)/SD/MMC/xD-Picture Card détecte automatiquement le type de carte. La fente est également à la fois un -Memory Stick standard et Duo taille de fente compatible, donc vous n'avez pas besoin d'un adaptateur -Mémory Stick.
  • N'insérez pas simultanément plusieurs cartes mémoire dans des fentes A, B ou CompactFlash Card/Microdrive (DPF-D72N seulement). Si plusieurs cartes mémoire sont insérées, le cadre photo ne fonctionnera pas correctement.
  • Avant d'utiliser une carte mémoire, voir -A propos des cartes mémoire à la page 56.

Insérez fermement la carte mémoire dans le logement correspondant avec son côté étiquette orienté vers vous (lorsque vous faites face au dos du cadre photo).

La lampe d'accès clignote lorsque la carte mémoire est insérée correctement. Réinsérer la carte mémoire après avoir vérifié le côté étiquette de la carte-mémoire si la lampe d'accès ne clignote pas.

Pour plus de détails sur les cartes mémoire que vous pouvez utiliser avec ce cadre photo, voir pages 56 à 58.

Carte CompactFlash (DPF-D72N seulement)

Afficher la priorité des images

  • Si une carte mémoire est insérée, les images de la carte mémoire sont affichées automatiquement. Pour modifier manuellement la carte mémoire à afficher, spécifiez-la dans le menu (Sélectionner l'appareil) (page 40). Le cadre photo affiche les images de l'appareil dans les priorités suivantes.
  • Cartes mémoire b Mémoire interne
  • Si aucune carte mémoire n'est insérée, les images enregistrées dans l'album dans la mémoire interne sont affichées.
Sony DPF-E72N — Insérer une carte mémoire diagram (page 22)
Fig. 32 · Insérer une carte mémoire
  • En raison de l'une des caractéristiques du périphérique mémoire interne, les images stockées pendant longtemps ou à plusieurs reprises peuvent être sujettes à une erreur de données lorsqu'elles sont trop souvent lues.
  • Pour les formats de fichiers que le cadre photo peut afficher, voir page 59.

Insérez -.Mémory Stick Duo dans la fente B.

Insérez la carte xD-Photo, la carte mémoire SD ou .

Pour supprimer une carte mémoire Retirer la carte mémoire de sa fente dans le sens opposé à celui d'où elle a été insérée.

Lampe d'accès

Page 23 of the Sony DPF-E72N user manual — Modification de l'affichage
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

3 Appuyez sur B/b/v/V ou VIEW MODE pour sélectionner le style que vous voulez et puis appuyez sur .

Modification de l'affichage

1 Pressez VUE MODE. L'écran en mode vue s'affiche.

Si vous n'avez pas actionné le cadre photo pendant une longue période de temps, le style sur lequel est placé le curseur sera automatiquement sélectionné.

Sony DPF-E72N — Modification de l'affichage diagram (page 23)
Fig. 33 · Modification de l'affichage

2 Sélectionnez le groupe que vous voulez.

Affiche un style d'affichage de diaporama.

Affiche une horloge ou un style de calendrier.

Affiche un style d'image unique.

Affiche un style de liste des vignettes.

Sélectionnez le groupe que vous voulez utiliser B/b après avoir déplacé le curseur vers la zone de groupe en utilisant B/B/ v/V, lorsque vous actionnez le cadre photo à l'aide des boutons du cadre photo.

Sony DPF-E72N — Modification de l'affichage diagram (page 23)
Fig. 34 · Modification de l'affichage
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Opérations de base Explications de groupe · Diaporama · Horloge et calendrier · Index
Page 24 of the Sony DPF-E72N user manual — A B C D
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Affichage de la diapositive

Explication du style d'image de groupe

Une vue unique Affiche une image après l'autre.

B Vue multi-images Affiche plusieurs images en même temps.

C Vue de l'horloge Affiche les images avec la date et l'heure actuelles.

D Affichage du calendrier Affiche les images, l'une après l'autre, tout en affichant un agenda. La date et l'heure actuelles sont affichées.

E Machine à temps (DPF-D72N seulement)

Affiche les images avec la date et l'heure de prise de vue. La date et l'heure actuelles ne peuvent pas être affichées.

F Affichage aléatoire Affiche les images tout en changeant de façon aléatoire entre un certain nombre de styles et d'effets différents de diaporama.

A B C D

E F

  • Vous pouvez définir l'intervalle, l'effet, la liste des ordres ou l'impact de couleur lorsque vous sélectionnez l'affichage du diaporama. Voir les paramètres de -Slideshow (page 31).
  • Vous pouvez sélectionner le mode de vue unique lorsque vous appuyez sur le cadre photo lorsque l'image que vous voulez apparaît dans l'affichage du diaporama.
  • Vous pouvez utiliser le bouton VIEW MODE sur la photo.
  • Si la puissance est allumée et qu'aucune carte mémoire n'est insérée, les images stockées dans la mémoire interne sont affichées. Si aucune image n'est enregistrée en mémoire interne, le mode de démonstration démarre automatiquement. Le mode de démonstration se termine si un bouton autre que 1 (en attente) est appuyé.
  • Pour plus de détails sur l'ordre de lecture dans un diaporama, voir page 31.

Diaporama

Page 25 of the Sony DPF-E72N user manual — Affichage de l'horloge et du calendrier
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Affichage de l'horloge et du calendrier

Horloge 1 horloge 2 horloge 3 horloge 4 horloge 5

Horloge 6 Horloge 7 Horloge 8 Horloge 9 Horloge 10

Horloge 11 (DPF-D72N seulement)

Calendrier 1 Calendrier 2 Calendrier 3

Calendrier lunaire (lorsque vous sélectionnez

[Simplifié chinois] dans [Langage])

Vous pouvez sélectionner uniquement l'onglet (Paramètres) lorsque l'horloge et le calendrier sont affichés.

Vous pouvez utiliser le bouton VIEW MODE sur la photo.

Opérations de base · (DPF-D72N seulement)

Page 26 of the Sony DPF-E72N user manual — A B C D
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Mode vue unique

Explication du style d'image de groupe

Une image entière Affiche une image entière dans l'écran. Vous pouvez changer les images pour être affiché en appuyant sur B/b.

B Fit to screen Affiche une image sur l'ensemble de l'écran. Vous pouvez changer les images pour être affiché en appuyant sur B/b.

C Image entière (avec Exif)

Affiche les informations d'image, comme le numéro de l'image et le nom du fichier, ainsi que la date de prise de vue lors de l ́affichage de l‘ensemble de l`image. Vous pouvez changer les images pour être affiché en appuyant sur B/b. Pour plus de détails sur l'image, consultez -A propos de l'affichage des informations (page 28).

D Ajustement à l ' écran (avec Exif)

Affiche les informations d'image, comme le numéro d' image, le nom du fichier et la date de prise de vue en mode écran. Vous pouvez changer les images pour être affiché en appuyant sur B/b. Pour plus de détails sur l'image, consultez -A propos de l'affichage des informations (page 28).

A B C D

  • Si la puissance est allumée et qu'aucune carte mémoire n'est insérée, les images stockées dans la mémoire interne sont affichées. Si aucune image n'est enregistrée en mémoire interne, le mode de démonstration démarre automatiquement. Le mode de démonstration se termine si un bouton autre que 1 (en attente) est appuyé.
  • Vous pouvez définir le mode d'affichage de l'image lorsque vous appuyez sur B / b pour sélectionner puis sur B/b pour sélectionner tout le mode image ou s'adapter au mode écran après avoir appuyé sur VIEW MODE. Toutes les images ne sont pas capables d'utiliser le mode de montage à l'écran.
  • Vous pouvez utiliser le bouton VIEW MODE sur la photo.
Page 27 of the Sony DPF-E72N user manual — A B C
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Affichage de l'image d'index

Explication du style d'image de groupe

Un Index1 Affiche une liste de grandes vignettes. Vous pouvez sélectionner une image en appuyant sur B/b/v/V.

B Index2 Affiche une liste de vignettes. Vous pouvez sélectionner une image en appuyant sur B/b/v/V.

C Index3 Affiche une liste de petites vignettes (DPF-D72N seulement). Vous pouvez sélectionner une image en appuyant sur B/ b/v/V.

A B C

  • Une vignette est une image de petite taille pour l'utilisation d'index qui est enregistrée dans les photos prises par un appareil photo numérique.
  • Si la puissance est allumée et qu'aucune carte mémoire n'est insérée, les images en mémoire interne sont affichées. Si aucune image n'est enregistrée en mémoire interne, le mode de démonstration démarre automatiquement. Le mode de démonstration se termine si un bouton autre que 1 (en attente) est appuyé.
  • Vous pouvez sélectionner le mode de vue unique lorsque vous appuyez sur le cadre photo lorsque l'image que vous voulez apparaît dans l'affichage d'une image index.
  • Vous pouvez utiliser le bouton VIEW MODE sur la photo.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Index · Opérations de base · (DPF-D72N seulement) · Suite
Page 28 of the Sony DPF-E72N user manual — A propos de l'affichage des informations
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

A propos de l'affichage des informations

Sony DPF-E72N — A propos de l'affichage des informations diagram (page 28)
Fig. 35 · A propos de l'affichage des informations

Indicatif de fichier associé (Affiché lorsqu'il y a un fichier associé tel qu'un fichier motion ou un fichier image miniature par courriel.)

Affiche lorsque vous avez enregistré une marque.

Les informations suivantes sont affichées.

5Numéro image (numéro de dossier) Ceci est affiché si l'image est conforme à DCF. Si l'image ne respecte pas le DCF, son nom de fichier est affiché. Le nom du fichier affiché peut toutefois différer de celui affiché sur votre ordinateur. 6Date/heure de retrait

1Type d'affichage – Image entière – Convient à l'écran – Image complète (avec Exif) – Ajustement à l ́écran (avec exif) 2Numéro ordinaire de l'image affichée/Nombre total d'images L'indication du support pour l' image affichée est indiquée comme suit :

Entrée de carte mémoire SD

3Détails d'image – Format de fichier (JPEG(4:4:4), JPEG (4:2:2),

JPEG(4:2:0), BMP, TIFF, RAW) – Nombre de pixels (largeur × hauteur) – Nom du fabricant du périphérique d'entrée d'image – Modèle du dispositif d'introduction d'images – Vitesse du bouton (par exemple : 1/8) – Valeur d'ouverture (par ex. : F2.8), – Valeur de l'exposition (parex. : +0.0EV) – Information sur la rotation

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
4Renseignements sur la localisation · Icônes signifiant · Protéger l'indication Icônes signifiant · Entrée de mémoire interne · -Input Mémoire · CompactFlash · xD-Picture Card
Page 29 of the Sony DPF-E72N user manual — Opérations avancées
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Opérations avancées

Profitez d'un diaporama

Modification des paramètres du diaporama

Vous pouvez afficher les images stockées dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire, l'une après l'autre, automatiquement. Lorsque vous allumez le cadre photo, le diaporama joue en continu depuis la pièce précédente.

