Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DDM-2802CNU du fabricant Sony
Aller à la page of 28
Trinitron Data Display Monitor DDM-2801CU DDM-2802CU DDM-2802CNU DDM-2811CU 3-856-966- 05 (2) 1996 Sony Corporation 取扱説明書 2 ページ お買い上げいただき、ありがとうご.
2 日本語 この取扱説明書では下記の機種について説明しています。 シャーシモデル DDM-2801CU/DDM-2811CU 外装付きモデル DDM-2802CU/DDM-2802CNU.
3 目次 特長 ........................................................................................... 3 お使いになる前に .................................................................... 3 安全上のご注意 .......................
4 前面 DDM-2801CU/DDM-2811CU BRIGHT つまみ V CENT つまみ V STAT つまみ H STAT つまみ DEGAUSS スイッチ CONT つまみ 電源ランプ POWER スイッチ DDM-2802CU/DDM-2802CNU 各部.
5 1 デガウス DEGAUSS （消磁） スイッチ 電源を入れたまま消磁したいとき、このスイッチを 1 回押 します。再度使用するときは 5 分以上間隔を おいて.
6 裏面 1 R/G/B 入力端子 （ BNC 型） R （赤） 、 G （緑） 、 B （青） の映像信号の入力端子。内部で 50 Ωに終端されています。 2 ランディング センサ.
7 主な仕様 システム 2114 本 /60Hz ノンインターレース、ラス ター走査方式 （水平表示時間 5.734µS ） 有効表示画面 498 × 498mm （幅 / 高さ） 表示可能画.
8 The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. WARNING ..............................
9 W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the customers in the USA Warning-This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
10 Features Precautions The DDM series is a super-high-resolution graphic display monitor which employs a raster scanning method. Super high density graphic display An extremely high resolution 2,048 dots (horizontal) × 2,048 lines (vertical) per frame has been made possible through the development of a 300 MHz band width video amplifier.
11 This instruction manual covers the following models. Chassis model DDM-2801CU/DDM-2811CU Bezel and cabinet (B/C) model DDM-2802CU/DDM-2802CNU.
12 Front panel DDM-2801CU/DDM-2811CU BRIGHT control V CENT control V STAT control H STAT control DEGAUSS switch CONT control Power indicator POWER switch Location and Function of Controls DDM-2802CU/D.
13 1 DEGAUSS switch This switch demagnetizes the screen. Momentarily press this switch with the power turned on. Wait for 5 minutes or more before activating the switch again. 2 H STAT control This control adjusts the convergence at the center of the screen, so that the vertical red and blue lines converge with the green line.
14 Rear panel Location and Function of Controls 1 R/G/B VIDEO IN connectors (BNC type) These connectors are used for inputting the R (red), G (green) and B (blue) signals.
15 Specifications System 2,114 lines, 60 Hz non-interlaced, Raster scanning system (Horizontal display time 5.734 µS) Picture size 498 (w) × 498 (h) mm (19.6 × 19.6 inches) Addressable pixels 2,048 dots (H) × 2,048 lines (V) Video amplifier Band width; 60 Hz to 300 MHz ±3 dB Pulse rise/fall time: 1.
16 T able des matières A vertissement Français Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié.
17 Ce mode d’emploi couvre les modèles suivants. Modèle châssis DDM-2801CU/DDM-2811CU Modèle Bezel et coffret (B/C) DDM-2802CU/DDM-2802CNU.
18 Panneau frontal DDM-2801CU/DDM-2811CU Réglage BRIGHT Réglage V CENT Réglage V STAT Réglage H STAT Commutateur DEGAUSS Réglage CONT Témoin d’alimentation Interrupteur POWER DDM-2802CU/DDM-28.
19 1 Commutateur DEGAUSS Pour démagnétiser l’écran, appuyer momentanément sur ce commutateur lorsque l’appareil est sous tension. Attendre 5 minutes ou plus avant d’activer de nouveau le commutateur.
20 Panneau arrière 1 Connecteurs R/G/B VIDEO IN (type BNC) Servent à entrer les signaux rouges (R), verts (G) et bleus (B). La borne des connecteurs est de 50 ohms.
21 Spécifications Système 2114 lignes, 60 Hz non entrelacé, système de balayage par quadrillage (Temps d’affichage horizontal 5,734 µs) Dimensions de l’image 498 (l) × 498 (h) mm (19,6 × 19,6 pouces) Pixels adressables 2.048 points (H) × 2.
22 Besondere Merkmale ........................................................ 22 Zur besonderen Beachtung .............................................. 22 Lage und Funktion der Bedienungselemente ................... 24 Vorderseite ..................
23 Diese Bedienungsanleitung behandelt die folgenden Modelle. Chassis-Modell DDM-2801CU/DDM-2811CU Einbau- und Gehäuse-Modell (B/C)-Modell DDM-2802CU/DDM-2802CNU.
24 V orderseite DDM-2801CU/DDM-2811CU Helligkeitsregler (BRIGHT) Vertikal-Zentrierregler (V CENT) Vertikal-Konvergenzregler (V STAT) Horizontal-Konvergenzregler (H STAT) Entmagnetisierungsschalter (DE.
25 1 Entmagnetisierungsschalter (DEGAUSS) Zum Entmagnetisieren des Bildschirms: Diesen Schalter bei eingeschaltetem Gerät kurz drücken, dann mindestens fünf Minuten warten und ernuet drücken.
26 Rückseite 1 R/G/B-Videoeingänge (R/G/B VIDEO IN) (BNC-Buchse) Zur Zuleitung der Rot-, Grün- und Blau-Signale. Die Buchsen besitzen eine Impedanz von 50 Ohm. 2 Buchse für Strahlauswertungssensor (LANDING SENSOR) (8pol) Zur Einjustierung einer gleichmäßigen Farbverteilung kann hier ein Strahlauswertungssensor DDM-LS10 angeschlossen werden.
27 T echnische Daten Auflösung und Abtastsystem 2.114 Zeilen, 60 Hz ohne Zeilensprung, Rasterabtastung (horizontale Zeilendauer 5,734 µ s) Bildgröße 498 × 498 mm (B/H) Adressierbare Punkte 2.048 horizontal × 2.048 vertikal Videoverstärker Bandbreite: 60 Hz bis 300 MHz ±3 dB Anstiegs-/Abfallzeit: 1,6ns oder weniger Max.
Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DDM-2802CNU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DDM-2802CNU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DDM-2802CNU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DDM-2802CNU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DDM-2802CNU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DDM-2802CNU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DDM-2802CNU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DDM-2802CNU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