1 Appuyez sur MENU. Le menu s'affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Paramètres). L'écran de paramètres s'affiche. 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Slideshow Settings] puis appuyez sur . L'écran de paramètres du diaporama s'affiche.

1 Pressez VUE MODE. L'écran en mode vue s'affiche. 2 Sélectionnez (diapositive).

Sony DPF-E72N — Opérations avancées diagram (page 29)
Fig. 36 · Opérations avancées

Sélectionnez (slideshow) en utilisant B/b après avoir déplacé le curseur vers la zone de groupe en utilisant le cadre photo lorsque vous actionnez le cadre photos en utilisant les boutons sur le cadre.

Sony DPF-E72N — Opérations avancées diagram (page 29)
Fig. 37 · Opérations avancées

4 Appuyez sur v/V pour sélectionner l'élément et appuyez ensuite sur . Consultez les tableaux de la page suivante pour obtenir des détails sur les éléments de réglage.

3 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner le style que vous voulez, puis appuyez sur .

  • Notez ce qui suit lorsque vous sélectionnez un diaporama en utilisant l'image stockée sur la carte mémoire.
Sony DPF-E72N — Opérations avancées diagram (page 29)
Fig. 38 · Opérations avancées

– En raison d'une des caractéristiques de la mémoire

périphériques de carte, images peuvent être sujettes à une erreur de données lorsque l'on lit trop souvent.

– Ne pas lancer un diaporama pendant longtemps avec une

des images de petits nombres. Cela peut causer une erreur de données.

– Nous vous recommandons de sauvegarder des images sur le

carte mémoire souvent. • Lorsque le cadre photo affiche par exemple un diaporama, les modifications aux paramètres de certains éléments ne sont pas disponibles. Ces éléments sont affichés en gris et ne peuvent pas être sélectionnés.

Pour plus de détails sur les styles du diaporama, consultez l'affichage -.

Opérations avancées Suite

Page 30 of the Sony DPF-E72N user manual — Opérations avancées
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30
  • Le diaporama commence à partir de la première image si vous éteignez le cadre photo, ou si vous réinitialisez le cadre.
  • Quand l'écran est trop lumineux, il peut vous faire sentir nauséeux. Attention à ne pas rendre les réglages de luminosité trop lumineux lorsque vous utilisez le cadre photo.

Vous pouvez également utiliser le bouton VIEW MODE sur la photo.

Page 31 of the Sony DPF-E72N user manual — Opérations avancées
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

*: Paramètres par défaut de l'usine

Intervalle Réglez une valeur de 3 sec., 7 sec.*, 20 sec.

Le centre d'effet croise les transitions vers l'image suivante comme si l'images précédente était poussée du centre aux quatre coins.

Vert. stores Transitions vers l'image suivante comme si les stores étaient abaissés verticalement.

Horiz. stores Transitions vers l'image suivante comme si les stores étaient tirés horizontalement.

Fade* Transitions vers l'image suivante en s'effacant de l' image actuelle et en se dégonflant dans l'images suivantes.

Essuyez Transitions vers l'image suivante comme si l'images actuelles était effacée de l'écran pour révéler l' image suivante.

Aléatoire Utilise les cinq effets ci-dessus au hasard.

Shuffle ON Affiche les images au hasard.

OFF* Affiche les images selon le réglage [Ordre de Liste] de [Paramètres généraux].

Effet de couleur Couleur* Affiche une image en couleurs.

Sepia Affiche une image en couleur sépia.

Monochrome Affiche une image en monochrome.

Mode d'affichage Sélectionnez la taille de l'écran souhaitée parmi les éléments suivants :

Image entière* Affiche une image complète agrandie à la bonne taille. (Une image peut être affichée avec des marges en haut, en bas, à gauche et à droite.)

S'adapter à l'écran Zooms au centre de l'image assez pour remplir l'ensemble de l ́écran.

Description de la configuration des éléments · Paramètres du diaporama · Opérations avancées

Page 32 of the Sony DPF-E72N user manual — Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement)
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement)

Ajout d'images à la mémoire interne

En raison de l'une des caractéristiques du dispositif, les images stockées pendant longtemps ou à plusieurs reprises peuvent être sujettes à une erreur de données lorsqu'elles sont trop souvent lues. Ce cadre photo rafraîchit automatiquement la mémoire interne pour prévenir ces erreurs, selon l'état de la mémoire intérieure.

Vous pouvez utiliser le cadre photo comme un album numérique, enregistrant des images importantes dans la mémoire interne.

Dans [Taille du fichier image] du menu, vous pouvez prérégler si vous souhaitez optimiser la taille des images ou enregistrer les images telles quelles, sans les compresser, lorsque vous les enregistrez dans la mémoire interne (page 46). Lorsque [taille du fichier image] est réglé à [Album], jusqu'à environ. 2.000 images (DPF-D72N), soit environ. 250 images (DPF-A72N/E72N) peuvent être ajoutées à l'album. Lorsque vous définissez à [Original], le nombre d'images qui peuvent être enregistrées peut varier selon la taille du fichier original.

L'écran de confirmation utilisé pour rafraîchir la mémoire interne s'affiche automatiquement lorsque le rafraichissement est nécessaire. Le rafraîchissement commence lorsque vous sélectionnez [OK]. Le Refresh démarre également automatiquement lorsqu'aucune opération n'est tentée pendant 30 secondes. Si vous sélectionnez [Annuler], l'écran de confirmation utilisé pour rafraîchir la mémoire interne s'affiche la prochaine fois.

1 Appuyez sur (Album) lorsqu'une image stockée sur la carte mémoire est affichée à l'écran.

Sony DPF-E72N — Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement) diagram (page 32)
Fig. 39 · Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement)

Sélectionnez [Ajouter à l'album] en utilisant v/V après avoir appuyé sur le bouton MENU, puis sélectionnez (modifier) en utilisant B/b.

Sony DPF-E72N — Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement) diagram (page 32)
Fig. 40 · Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement)

Ne pas tourner le cadre photo en OFF pendant que la mémoire interne est rafraîchie. Ça peut causer un dysfonctionnement.

Il peut prendre environ 5 minutes pour rafraîchir la mémoire interne.

  • Nous vous recommandons d'effectuer une sauvegarde de vos données périodiquement pour éviter de les perdre.
  • Ne lancez pas un diaporama avec moins de 10 images en continu si vous avez défini l'intervalle pour le diaporbe à 3 secondes. Vous ne pouvez pas protéger certaines images dans la mémoire interne.

Affichage d'une image unique

Page 33 of the Sony DPF-E72N user manual — Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement)
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Voir -Recherche d'une image (Filtering) (DPF-D72N seulement) (page 39).

Sony DPF-E72N — Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement) diagram (page 33)
Fig. 41 · Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement)

1Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner l'image à ajouter à l'album et appuyez ensuite sur . Une case à cocher sera jointe à la case de chaque image sélectionnée. Répétez cette opération pour ajouter plusieurs images en même temps.

Sony DPF-E72N — Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement) diagram (page 33)
Fig. 42 · Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement)
Sony DPF-E72N — Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement) diagram (page 33)
Fig. 43 · Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement)

Pour annuler la sélection, sélectionnez les images à annuler et appuyez ensuite sur pour supprimer la marque de contrôle dans la case à cocher. 2Presse MENU. L'écran de confirmation utilisé pour sélectionner un dossier s'affiche. 4 Appuyez sur v/V pour sélectionner le dossier que vous voulez et appuyez sur . L'écran de confirmation utilisé pour décider si ajouter une image ou non à la mémoire interne est affiché.

2 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Ajouter cette image], [Sélectionner des images] ou [Ajouter toutes les images] et puis appuyez sur . Si vous sélectionnez [Ajouter cette image], l'image affichée est ajoutée à l'album. Passez à l'étape 4. (Ce point ne peut pas être sélectionné sur l'affichage du diaporama.)

Si vous sélectionnez [Sélectionner des images], vous pouvez sélectionner l'image que vous souhaitez ajouter dans la liste d'images. Passez à l'étape 3. Si vous sélectionnez [Ajouter toutes les images], la liste des images s'affiche. Une coche est jointe à la case de toutes les images. Passez à l'étape 4. 3 Spécifiez l'image à ajouter dans la liste d'images. A propos de la recherche d'images dans la liste des images (DPF-D72N seulement) Lors d'une recherche : Affiche toutes les images applicables aux critères utilisés pour la recherche. Sauf lors d'une recherche : Affiche toutes les images de l'appareil affichées à l'écran.

Sony DPF-E72N — Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement) diagram (page 33)
Fig. 44 · Mode de rafraîchissement (DPF-D72N seulement)

Un nouveau dossier est créé automatiquement lorsque vous sélectionnez [Nouveau dossier]. 5 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Oui] et appuyez ensuite sur . L'image est enregistrée dans le dossier spécifié en mémoire interne.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Affichage de la diapositive · Affichage de l'image d'index · Opérations avancées Suite
Page 34 of the Sony DPF-E72N user manual — Exporter une image
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

6 Appuyez sur lorsque l'écran de confirmation est affiché.

Exporter une image

Vous pouvez exporter les images dans la mémoire interne vers une carte mémoire.

  • Les images dans la mémoire interne ne peuvent pas être ajoutées à l'album.
  • Évitez de faire ce qui suit pendant que des images sont ajoutées à l'album de la mémoire interne. Cela peut endommager le cadre photo, la carte mémoire ou les données:

1 Appuyez sur MENU lorsqu'une image stockée sur le périphérique interne est affichée à l'écran. Le menu s'affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (modifier). L'écran utilisé pour l'édition est affiché. 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Exporter] puis appuyez sur . Le menu Exporter s'affiche.

– Éteignez le courant

– Suppression d'une carte mémoire

– Insérer une autre carte

  • Pour effectuer cette opération en utilisant la télécommande, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande puis appuyez sur v / V pour sélectionner [Ajouter à l'album] de (modifier) et ensuite appuyez sur .
  • Vous pouvez également utiliser le bouton MENU sur la photo.
  • Vous pouvez modifier la taille de la vignette en utilisant [ / ] dans la liste d'images.
  • En raison de l'une des caractéristiques du périphérique mémoire interne, les images stockées pendant longtemps ou à plusieurs reprises peuvent être sujettes à une erreur de données lorsqu'elles sont trop souvent lues. Nous vous recommandons d'effectuer une sauvegarde de vos données périodiquement pour éviter de les perdre.
  • Si vous ajoutez plusieurs images en taille d'album à la fois, cela peut prendre beaucoup de temps.
Sony DPF-E72N — Exporter une image diagram (page 34)
Fig. 45 · Exporter une image

4 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Exporter cette image], [Sélectionner des images] ou [Exporte toutes les images] puis appuyez sur . Si vous sélectionnez [Exporter cette image], l'image affichée est exportée vers le périphérique. Passez à l'étape 6. (Ce point ne peut pas être sélectionné sur l'affichage du diaporama.) Si vous sélectionnez [Sélectionnez des images], vous pouvez sélectionner l'image que vous souhaitez exporter dans la liste d'images. Passez à l'étape 5. Si vous sélectionnez [Exporter toutes les images], la liste des images s'affiche. Une coche est jointe à la case de toutes les images. Passez à l'étape 6.

Affichage d'une image unique

Page 35 of the Sony DPF-E72N user manual — Exporter une image
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

5 Spécifiez l'image à exporter depuis la liste d'images. A propos de la recherche d'images dans la liste des images (DPF-D72N seulement) Lors d'une recherche : Affiche toutes les images applicables aux critères utilisés pour la recherche. Autre que lors d'une recherche : Affiche la liste des images de l'album à l'écran. Voir -Recherche d'une image (Filtering) (DPF-D72N seulement) (page 39).

7 Appuyez sur v/V pour sélectionner le dossier que vous voulez enregistrer et appuyez sur . L'écran de confirmation utilisé pour décider s'il faut exporter ou non est affiché.

Sony DPF-E72N — Exporter une image diagram (page 35)
Fig. 46 · Exporter une image

1Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner l'image que vous voulez exporter et appuyez ensuite sur . Une case à cocher sera jointe à la case de chaque image sélectionnée. Répétez cette opération pour exporter plusieurs images en même temps. Pour annuler la sélection, sélectionnez les images à annuler et appuyez ensuite sur pour supprimer la marque de contrôle dans la case à cocher. 2Presse MENU. L'écran utilisé pour sélectionner l'appareil vers lequel exporter est affiché. 6 Appuyez sur v/V pour sélectionner le périphérique vers lequel exporter l'image et appuyez ensuite sur .

Un nouveau dossier est créé automatiquement lorsque vous sélectionnez [Nouveau dossier]. 8 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Oui] et appuyez ensuite sur . L'exportation est terminée. 9 Appuyez sur lorsque l'écran de confirmation est affiché. L'image est copiée sur le périphérique spécifié.

  • Évitez de faire ce qui suit pendant qu'une image est exportée. Cela peut endommager le cadre photo, la carte mémoire ou les données:
Sony DPF-E72N — Exporter une image diagram (page 35)
Fig. 47 · Exporter une image

– Éteignez le courant

– Suppression d'une carte mémoire

– Insérer une autre carte

  • Vous pouvez également utiliser le bouton MENU sur la photo.
  • Vous pouvez agrandir ou réduire l'image à exporter lorsque vous sélectionnez l'affichage de l'index.
  • Tout appareil qui n'est pas reconnu par le cadre photo est affiché en gris et vous ne pouvez pas le sélectionner.

Opérations avancées

Page 36 of the Sony DPF-E72N user manual — Suppression d'une image
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Répétez cette opération pour supprimer plusieurs images en même temps. Pour annuler la sélection, sélectionnez les images à annuler et appuyez ensuite sur pour supprimer la marque de contrôle dans la case à cocher. 2Presse MENU. L'écran de confirmation est affiché. 6 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Oui] et appuyez ensuite sur . L'image est supprimée. 7 Appuyez sur lorsque l'écran de confirmation est affiché.

Suppression d'une image

1 Appuyez sur MENU lorsqu'une image est affichée à l'écran. Le menu s'affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (modifier). L'écran utilisé pour l'édition est affiché. 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Supprimer] puis appuyez sur . 4 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Supprimer cette image], [Sélectionner des images] ou [Séduire toutes les images] puis appuyez sur . Si vous sélectionnez [Supprimer cette image], l'image actuellement affichée est supprimée. Passez à l'étape 6. (Ce point ne peut pas être sélectionné sur l'écran du diaporama.) Si vous sélectionnez [Sélectionnez des images], vous pouvez sélectionner l'image que vous souhaitez supprimer de la liste d'images. Passez à l'étape 5. Si vous sélectionnez [Supprimer toutes les images], la liste des images s'affiche. Une coche est jointe à la case de toutes les images. Passez à l'étape 6. 5 Spécifiez l'image à supprimer de la liste d'images. A propos de la recherche d'images dans la liste des images (DPF-D72N seulement) Lors d'une recherche : Affiche toutes les images applicables aux critères utilisés pour la recherche. Sauf lors d'une recherche : Affiche toutes les images de l'appareil affichées à l'écran. Voir -Recherche d'une image (Filtering) (DPF-D72N seulement) (page 39).

Pour formater la mémoire interne 1 Appuyez sur MENU. Le menu s'affiche. 2 Appuyez sur v/V pour sélectionner l'onglet (Paramètres). L'écran de paramètres s'affiche. 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Initialiser] et appuyez ensuite sur . 4 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Format mémoire interne] et appuyez ensuite sur . L'écran de confirmation utilisé pour initialiser la mémoire interne est affiché. 5 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Oui], puis appuyez sur .

  • Évitez de faire ce qui suit pendant qu'une image est supprimée. Cela peut endommager le cadre photo, la carte mémoire ou les données:

– Éteignez le courant

– Suppression d'une carte mémoire

  • – Insérer une autre carte
  • Lorsque le message [Impossible de supprimer une image protégée.] apparaît à l'écran, le fichier d'image a été réglé à Lire uniquement sur un ordinateur. Dans ce cas, connectez le cadre photo à un ordinateur et supprimez ce fichier en utilisant l'ordinateur.
  • La capacité totale de la mémoire interne n'est pas égale à la capacité restante, même immédiatement après l'initialisation.

1Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner l'image à supprimer puis appuyez sur . Une case à cocher sera jointe à la case de chaque image sélectionnée.

Page 37 of the Sony DPF-E72N user manual — Enregistrement d'une marque (DPF-D72N seulement)
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37
  • Si la suppression a commencé, l'image supprimée ne peut pas être récupérée même si vous arrêtez la suppression. Supprimer les images seulement après avoir confirmé que vous voulez réellement les supprimer.

Enregistrement d'une marque (DPF-D72N seulement)

Vous pouvez produire un diaporama uniquement avec des images qui ont été sélectionnées au préalable et qui ont reçu une marque. Vous pouvez facilement vérifier les images avec des marques en utilisant l'affichage d'image index ou le mode de vue unique.

  • Vous pouvez également utiliser le bouton MENU sur la photo.
  • Vous pouvez agrandir ou réduire l'image lorsque vous sélectionnez l'affichage de l'index.

1 Appuyez sur MENU lorsqu'une image est affichée à l'écran. Le menu s'affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (modifier). L'écran utilisé pour l'édition est affiché. 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Marquage] puis appuyez sur . 4 Appuyez sur v/V pour sélectionner la marque que vous voulez et puis appuyez sur .

Sony DPF-E72N — Enregistrement d'une marque (DPF-D72N seulement) diagram (page 37)
Fig. 48 · Enregistrement d'une marque (DPF-D72N seulement)

5 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Marquer cette image], [Sélectionner des images] ou [Marquez toutes les images] puis appuyez sur . Si vous sélectionnez [Marquer cette image], l'image actuellement affichée sera marquée et montrée à l'avenir. Passez à l'étape 7. (Ce point ne peut pas être sélectionné sur l'écran du diaporama.) Si vous sélectionnez [Sélectionnez des images], vous pouvez sélectionner l'image à laquelle vous souhaitez joindre une marque dans la liste d'images. Passez à l'étape 6. Si vous sélectionnez [Marquer toutes les images], la liste des images s'affiche. Un coche est joint

Opérations avancées Suite

Page 38 of the Sony DPF-E72N user manual — Supprimer l'enregistrement d'une marque
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

à la case de toutes les images. Passez à l'étape 7. 6 Spécifiez l'image à laquelle vous souhaitez joindre une marque dans la liste des images. A propos de la liste d'images Lors d'une recherche : Affiche toutes les images applicables aux critères utilisés pour la recherche. Autre que lors d'une recherche : Affiche toutes les images de l'appareil. Voir -Recherche d'une image (Filtering) (DPF-D72N seulement) (page 39).

[Démarrer toutes les images] Lors d'une recherche : Supprime une marque de toutes les photos applicables aux critères spécifiés dans la recherche. Autre que lors d'une recherche : Enlever toutes les marques de toutes les images stockées sur l'appareil affiché.

Une marque n'est enregistrée que lorsqu'elle est enregistrée avec une image dans la mémoire interne. Une marque enregistrée avec une image sur une carte mémoire est supprimée lorsque l'alimentation est désactivée, ou si vous changez le périphérique affiché.

1Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner l'image à laquelle vous devez attacher puis appuyez sur . Une marque de contrôle sera jointe à l'image. Répétez cette opération pour attacher une marque à plusieurs images en même temps. Pour annuler la sélection, sélectionnez une image que vous voulez annuler et appuyez ensuite sur pour supprimer le coche de la case à cocher. 2Une marque sera jointe à l'image pour laquelle une coche a été placée dans la case à cocher. Si une marque à cocher est retirée de la case à cocher d'une image, elle sera supprimée de l'image. 7 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Oui] et appuyez ensuite sur . La marque est fixée à l'image sélectionnée.

  • Vous pouvez sélectionner une marque parmi 3 types.
  • Vous pouvez également utiliser le bouton MENU sur la photo.
  • Vous pouvez agrandir ou réduire l'image lorsque vous sélectionnez l'affichage de l'index.

Supprimer l'enregistrement d'une marque

Sélectionnez [Démarrer cette image] ou [Désignez toutes les images] et appuyez ensuite sur l'étape 5. Vous pouvez également annuler la sélection lorsque vous supprimez la case à cocher. [Démarrer cette image] : Supprime une marque de l'image actuellement affichée. (Ce point ne peut pas être sélectionné sur l'affichage du diaporama.)

Page 39 of the Sony DPF-E72N user manual — Modifier les critères de recherche
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Pour annuler la recherche d'une image

Recherche d'une image (Filtering) (DPF-D72N seulement)

Appuyez sur le bouton MENU lorsqu'une image est affichée à l'écran, puis sélectionnez [Recherche de sortie (montrer toute la photo)].

Vous pouvez rechercher une image stockée en mémoire interne ou sur carte mémoire. Vous pouvez filtrer une image en utilisant différents critères, comme le dossier dans lequel l'image est enregistrée ou la marque, etc.

Modifier les critères de recherche

Appuyez sur le bouton BACK quand une image que vous recherchez est affichée à l'écran.

1 Appuyez sur MENU lorsqu'une image est affichée à l'écran. Le menu s'affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (modifier). L'écran utilisé pour l'édition est affiché.

  • Ne pas désactiver l'alimentation, supprimer la carte mémoire lors d'une recherche. Cela peut endommager le cadre photo ou la carte mémoire, ou endommagez les données.
  • La recherche est annulée automatiquement dans les cas suivants.

– Lorsque vous changez le périphérique de lecture

– Lorsque vous recherchez une image qui est stockée

sur une carte mémoire et puis supprimer cette carte mémoire

Vous ne pouvez pas sélectionner l'onglet (modifier) lorsque l'horloge et le calendrier sont affichés. 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Rechercher] puis appuyez sur . 4 Appuyez sur v/V pour sélectionner les critères que vous voulez et puis appuyez sur .

Vous pouvez également utiliser le bouton MENU sur la photo.

Sony DPF-E72N — Modifier les critères de recherche diagram (page 39)
Fig. 49 · Modifier les critères de recherche
  • [Rechercher par dossier] : Filtres par le dossier.
  • [Rechercher par marque] : Filtres par la marque. 5 Appuyez sur v / V pour sélectionner l'élément que vous voulez et puis appuyez sur .

Opérations avancées

Page 40 of the Sony DPF-E72N user manual — Élargir/réduire une image
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Spécifier le périphérique de lecture

Réglage de la taille et de la position de l'image

Vous pouvez spécifier une carte mémoire à afficher.

Élargir/réduire une image

Vous pouvez agrandir ou réduire une image en mode vue unique. 1 Pour agrandir une image, appuyez (zoom in) sur la télécommande. Pour réduire une image agrandie, appuyez sur (zoom out). Chaque pression du bouton agrandit l'image plus loin. Vous pouvez agrandir une image jusqu'à un maximum de 5 fois l'échelle originale. Vous pouvez déplacer une image agrandie vers le haut, vers le bas, à gauche et à droite.

1 Appuyez sur MENU. Le menu s'affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Sélectionner un appareil). L'écran utilisé pour sélectionner un appareil est affiché.

Sony DPF-E72N — Élargir/réduire une image diagram (page 40)
Fig. 50 · Élargir/réduire une image
  • Sur la culture et l'épargne
  • L'écran actuellement affiché est enregistré comme il a été paré après avoir appuyé sur B / b / v / V pour déplacer l'image agrandie et ensuite sur le bouton MENU.
  • Vous pouvez sélectionner [Enregistrer comme nouvelle image] ou [Ouverture] en appuyant sur le bouton MENU lorsque l'image est agrandie ou réduite. Appuyez sur v / V pour sélectionner la méthode utilisée pour enregistrer l'image.
  • Si vous sélectionnez [Enregistrer comme nouvelle image], l'image est enregistrée comme une nouvelle image.
  • Si vous sélectionnez [Overwrite], l'image est écrasée. Un écran de confirmation s'affiche lorsque vous sélectionnez [Overwrite]. Appuyez sur v / V pour sélectionner [Oui] puis appuyez sur pour enregistrer l'image. Appuyez à nouveau sur lorsque l'écran de confirmation est affiché après la sauvegarde est terminée.

Insérez le périphérique à ce moment pendant la procédure si l'appareil que vous souhaitez utiliser ne peut pas être sélectionné.

3 Appuyez sur v/V pour sélectionner le périphérique que vous souhaitez afficher et puis appuyez sur . Les images de l'appareil sélectionné sont affichées.

  • Vous pouvez également utiliser le bouton MENU sur la photo.
  • La recherche est annulée automatiquement lorsque vous changez le périphérique de lecture lors d'une recherche.
  • Vous ne pouvez pas écraser les fichiers sauf pour un fichier JPEG (extension: JPG).
  • L'élargissement d'une image peut réduire la qualité selon la taille de l'image.
  • Il n'est pas possible d'agrandir une image en utilisant les boutons du cadre photo.
Page 41 of the Sony DPF-E72N user manual — Fonctionner à partir du menu de la photo cadre
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Rotation d'une image

  • Pour une image mémoire interne, les données de rotation d'image seront conservées même après que la puissance est désactivée.
  • Vous pouvez faire pivoter l'image de l'affichage d'index.

Appuyez sur ROTATE ( ) sur la télécommande. Chaque pression du bouton tourne l'image dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à 90 degrés.

Fonctionner à partir du menu de la photo cadre

1 Appuyez sur MENU en mode affichage unique. Le menu s'affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (modifier). L'écran utilisé pour l'édition est affiché. 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Rotate] puis appuyez sur . Le menu Rotation s'affiche.

Sony DPF-E72N — Fonctionner à partir du menu de la photo cadre diagram (page 41)
Fig. 51 · Fonctionner à partir du menu de la photo cadre
  • 4 Appuyez sur v / V pour sélectionner la direction à tourner et puis appuyez sur .
  • : Rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre à 90 degrés.
  • : Rotation de l'image dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à 90 degrés. 5 Appuyez sur v / V pour sélectionner [OK] puis appuyez sur .

Une image agrandie ne peut pas être tournée.

Opérations avancées

Page 42 of the Sony DPF-E72N user manual — Modification des paramètres de la fonction d'alimentation automatique marche/arrêt
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

5 Réglez le réglage du temps.

Modification des paramètres de la fonction d'alimentation automatique marche/arrêt

Sony DPF-E72N — Modification des paramètres de la fonction d'alimentation automatique marche/arrêt diagram (page 42)
Fig. 52 · Modification des paramètres de la fonction d'aliment…

Vous pouvez utiliser la fonction minuterie pour activer ou désactiver automatiquement le cadre photo lorsque le cadre est activé.

1 Appuyez sur MENU. Le menu s'affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Paramètres). L'écran de paramètres s'affiche. 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Auto-alimentation ON/ OFF] et appuyez sur . L'écran utilisé pour définir une valeur de [Auto power ON/OFF] est affiché. Lorsque vous utilisez DPF-A72N/E72N, vous pouvez régler la fonction d'alimentation automatique en mode [Simple] seulement, alors passez à l'étape 5.

1Appuyez sur v/V pour sélectionner [Auto power ON/ OFF] puis appuyez sur . 2Appuyez sur v/V pour sélectionner [Activer] et appuyez ensuite sur . 3Déterminez le temps d'activation/arrêt automatique. Appuyez sur v/V pour définir l'heure que vous voulez. AM ou PM est affiché à droite de l'écran lorsque vous sélectionnez [12 heures] sur le réglage d'affichage horaire. 4Réservez la journée d'auto-on/off. Appuyez sur v/V pour sélectionner le jour où vous voulez utiliser cette fonction, puis appuyez sur pour vérifier. Appuyez sur v/V pour sélectionner [OK] et appuyez ensuite sur .

Sony DPF-E72N — Modification des paramètres de la fonction d'alimentation automatique marche/arrêt diagram (page 42)
Fig. 53 · Modification des paramètres de la fonction d'aliment…
Sony DPF-E72N — Modification des paramètres de la fonction d'alimentation automatique marche/arrêt diagram (page 42)
Fig. 54 · Modification des paramètres de la fonction d'aliment…

4 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Méthode de démarrage], et appuyez sur . Puis appuyez sur v/V pour sélectionner [Simple] ou [Avancé], et appuyez sur . (DPF-D72N seulement) [Simple] : Régle finement la fonction d'alimentation automatique ON/OFF en incréments d'une minute. [Avancé]: Régle la fonction d'alimentation automatique ON/OFF selon un jour de la semaine par une heure d'unités.

1Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner le moment où vous voulez utiliser la fonction d'alimentation automatique. Vous pouvez définir cette fonction en fonction d'un jour de la semaine par une heure d'unités. La couleur du fuseau horaire sélectionné change en bleu après avoir appuyé sur . L'alimentation électrique du cadre photo sera activée lorsque le fuseau horaire bleu se produira. La couleur du temps sélectionné

[Simple] · [Avancé] (DPF-D72N seulement)

Page 43 of the Sony DPF-E72N user manual — Procédure de définition
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

zone change en gris, après avoir sélectionné le fuseau horaire bleu et puis appuyez sur . L'alimentation du cadre photo est désactivée alors qu'il se trouve dans le fuseau horaire gris.

Modification des paramètres

Vous pouvez modifier les paramètres suivants.

  • Paramètres du diaporama
  • Puissance automatique marche/arrêt
  • Paramètres de la date/heure
  • Paramètres généraux (commande de listing, logo Sony ON/OFF etc.)
  • Réglage des langues
  • Initialiser

La puissance est automatiquement désactivée au moment où vous définissez [Auto power OFF] lorsque vous utilisez le cadre photo. La puissance est activée automatiquement au moment où vous définissez [Auto power ON] pendant le mode veille.

2Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner [OK].

Procédure de définition

1 Appuyez sur MENU. Le menu s'affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Paramètres). L'écran de paramètres s'affiche.

Sony DPF-E72N — Procédure de définition diagram (page 43)
Fig. 55 · Procédure de définition

Opérations avancées Suite

Page 44 of the Sony DPF-E72N user manual — Modification des paramètres
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

3 Appuyez sur v/V pour sélectionner l'élément que vous voulez modifier et puis appuyez sur . L'écran de réglage de l'élément sélectionné s'affiche.

Vous pouvez également utiliser le bouton MENU sur la photo.

Par exemple, lorsque [Slideshow Settings] est sélectionné. 4 Appuyez sur v/V pour sélectionner l'élément que vous voulez modifier et puis appuyez sur . Cela vous permet de définir chacun des éléments (page 45).

Lorsque le cadre photo affiche par exemple un diaporama, certains paramètres de certains éléments ne peuvent pas être modifiés. Ils sont affichés en gris et ne peuvent pas être sélectionnés. 5 Appuyez sur v/V pour sélectionner une valeur de réglage et appuyez ensuite sur . Chaque fois que vous appuyez sur v/V (v/V depuis le cadre photo), la valeur de réglage change. Dans le cas d'une valeur numérique, appuyez sur V pour augmenter la valeur et appuyez sur v pour diminuer la valeur. Si vous appuyez sur , le réglage est confirmé. 6 Appuyez sur MENU. Le menu se ferme.

Pour réinitialiser les paramètres par défaut de l'usine 1 Appuyez sur MENU et sélectionnez (Paramètres) - [Initialize] en appuyant sur B/b/v/V. 2 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Reset] puis appuyez sur . Toutes les valeurs ajustées, sauf pour les réglages de l'horloge, sont réinitialisées aux paramètres par défaut.

Page 45 of the Sony DPF-E72N user manual — Éléments à définir
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Éléments à définir

*: Paramètres par défaut de l'usine

Voir -Enjoying a diaporama (page 29).

Définit la fonction minuterie qui allume ou éteint automatiquement l'alimentation du cadre photo. Vous pouvez utiliser cette fonction avec les paramètres suivants. (page 42)

Vous pouvez définir le timer (heure/jour) et le temps d'entrée pour que la puissance s'allume automatiquement, lorsque vous définissez cette fonction pour activer.

Vous pouvez régler le timer (heure/jour) et l'entrée du temps pour que la puissance s'éteigne automatiquement, lorsque vous définissez cette fonction pour activer.

Les fonctions suivantes sont activées lorsque vous appuyez sur les boutons suivants après avoir défini l'heure ou la date pour activer ou désactiver automatiquement le cadre photo.

OK Retourne à l'écran précédent après avoir confirmé l'opération.

Annuler Retourne à l'écran précédent après avoir annulé l'opération.

Réinitialiser tout Efface toutes les heures sélectionnées.

Méthode de configuration (DPF-D72N seulement)

Advanced* Définit la fonction d'alimentation automatique ON/OFF selon un jour de la semaine par une heure d'unités.

Simple Définit la fonction d'alimentation automatique ON/OFF finement en une minute par paliers.

Définit la date, l'heure, le premier jour d'une semaine, etc. (page 21)

Ordre d'affichage Définit l'ordre d'écran des images. Ce paramètre affecte l'ordre dans [Slideshow Settings].

Ordre des nombres* Affiche les images par ordre de numéros d'image.

Tirez. Date Affiche les images par ordre de date du fichier modifié comme date de prise de vue.

ON*/OFF: Vous pouvez définir le cadre photo pour détecter et faire pivoter automatiquement l'orientation des images.

Luminaire LCD Permet de régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran LCD à un niveau allant de 1 à 10*.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de la configuration des éléments · Paramètres du diaporama · Puissance automatique ON/OFF · Chronomètre simple Power-ON · Heure d'alimentation OFF · Avancé (DPF-D72N seulement) · Opérations avancées · Réglages de la date et de l'heure · Paramètres généraux · Orientation de l ́affichage automatique · Suite
Page 46 of the Sony DPF-E72N user manual — Éléments à définir
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

*: Paramètres par défaut de l'usine

Taille du fichier d'image Album* Compresse les images et les enregistre dans la mémoire interne.Vous pouvez enregistrer plus d'images, mais une détérioration de la qualité des images par rapport aux images originales est perceptible lorsque les images sont affichées sur un grand moniteur via un ordinateur ou un autre appareil.

Original Enregistre les images dans la mémoire interne sans les compresser. Il n'y a pas de détérioration, mais vous pouvez enregistrer moins d'images.

Logo Sony ON/OFF (DPF- A72N/D72N seulement)

ON*/OFF: Vous pouvez définir si le cadre photo est Sony logo lumières ou non.

Version Affiche la version du firmware du cadre photo.

Indique la quantité maximale d'espace disponible en mémoire interne dans l'état initial.

Indique la quantité d'espace libre actuellement disponible en mémoire interne.

Définit la langue d'affichage sur l'écran LCD. Japonais, anglais*, français, espagnol, allemand, italien, russe, chinois simplifié, chinois traditionnel, néerlandais, portugais,

Initialiser la mémoire interne du format

Vous pouvez formater la mémoire interne.

  • Annexe
  • Toutes les images ajoutées à la mémoire interne seront supprimées.
  • Ne formatez pas la mémoire interne en utilisant une connexion à un PC.

Réinitialiser Renvoie tous les paramètres à leurs valeurs par défaut en usine, sauf pour la date et l'heure actuelles des [configurations Date/Heure].

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de la configuration des éléments · Paramètres généraux · Informations système · Mémoire interne · Capacité mémoire · Capacité restante · Réglage linguistique
Page 47 of the Sony DPF-E72N user manual — Exigences du système
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Utilisation d'un ordinateur

Connexion à un ordinateur

Connexion à un ordinateur pour échanger des images

Vous pouvez vous connecter à un ordinateur pour voir et copier des images depuis la mémoire interne du cadre photo vers l'ordinateur, et copier les images de l'ordinateurs vers le cadre photo.

Cette section montre un exemple de connexion pour Windows Vista. Selon le système d'exploitation que vous utilisez, l'affichage de l'écran et les procédures peuvent varier.

1 Connectez le cadre photo à la source d'alimentation AC. (page 18) 2 Connectez l'ordinateur et le cadre photo avec un câble USB disponible dans le commerce.

Exigences du système

Pour connecter un ordinateur au cadre d'image, votre ordinateur doit satisfaire aux exigences du système recommandé ci-dessous.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Système d'exploitation recommandéMicrosoft Windows Vista SP1/Windows XP SP3/Windows 2000 Professional SP4
PortPort USB
x Macintosh OS recommandéMac OS X (10.4 ou plus) Port: port USB
  • Si plusieurs périphériques USB sont connectés à un ordinateur ou si un hub est utilisé, un problème peut survenir. Dans ce cas, simplifier les connexions.
  • Vous ne pouvez pas utiliser le cadre photo d'un autre périphérique USB utilisé simultanément.
  • Ne déconnectez pas le câble USB pendant la communication de données.
  • Le fonctionnement avec tous les ordinateurs qui satisfont aux exigences recommandées du système n'est pas garanti.
  • Le cadre photo a été démontré comme opérationnel lorsqu'il est connecté à un PC ou une imprimante numérique Sony. Lorsque d'autres dispositifs sont connectés au cadre photo, ces dispositifs peuvent ne pas reconnaître la mémoire interne du cadre photo.

Vers USB connecteur ordinateur

Utilisez un câble USB de type B qui mesure moins de 3 mètres. 3 Tournez le cadre photo en marche. (page 20)

x Fenêtres · Utilisation d'un ordinateur Suite

Page 48 of the Sony DPF-E72N user manual — Débranchement de votre ordinateur
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

4 Lorsque la fenêtre [AutoPlay] apparaît sur l'écran de l'ordinateur, cliquez sur [Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers]. Si la fenêtre [AutoPlay] n'apparaît pas, cliquez sur [Computer (Mon ordinateur)] dans le menu Démarrer, puis ouvrez le disque amovible. 5 Déplacez le curseur dans cette fenêtre et cliquez avec le bouton droit, puis cliquez sur [Nouveau] - [Dossier]. Nommez ce nouveau dossier. Dans ce manuel, le nom du dossier -.Sony est utilisé comme exemple.

  • Lorsque les images de l'ordinateur sont enregistrées dans la mémoire interne du cadre photo, les fichiers image sont enregistrés sans être compressés. En conséquence, moins d'images peuvent être sauvegardées dans la mémoire interne du cadre photo.
  • Les fichiers d'images réalisés ou édités sur un ordinateur ne peuvent pas être affichés. Les fichiers image définis à -.Lisez seulement sur un ordinateur ne peuvent pas être supprimés sur le cadre photo. Annuler -Lisez seulement -.Avant d'enregistrer les fichiers image depuis un ordinateur sur le cadre photo.

Débranchement de votre ordinateur

Débranchez le câble USB ou tournez la photo cadre en OFF après l'avoir déconnecté de votre ordinateur.

Sony DPF-E72N — Débranchement de votre ordinateur diagram (page 48)
Fig. 57 · Débranchement de votre ordinateur

1 Double-cliquez sur le bac à tâches. 2 Cliquez sur (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Cliquez sur [OK] après avoir vérifié le lecteur que vous voulez supprimer.

6 Double-cliquez pour ouvrir ce dossier Ohio. 7 Ouvrez le dossier qui contient les fichiers d'image que vous voulez copier, puis copiez les fichiers en utilisant glisser-déposer.

  • Lors de l'enregistrement d'images depuis un ordinateur dans la mémoire interne, faites un dossier dans la mémorisation interne et enregistrez les images dans ce dossier. Si vous ne créez pas de dossier, vous pouvez seulement enregistrer jusqu'à 512 images. De plus, le nombre d'images peut être réduit en fonction de la longueur du nom de fichier ou du type de caractère.
  • Si vous modifiez ou enregistrez un fichier image sur un ordinateur, la date de modification du fichier est modifiée. Dans ce cas, les images ne peuvent pas être affichées dans l'ordre de la date de prise de vue dans l 'affichage d'image index ou en tout autre mode d'affichage parce que la date d'impression de l'image est modifiée.
Page 49 of the Sony DPF-E72N user manual — Messages d'erreur
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

Messages d'erreur

Si un message d'erreur apparaît

Si une erreur survient, l'un des messages d'erreur suivants peut être affiché sur l'écran LCD du cadre de la photo. Suivez la solution correspondante ci-dessous pour résoudre le problème.

Pas de Memory Stick. / Pas de carte CompactFlash. / Pas de carte mémoire SD. / Pas de carte photo xD.

  • Une carte mémoire n'est pas insérée dans une fente. Insérez une carte mémoire dans la fente correspondante. ( . 22)

Un bâton de mémoire incompatible est inséré. / Une carte CompactFlash incompatible est insérée. / Une carte mémoire SD incompatible est insérée. / Une carte d'image xD incompatible est insérée.

  • Une carte mémoire non prise en charge est insérée. Utilisez une carte mémoire prise en charge par le cadre photo.

Pas d'images dans le fichier. • Il n'y a pas de fichier image qui peut être affiché sur l'écran du cadre photo de la carte mémoire. Utilisez une carte mémoire contenant des fichiers d'image qui peuvent être affichés avec le cadre photo.

Impossible de supprimer une image protégée. • Pour supprimer un fichier protégé, annulez la protection sur votre appareil photo ou ordinateur numérique.

Les médias sont protégés. Supprimer la protection puis essayer à nouveau.

  • La carte mémoire est protégée par écrit. Faites glisser le commutateur de la protection d'écriture vers la position active. ( . page 57)

Le Memory Stick est plein. / La carte CompactFlash est pleine. / La carte mémoire SD est pleine. / La carte xD- Photo est pleine. /La mémoire interne est pleine.

  • Plus de données ne peuvent être enregistrées parce que la carte mémoire, ou la mémoire interne est pleine. Supprimer les images, ou utiliser une carte mémoire avec de l'espace libre disponible.

Erreur de lecture du Memory Stick. / Erreur de lecture de la carte CompactFlash. / Erreur de lecture de la carte mémoire SD. / Erreur de lecture de la carte xD-Photo./Erreur de lecture des données de mémoire iternale.

  • En cas de carte mémoire : Une erreur s'est produite. Vérifiez que la carte mémoire est insérée correctement. Si ce message d'erreur s'affiche fréquemment, vérifiez l'état de la carte mémoire avec un périphérique autre que le cadre photo.
  • Pour une mémoire interne : Initialiser la mémoire interne.

Écrire une erreur dans le Memory Stick. / Ecrire une erreur dans la carte CompactFlash. / Ecrire une erreur dans la carte mémoire SD. / Ecrire une erreur dans la carte xD-Picture./ Écrire une faute dans la mémoire interne.

Lorsque vous initialisez la mémoire interne, veuillez noter que tous les fichiers d'image ajoutés à l'album sont supprimés.

Message d'erreur Signification/Solutions · Messages d'erreur Suite

Page 50 of the Sony DPF-E72N user manual — Messages d'erreur
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Le bâton de mémoire est lu seulement. • Un -.Mémory Stick-ROM est inséré. Pour enregistrer les images, utilisez le -"Memory Stick" recommandé.

Le Memory Stick est protégé. • Un -"Mémory Stick" protégé est inséré. Pour modifier et enregistrer les images, utilisez un périphérique externe pour supprimer la protection.

  • Format de support non pris en charge.
  • Pour une carte mémoire, utilisez votre appareil photo numérique ou autre dispositif pour formater la carte mémoire.
  • Pour la mémoire interne, initialisez-la avec le cadre photo.

Impossible d'ouvrir l'image. • Le cadre photo ne peut pas afficher ou ouvrir un fichier image dont le format n'est pas pris en charge.

Message d'erreur Signification/Solutions

Page 51 of the Sony DPF-E72N user manual — Alimentation électrique
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Dépannage

En cas de problème

Avant de soumettre le cadre photo pour réparation, essayez d'utiliser les conseils suivants pour résoudre le problème. Si le problème persiste, consultez votre concessionnaire Sony ou les installations de service Sony.

Alimentation électrique

Symptom Vérifiez l'élément Cause/Solutions

c Insérez la prise d'alimentation correctement.

Le pouvoir ne peut pas être allumé.

  • La prise d'alimentation en courant alternatif est-elle correctement insérée?

Affichage des images Si la puissance est activée mais que les images ne sont pas affichées ou que les paramètres de l'écran d'opération ne peuvent être configurés, vérifiez les éléments suivants.

Symptom Vérifiez l'élément Cause/Solutions

Aucune image n'est affichée à l'écran.

  • Une carte mémoire est-elle correctement insérée?

c Insérez une carte mémoire correctement.

(pages 22, 54)

  • La carte mémoire contient-elle des images enregistrées avec un appareil photo numérique ou un autre périphérique ?

c Insérez une carte mémoire contenant des images. c Vérifier les formats de fichiers qui peuvent être

affiché. (page 59)

  • Le format de fichier est-il compatible avec DCF?

c Un fichier qui n'est pas compatible avec DCF

peut ne pas être en mesure d'être affiché avec le cadre photo, même si elle peut être affichée avec un ordinateur.

c Si vous modifiez ou enregistrez un fichier image sur une

Les images ne sont pas rejouées dans l'ordre de la date de tournage.

  • Ces images ont-elles été enregistrées depuis un ordinateur ?
  • Ces images ont-elles été éditées sur un ordinateur ?

ordinateur, la date à laquelle le fichier a été modifié est changée. Les images sont ainsi affichées par ordre de date à laquelle les fichiers ont été modifiés au lieu de la date de prise de vue.

Dépannage · Suite

Page 52 of the Sony DPF-E72N user manual — Dépannage
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Symptom Vérifiez l'élément Cause/Solutions

c Si l'image est affichée dans la vue index

Certaines images ne sont pas affichées.

  • Les images sont-elles affichées dans la vue index ?

mais ne peut pas être affiché en tant qu'image unique, le fichier image peut être endommagé même si ses données d'aperçu miniature est bien. c Un fichier qui n'est pas compatible avec DCF

peut ne pas être en mesure d'être affiché avec le cadre photo, même si elle peut être affichée avec un ordinateur.

c Si la marque affichée à gauche est affichée,

  • La marque ci-dessous apparaît-elle dans la vue index ?

le fichier image peut ne pas être pris en charge par le cadre photo car, par exemple, c'est un fichier JPEG qui a été créé avec votre ordinateur. De plus, le fichier image peut être pris en charge, mais ne contient pas de données miniatures. Sélectionnez la marque et appuyez sur pour changer l'écran à l'affichage d'une image. Si la marque à gauche est affichée de nouveau, l'image ne peut pas être affichée parce que le fichier image n'est pas pris en charge par le cadre photo.

  • Les images ont-elles été créées avec une application sur un ordinateur ?
  • La marque ci-dessous apparaît-elle dans la vue index ?

c Si la marque affichée à gauche est affichée,

le fichier image est pris en charge par la photo frame, mais les données miniatures ou l'image elle-même ne peuvent pas être ouvertes. Sélectionnez la marque et appuyez sur . Si la marque affichée à gauche est de nouveau affichée, l'image ne peut pas être affichée.

  • Y a-t-il plus de 4 999 images dans la carte mémoire ?

c Le cadre photo peut jouer, enregistrer, supprimer ou

autrement gérer jusqu'à 4 999 fichiers d'image.

  • Avez-vous renommé le fichier avec un ordinateur ou un autre appareil?

c Si vous avez nommé ou rebaptisé le fichier sur votre

l'ordinateur et le nom du fichier comprend des caractères autres que les caractères alphanumériques, l'image peut ne pas être en mesure d'être affichée sur la photo cadre.

c Le cadre photo ne peut pas afficher les images

  • Y a-t-il un dossier avec plus de 5 niveaux dans sa hiérarchie sur la carte mémoire ?

sauvegardé dans un dossier qui est plus de cinq niveaux en profondeur.

Page 53 of the Sony DPF-E72N user manual — Enregistrement et suppression des images
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Symptom Vérifiez l'élément Cause/Solutions

c Si vous avez nommé ou rebaptisé le fichier sur votre

Le nom du fichier n'est pas correctement affiché.

  • Avez-vous renommé le fichier avec un ordinateur ou un autre appareil?

Le nom du fichier peut ne pas être affiché correctement sur le cadre de la photo.

Enregistrement et suppression des images

Symptom Vérifiez l'élément Cause/Solutions

Impossible d'enregistrer une image.

  • La carte mémoire est-elle protégée ?

c Annuler la protection par écriture et essayer de sauvegarder

Encore.

  • Le commutateur de la carte mémoire est-il en position [LOCK] ?

c Faites glisser le commutateur de protection en écriture vers la

activer la position.

  • La carte mémoire est-elle pleine ? c Remplacer la carte mémoire par une avec

suffisamment d'espace libre. Ou, supprimer toute image indésirable. (page 36)

  • La mémoire interne est-elle pleine ? c Supprimer les images indésirables.

(page 36)

  • Avez-vous enregistré des images d'un ordinateur à la mémoire interne sans faire de dossier dans la mémoire intérieure ?

c Si vous ne créez pas de dossier, vous pouvez seulement

enregistrer jusqu'à 512 images. De plus, le nombre d'images peut être réduit en fonction de la longueur du nom de fichier ou du type de caractère. Lorsque vous enregistrez des images dans la mémoire interne d'un ordinateur, assurez-vous de créer un dossier dans la mémorisation interne et de sauvegarder les images dans ce dossier.

Dépannage · Suite

Page 54 of the Sony DPF-E72N user manual — Télécommande
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

Symptom Vérifiez l'élément Cause/Solutions

c Utilisez l'appareil que vous utilisez pour annuler

Impossible de supprimer une image.

  • La carte mémoire est-elle protégée ?

ecrivez-protection et essayez de supprimer à nouveau.

c Faites glisser le commutateur de protection en écriture vers la

  • Le commutateur de la carte mémoire est-il en position [LOCK] ?

activer la position.

c Il n'est pas possible de supprimer une image

  • Vous utilisez un -"Memory Stick-ROM?

ou formater un -"Mémory Stick-ROM.

  • Cette image est-elle protégée ? c Vérifier les informations de l'image à partir du

mode vue unique. (.page 28) c Une image avec une marque est définie à Lire seulement. Vous ne pouvez pas le supprimer sur la photo.

Une image a été supprimée par erreur.

c Une image ne peut pas être récupérée une fois qu'elle est

supprimé.

Cadre photo

Symptom Vérifiez l'élément Cause/Solutions

Rien ne se passe même si vous actionnez le cadre photo. —

c Pousser l ' interrupteur de remise à zéro sur le dos du

cadre photo utilisant un objet long et mince comme une broche, etc. (.page 12) c Éteignez et puis sur le courant.

(page 20)

Télécommande

Symptom Vérifiez l'élément Cause/Solutions

Rien ne se passe même si vous actionnez la télécommande.

  • La batterie est-elle insérée correctement dans la télécommande?

c Remplacer la batterie. c Insérez une batterie. c Insérez une batterie dans la bonne orientation.

(page 14)

c Pointer l ' extrémité supérieure de la télécommande

vers le capteur de distance sur la photo. (.page 14) c Supprimer toute obstruction entre les

télécommande et le capteur à distance.

  • Y a-t-il une feuille de protection insérée ?

c Supprimer la feuille de protection.

(page 14)

Page 55 of the Sony DPF-E72N user manual — Sur l'adaptateur AC
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

Informations complémentaires

  • pendant qu'il est relié à la sortie murale via l'adaptateur AC.
  • Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur AC fourni avec le cadre photo. Ne pas utiliser d'autres adaptateurs CA, car cela peut causer un mauvais fonctionnement.
  • N'utilisez pas l'adaptateur AC fourni pour d'autres appareils.
  • Ne pas utiliser un transformateur électrique (convertisseur de voyage), car cela peut causer une surchauffe ou un dysfonctionnement.
  • Si le cordon de l'adaptateur CA est endommagé, ne pas l'utiliser plus longtemps, car cela peut être dangereux.

Précautions

Sur la sécurité

  • Attention à ne pas mettre ni laisser tomber d'objets lourds sur le cordon de puissance, ou à endommager le cordon d'alimentation de quelque façon que ce soit. Ne jamais utiliser ce cadre photo avec un cordon de puissance endommagé.
  • Si un objet solide ou liquide tombe dans l'armoire, débranchez le cadre photo et faites-le vérifier par du personnel qualifié avant de continuer à l'utiliser.
  • Ne jamais démonter le cadre photo.
  • Pour débrancher le cordon d'alimentation, retirez-le par la prise. Ne tirez jamais le cordon de puissance lui-même.
  • Lorsque le cadre photo ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, débranchez le cordon d'alimentation de la sortie du mur.
  • Ne pas manipuler le cadre photo en gros.
  • Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez toujours le cadre photo de la prise d'électricité avant de nettoyer et d'entretenir le cadre.

Sur condensation d'humidité

Si le cadre photo est amené directement d'un endroit froid à un emplacement chaud ou placé dans une pièce extrêmement chaude ou humide, l'humidité peut condenser à l'intérieur de l'unité. Dans de tels cas, le cadre photo ne fonctionnera probablement pas correctement et peut même développer une faute si vous persistez à l'utiliser. Si la condensation d'humidité se produit, débranchez le cordon de puissance AC du cadre photo et n'utilisez pas le cadre photo pendant au moins une heure.

Sur les transports

En installation

Lorsque vous transportez le cadre photo, retirez la carte mémoire, l'adaptateur AC et les câbles connectés du cadre photo et placez le cadre photos et ses périphériques dans la boîte d'origine avec l'emballage protecteur. Si vous n'avez plus la boîte d'origine et les pièces d'emballage, utilisez un matériau d'empaquetage similaire afin que le cadre photo ne soit pas endommagé lors du transport.

  • Évitez de placer le cadre photo dans un endroit soumis à : – vibrations – humidité – poussière excessive – soleil direct – températures extrêmement élevées ou basses
  • Ne pas utiliser d'équipement électrique près du cadre photo. Le cadre photo ne fonctionnera pas correctement dans les champs électromagnétiques.
  • Ne placez pas d'objets lourds sur le cadre photo.

Au moment du nettoyage

Nettoyer le cadre photo avec un chiffon doux sec ou un chiffon souple légèrement humidifié avec une solution de détergent douce. N'utilisez aucun type de solvant, comme l'alcool ou la benzine, qui pourrait endommager la finale.

Sur l'adaptateur AC

  • Même si votre cadre photo est éteint, l'alimentation en courant alternatif (courant de la maison) lui est toujours fournie

Informations complémentaires · Suite

Page 56 of the Sony DPF-E72N user manual — OK OK
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Sur les restrictions aux doubles emplois

Sur les cartes mémoire

Les émissions de télévision, les films, les bandes vidéo, les portraits d'autres personnes ou d'autre matériel peuvent être protégés par des droits d'auteur. L'utilisation non autorisée de ces documents peut enfreindre les dispositions de la loi sur le droit d'auteur.

-Bâton mémoire

Types de -"Mémory Stick" que le cadre photo peut utiliser

Avec le cadre photo, vous pouvez utiliser les types suivants de -Mémory Stick*1:

Élimination du cadre photo

Type de bâton mémoire

Même si vous effectuez [Mémoriser interne Format], les données de la mémoire interne peuvent ne pas être complètement effacées. Lorsque vous disposerez du cadre photo, nous vous recommandons de détruire physiquement le cadre photo.

(Non compatible avec -)

OK OK

OK *5 OK *5

-MagiCadre de mémoire MagicGate*2 OK*5 OK* 5

-Mémory Stick PRO*2 OK*5 OK* 5

-Mémoire bâton PRO-HG.*2 OK*5*6 OK* 5*6

-M2*4) OK*5 OK* 5

*1 Le cadre photo prend en charge FAT32. Le cadre photo a été démontré comme opérable avec un -Memory Stick d'une capacité de 16 Go ou moins fabriqué par Sony Corporation. Cependant, nous ne garantissons pas les opérations de tous les médias -"Memory Stick".

*2 Le cadre photo est équipé d'une fente compatible avec les médias standard et Duo-size. Sans Adaptateur de Stick -Mémory Duo, vous pouvez utiliser à la fois un stick .

*3 Lorsque vous utilisez un -.Mémory Stick Micro avec le cadre photo, insérez toujours celui-ci dans un adaptateur M2.

*4 -M2 est une abréviation pour -Memory Stick Micro. Dans cette section, -M2-U est utilisé pour décrire un -Memory Stick Micro.

*5 La lecture/enregistrement des données qui nécessite -MagicGate. -MagicGate est le nom général d'un copyright

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Affichage Suppression/Sauvegarde · -Mascarette à mémoire*2 · ─Mascharnière à mémoire**2 · (Compatible avec =MagicGate)
Page 57 of the Sony DPF-E72N user manual — xD-Carte de photos
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

technologie de protection développée par Sony en utilisant l'authentification et le chiffrement.

Carte mémoire SD

*6 Le cadre photo ne supporte pas le transfert de données en parallèle à 8 bits.

La fente de carte mémoire SD du cadre photo vous permet d'utiliser les éléments suivants : • Carte mémoire SD*1

  • Notes sur l'utilisation
  • Ne pas insérer plus d'un -"Mémory Stick" en même temps, ou cela peut causer des problèmes avec le cadre de photo.
  • Si vous utilisez un -"Memory Stick Micro" avec le cadre photo, le - "Memory Stick micro" doit être inséré dans un adaptateur -."
  • Si vous insérez un -.Mémory Stick Micro dans le cadre photo sans adaptateur -, vous pouvez être incapable de supprimer le - .
  • Si vous insérez un micro-sticle mémoire dans un adaptateur M2=, et insérez l'adaptateur M2, dans un des Adaptateurs M2 = , le cadre photo peut ne pas fonctionner correctement.
  • Lorsque vous initialisez un -.Mémory Stick, utilisez la fonction d'initialisation de votre appareil photo numérique. Si vous l'initialisez avec votre ordinateur, les images peuvent ne pas être affichées correctement.
  • Lorsque vous effectuez l'initialisation, toutes les images protégées sont effacées. Pour éviter d'effacer des données importantes par accident, assurez-vous de vérifier le contenu du .
  • Vous ne pouvez pas enregistrer, modifier ou supprimer des données si vous glissez le commutateur de protection d'écriture vers LOCK.
  • Ne pas attacher d'autre matériau que l'étiquette fournie sur la position de marquage. Lorsque vous attachez l'étiquette fournie, assurez-vous de la fixer à la position d'étiquetage. Soyez prudent que l'étiquette ne s'en va pas.
  • carte miniSD, carte microSD (un adaptateur est nécessaire.) *2
  • Carte mémoire SDHC *3
  • Carte mémoire standard MMC *4

Nous ne garantissons pas des opérations adéquates pour tous les types de cartes mémoire SD et MMC standard.

*1 Le cadre photo a été démontré comme étant exploitable avec une carte mémoire SD d'une capacité de 2 Go ou plus.

*2 Certains adaptateurs de cartes disponibles sur le marché ont projeté des terminaux au dos. Ce type d'adaptateur peut ne pas fonctionner correctement avec le cadre photo.

*3 Le cadre photo a été démontré comme étant exploitable avec une carte mémoire SDHC d'une capacité de 32 Go ou moins.

*4 Le cadre photo a été démontré comme étant opérationnel avec une carte mémoire standard MMC d'une capacité de 2 Go ou moins.

La lecture/enregistrement des données qui nécessite une protection du droit d'auteur ne peut pas être effectué.

xD-Carte de photos

Avec la fente de carte photo xD du cadre photo, vous pouvez utiliser une carte photo XD*5. Toutes les opérations de la carte mémoire ne sont pas prises en charge et nous ne garantissons pas des opérations adéquates pour tous les types de xD-Picture Card.

*5 Le cadre photo a été démontré comme étant exploitable avec une carte xD-Photo d'une capacité de 2 Go ou moins.

Informations complémentaires · Suite

Page 58 of the Sony DPF-E72N user manual — Notes sur l'utilisation d'une carte mémoire
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58
  • Les données traitées avec l'ordinateur ne peuvent pas être affichées avec le cadre photo.
  • Lorsque vous transportez ou stockez une carte, mettez-la dans le cas où elle est fournie.
  • Ne touchez pas le terminal d'une carte avec votre main ou un objet métallique.
  • Ne pas frapper, plier ou déposer une carte.
  • Ne pas démonter ou modifier une carte.
  • Ne pas exposer une carte à l'eau.
  • Ne pas utiliser ou stocker une carte dans les conditions suivantes : – Emplacements au-delà de l'opération requise

Carte CompactFlash (DPF-D72N seulement)

La fente CompactFlash du cadre photo vous permet d'utiliser les éléments suivants (DPF-D72N seulement): • Carte mémoire Compactflash (Type I/ Type II) et CF+Card (Type 1/Type II) compatible Compact Flash Card*6

  • Microdrive Vous pouvez également utiliser la carte Smart Media en utilisant un adaptateur de cartes CompactFlash disponible sur le marché *7.

conditions, y compris des endroits tels que l'intérieur chaud d'une voiture garée au soleil et/ou en été, les extérieurs exposés à la lumière directe du soleil, ou un endroit près d'un chauffage. – Emplacements humides ou emplacements avec

Cependant, nous ne garantissons pas des opérations adéquates pour tous les types de cartes CompactFlash.

*6 Utilisez une carte CompactFlash avec des spécifications de puissance de 3.3V ou 3.3V/5V. Vous ne pouvez pas utiliser un type pour 3V ou 5V seulement. N'insérez pas d'autres types de carte CompactFlash dans le cadre photo frame. Le cadre photo peut être endommagé. Le cadre photo a été démontré comme opérationnel avec un CompactFlash d'une capacité de 32 Go ou plus.

substances corrosives présentes – Emplacements soumis à l'électricité statique ou

*7 Lorsque vous utilisez un adaptateur de carte CompactFlash disponible sur le marché, consultez les instructions d'utilisation de l'adaptateur que vous utilisez pour installer la carte et l'adapteur. Lorsque vous utilisez un adaptateur de carte CompactFlash, une carte protégée par écrit peut ne pas fonctionner correctement.

Notes sur l'utilisation d'une carte mémoire

  • Lors de l'utilisation d'une carte, assurez-vous de vérifier le bon sens d'insertion de la carte et le bon emplacement d'installation.
  • Lors de l'insertion de la carte mémoire, il ne fera qu'insérer une partie du chemin, alors n'essayez pas de la forcer, car cela pourrait endommager la carte et/ou le cadre photo.
  • Ne retirez pas une carte ou éteignez le cadre photo pendant que le cadre de la photographie est en lecture ou écriture des données, ou l'indicateur d'accès clignotant. Autrement, les données peuvent être rendues illisibles ou effacées.
  • Nous vous recommandons de sauvegarder des données importantes.

bruit électrique

Page 59 of the Sony DPF-E72N user manual — DPF-A72N/ E72N
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

Spécifications

FAT12/16/32,

taille du secteur de 2 048 octets ou plus petit Nom du fichier image

Format DCF, 128 caractères dans la 5ème

hiérarchie Nombre maximal de fichiers pouvant être traités

Panneau LCD:

7,0 pouces, matrice active TFT Nombre total de points :

4 999 fichiers pour une carte mémoire Capacité de mémoire interne*4

DPF-D72N: 1,152,000 (800 × 3(RGB) × 480) dots DPF-A72N/E72N: 336,960 (480 × 3(RGB) × 234) dots Rapport d'affichage

DPF-D72N: 1 GB

(Env. 2 000 images*5 peuvent être enregistrées.) DPF-A72N/E72N: 128 Mo

DPF-A72N/E72N/D72N16:10 Zone d'affichage efficace

(Env. 250 images*5 peuvent être sauvegardées.) (En mesurant la capacité des médias, 1 Go équivaut à 1 milliard d'octets, dont une partie est utilisée pour la gestion de données.)

DPF-A72N/E72NDPF-D72N 6,4 pouces: durée de vie des rétroéclairages LCD 6,8 pouces

Prise DC IN, DC 5V Consommation d'énergie

20 000 heures (avant la luminosité du rétroéclairage est

réduite à la moitié) Connecteurs d'entrée/sortie

Modèle en mode fonctionnement, y compris l'adaptateur AC

DPF-D72N à la charge maximale 10,7W

Connecteur USB (TypeB, Hip-Speed USB) Fentes

mode normal* 9.0W

-Mémory Stick PRO (Standard/Duo)/ Carte mémoire SD/ MMC/ xD-Picture Card slot CompactFlash card/Microdrock slot (DPF-D72N seulement) Formats de fichiers d'images compatibles

DPF-A72N/ E72N

à la charge maximale 7,6W

mode normal* 7,5W

* La définition du mode normal est un état qui permet la performance d'un diaporama en utilisant des images stockées dans la mémoire interne avec les paramètres par défaut sans insérer de carte mémoire ou connecter un périphérique externe.

JPEGcompatible DCF 2.0, Exif 2.21
TIFFExif 2.21 compatible BMP: 1, 4, 8, 16, 24, 32 bits Windows

5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)

format RAW (prévisualiser seulement*2): SRF, SR2, ARW

(version 2.0 ou inférieure) (Certains formats de fichiers d'images ne sont pas

compatible.) Nombre maximal de pixels qui peuvent être affichés

8,000 (H) × 6,000 (V) pixels*3

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Système de fichiers · x Cadre photo · Écran LCD · Puissance requise · Informations complémentaires · compatibles, JFIF*1 · Température de fonctionnement · Suite
Page 60 of the Sony DPF-E72N user manual — Spécifications
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

les dossiers de gestion et d'application sont inclus. Environ 942 Mo sur DPF-D72N, environ 106 Mo sur le DPF A72N/E72N peuvent être utilisés pour votre fonctionnement réel.

[Sans le stand] DPF-A72N/E72N /D72N:

Env. 212 × 142 × 39,3 mm (8 3/8 × 5 5/8 × 1 9/16 pouces) (largeur/hauteur/profondeur)

*5: Les nombres d'images à enregistrer sont approximatifs lorsque les images sont enregistrées dans la taille du fichier Album Image. Les valeurs peuvent varier selon les sujets ou les conditions de tir. Enregistrée dans la taille du fichier Album Image, une image de plus de 3 140 000 pixels est automatiquement redimensionnée en une image équivalente à 780 000 à 3 140000 pixels. La taille de redimensionnement ne peut pas être sélectionnée.

[Avec le stand étalé] DPF-A72N/E72N /D72N :

Env. 212 × 142 × 115,2 mm (8 3/8 × 5 5/8 × 4 5/8 pouces) (largeur/hauteur/profondeur) Masse

DPF-D72N: Env. 495 g (17 oz) DPF-A72N/E72N: Env. 425 g (15 oz) (à l'exclusion de l'adaptateur CA) Accessoires inclus

Page d'accueil du support client Les dernières informations sur le soutien sont disponibles à l'adresse suivante:

http://www.sony.net/

Voir -Le contrôle des produits inclus sur

page 10.

x Adaptateur secteur fourni

- 100 V to 240 V, 50/60 Hz 0.3 A Tension de sortie nominale

5 V 2 A Dimensions

Env. 45 × 72 × 50 mm (1 3/4 × 2 7/8 × 2 pouces) (largeur/hauteur/profondeur) (à l'exclusion des parties saillantes) Masse

Env. 110 g (3 7/8 oz) Voir l'étiquette de l'adaptateur AC pour plus de détails.

La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

*1Référence JPEG avec format 4:4:4, 4:2:2, ou 4:2 :0

*2: Les fichiers RAW sont affichés sous forme d'aperçu miniature.

*3: 17 bits ou plus sont requis à la fois verticalement et horizontalement. Une image avec un rapport d'aspect de 20:1 ou plus peut ne pas être affichée correctement. Même si le rapport d'aspect est inférieur à 20:1, un problème d'affichage peut survenir dans les vignettes, diaporama ou autres occasions.

*4: La capacité est calculée comme 1 Mo est équivalent à 1.000.000 octets. La capacité réelle est réduite au fur et à mesure que

Dimensions · Puissance requise

Page 62 of the Sony DPF-E72N user manual — Sommaire
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62
Page 62 of the Sony DPF-E72N user manual — Sommaire
Page 63 of the Sony DPF-E72N user manual — Sommaire
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63
Page 63 of the Sony DPF-E72N user manual — Sommaire
Page 64 of the Sony DPF-E72N user manual — Sommaire
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

Imprimé à l'aide d'une encre à base d'huile végétale exempte de COV (composé organique volatil).

Sony Corporation Imprimé en Chine

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
Le pouvoir ne peut pas être allumé.c Insérez la prise d'alimentation correctement.• La prise d'alimentation en courant alternatif est-elle correctement insérée? p.51
Aucune image n'est affichée à l'écran.c Insérez une carte mémoire correctement. (pages 22, 54)• Une carte mémoire est-elle correctement insérée? p.51
Aucune image n'est affichée à l'écran.c Insérez une carte mémoire contenant des images. c Vérifiez les formats de fichiers qui peuvent être affichés. (page 59)• La carte mémoire contient-elle des images enregistrées avec un appareil photo numérique ou autre? p.51
Aucune image n'est affichée à l'écran.c Un fichier qui n'est pas compatible avec DCF peut ne pas être en mesure d'être affiché avec le cadre photo, même s'il est possible de l'afficher avec un ordinateur.• Le format de fichier est-il compatible avec DCF? p.51
Les images ne sont pas rejouées dans l'ordre de la date de tournage.c Si vous modifiez ou enregistrez un fichier image sur un ordinateur, la date à laquelle le fichier a été modifié est modifiée. Les images sont ainsi affichées par ordre de date à laquelle les fichiers ont été modifiés au lieu de la date de prise de vue.• Ces images ont-elles été enregistrées depuis un ordinateur? • Ces images ont-elles été éditées sur un ordinateur? p.51
Certaines images ne sont pas affichées.c Si l'image est affichée dans la vue index mais ne peut pas être affichée en tant qu'une seule image, le fichier d'images peut être endommagé même si ses données de prévisualisation des vignettes sont bonnes. c Un fichier qui n'est pas compatible avec DCF peut ne pas être en mesure d'être affiché avec le cadre photo, même s'il est possible de l'afficher avec un ordinateur.• Les images sont-elles affichées dans la vue index? p.52
Certaines images ne sont pas affichées.c Si la marque affichée à gauche est affichée, le fichier image peut ne pas être supporté par le cadre photo car, par exemple, il s'agit d'un fichier JPEG qui a été créé avec votre ordinateur. De plus, le fichier image peut être pris en charge, mais ne contient pas de données miniatures. Sélectionnez la marque et appuyez sur pour changer l'écran à l'affichage d'une image. Si la marque à gauche est affichée de nouveau, l'image ne peut pas être affichée parce que le fichier image n'est pas pris en charge par le cadre photo.• La marque ci-dessous apparaît-elle dans l'index ? • Les images ont-elles été créées avec une application sur un ordinateur? p.52
Certaines images ne sont pas affichées.c Le cadre photo peut jouer, enregistrer, supprimer ou gérer jusqu'à 4 999 fichiers image.• Y a-t-il plus de 4 999 images dans la carte mémoire? p.52
Certaines images ne sont pas affichées.c Si vous avez nommé ou renommé le fichier sur votre ordinateur et que le nom du fichier comprend des caractères autres que les caractères alphanumériques, l'image peut ne pas être en mesure d'être affichée sur la photo.• Avez-vous rebaptisé le fichier avec un ordinateur ou un autre appareil? p.52
Certaines images ne sont pas affichées.c Le cadre photo ne peut pas afficher les images enregistrées dans un dossier qui est plus de cinq niveaux de profondeur.• Y a-t-il un dossier de plus de 5 niveaux dans sa hiérarchie sur la carte mémoire? p.52
Le nom du fichier n'est pas correctement affiché.c Si vous avez nommé ou renommé le fichier sur votre ordinateur et que le nom du fichier comprend des caractères autres que des caractères alphanumériques, il se peut que le fichier ne puisse pas être affiché correctement sur la photo.• Avez-vous rebaptisé le fichier avec un ordinateur ou un autre appareil? p.53
Impossible d'enregistrer une image.c Annuler la protection par écrit et essayer de sauver à nouveau.• La carte mémoire est-elle protégée par l'écriture? p.53
Impossible d'enregistrer une image.c Faites glisser le commutateur de protection en écriture vers la position d'activation.• Le commutateur de la carte mémoire est-il en position [LOCK] ? p.53
Impossible d'enregistrer une image.c Remplacer la carte mémoire par une carte avec suffisamment d ' espace libre. Ou, supprimer toute image indésirable. (page 36)• La carte mémoire est-elle pleine? p.53
Impossible d'enregistrer une image.c Supprimer les images indésirables. (page 36)• La mémoire interne est-elle pleine? p.53
Impossible d'enregistrer une image.c Si vous ne créez pas de dossier, vous pouvez seulement enregistrer jusqu'à 512 images. De plus, le nombre d'images peut être réduit en fonction de la longueur du nom de fichier ou du type de caractère. Lorsque vous enregistrez des images dans la mémoire interne d'un ordinateur, assurez-vous de créer un dossier dans la mémorisation interne et de sauvegarder les images dans ce dossier.• Avez-vous enregistré des images d'un ordinateur à la mémoire interne sans faire de dossier dans la mémoire intérieure? p.53
Impossible de supprimer une image.c Utilisez le périphérique que vous utilisez pour annuler la protection par écrit et essayez de supprimer à nouveau.• La carte mémoire est-elle protégée par l'écriture? p.54
Impossible de supprimer une image.c Faites glisser le commutateur de protection en écriture vers la position d'activation.• Le commutateur de la carte mémoire est-il en position [LOCK] ? p.54
Impossible de supprimer une image.c Il n'est pas possible de supprimer une image ou de formater un -ROM.• Utilisez-vous un Ohio Memory Stick-ROM? p.54
Impossible de supprimer une image.c Vérifiez les informations de l'image en mode vue unique. (.page 28) c Une image avec une marque est définie à Lire seulement. Vous ne pouvez pas le supprimer sur la photo.• Cette image est-elle protégée? p.54
Une image a été supprimée par erreur.c Une image ne peut pas être récupérée une fois qu'elle est supprimée.— p.54
Rien ne se passe même si vous actionnez le cadre photo.c Poussez l'interrupteur de remise à zéro sur le dos du cadre photo en utilisant un objet long et mince, tel qu'une broche, etc. (.page 12) c Éteignez et puis sur le courant. (page 20)— p.54
Rien ne se passe même si vous actionnez la télécommande.c Remplacer la batterie. c Insérez une batterie. c Insérez une batterie dans la bonne orientation. (page 14)• La batterie est-elle insérée correctement dans la télécommande? p.54
Rien ne se passe même si vous actionnez la télécommande.c Pointez l'extrémité supérieure de la télécommande vers le capteur à distance sur le cadre photo. (.page 14) c Supprimer toute obstruction entre la télécommande et le capteur à distance.— p.54
Rien ne se passe même si vous actionnez la télécommande.c Supprimer la feuille de protection. (page 14)• Y a-t-il une feuille de protection insérée? p.54

Poser une question sur : Sony DPF-E72N

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Sony DPF-E72N

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Sony DPF-E72N manuel PDF

64 pages·5.6 MB·Cadre photo numérique·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…