Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMT-U1 du fabricant Sony
Aller à la page of 32
CMT -U1.GB.2-683-463-13(1) 2-683-463- 13 (1) Micro HI-FI Component S yst em Operating Instructions © 2006 Sony Corporation CMT -U1.
2 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) WARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appara tus to rain or moisture . T o reduce the risk of r e, do not cov er the ventila tion of the appa ratus with newspapers, tablecloths, curtains, etc.
3 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Music discs encoded with cop yright protection technologies is prod uct is designed to playback discs that confo rm to the C ompact Disc (CD) standar d. Recently , various music discs encoded with copyright p rotection techno logies are market ed by some r ecord com panies.
4 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) T able of Contents Guide to parts and controls ................................ 5 Information on the display .................................. 7 Getting Star ted Hooking up the system securely ..................... 8 Setting the clock .
5 GB Guide to parts and controls CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) is man ual mainly explains opera tions using the remot e, but the same opera tions can also be performed using the bu ttons on the uni t having the same or similar na mes. / (power) button (page 10, 17, 20, 23, 24) Press t o turn on the system.
6 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) ENTER button (page 10, 17, 18, 19, 20) Press t o enter the settings. / (go back/go forward) button (page 11, 14, 18) Press t o selec t a track or le. Unit: TUNE +/– (tuning) button (page 13) Remote: +/– (tuning) button (page 13) Press t o tune in the desired statio n.
7 GB Guide to parts and controls CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) CL OCK/TIMER SELEC T button (page 20) CL OCK/TIMER SET button (page 10, 20) Press t o set t he clock and the timers. REPEA T/FM MODE button (page 11, 13, 14) Press t o listen to a disc, a single track or le repeatedly .
8 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Getting Star ted Hooking up the syst em sec urely Left speaker Right speaker or Antennas Find a location an d an orientatio n that pro vide good reception, and then set up the ant enna. Keep the an tennas awa y from the speaker cords, the po wer cord and the US B cable to avo id picking up no ise.
9 GB Getting Star ted CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) AM loop antenna Po wer Fo r models with a voltage selector , set VO L T AGE SELECTOR t o the local power line vol tage. Connect the power cord t o a wall socket. If the pl ug does not t the wall socket, detach the supp lied plug ada ptor (only f or models equipped with an ada ptor).
10 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) T o use the remote Slide and r emove the bat ter y compartmen t lid , and insert the two sup plied R6 (size AA) batt eries, side rst, matchin g the p olarities shown belo w . Notes • W ith normal use, the batteries sho uld last for about six month s.
11 GB Basic Operations CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Basic Operations Playing a CD/A TRAC/MP3 disc 1 Select the CD func tion. Press CD . 2 Inser t a disc in the disc slot with the label side facing forward. Insert a disc with the label side facing forward.
12 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) T o change the play mode Press P LA Y MODE r epeatedly while the play er is stopped. Y ou can select normal play (“ *” for all “ A TRAC” les and MP3 les in the folder on the di s c), shue p lay (“S HUF ” or “ SHUF*”), or p rogram play (“ PGM”).
13 GB Basic Operations CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Listening to the radio 1 Select “FM” or “ AM. ” Press TUNER/B AND repeatedly . 2 Select the tuning mode. Press TUNIN G MODE repeat edly until “ A UTO ” ap pe ars. 3 T une in the desired station.
14 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(2) Listening to music of an USB device Y ou can connect an op tional USB device (Digital music pla yer or USB st orage media) to the (USB) port on the unit a nd listen to music s tored in the USB device. See “Playa ble USB devices ” (page 28) for a list o f USB devices that can be conn ec ted to this system.
15 GB Basic Operations CMT -U1.GB.2-683-463-11(2) T o change the play mode Press P LA Y MODE r epeatedly while the USB device is stop ped. Y ou can select normal play (“ ” fo r all les in t he folder o n the digital music pla yer), shue p lay (“S HUF ” or “ SHUF”), or pr ogram play (“PGM ”).
16 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Adjusting the sound T o add a sound effect T o Press Generate a more d ynamic sound (Dynamic Sound Generato r X-tra) DSGX on the unit. Set the sound eect EQ repeatedly to select “B ASS” or “TREBLE, ” and then pres s +/– repeatedly to adj ust the level.
17 GB Basic Operations CMT -U1.GB.2-683-463-11(2) T o select the text mode Y ou can select from a variety of languag es for displa ying the text informatio n on a disc or an USB device. U se but tons on the uni t for the operatio n. 1 Press / t o turn o the system.
18 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Other Operations Creating your o wn program (Pr ogram Play) U se butt ons on the remo te to create y our own progra m. 1 Select the desired function. CD Press CD t o selec t the CD function. USB Press US B to select the USB function.
19 GB Other Operations CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) 6 T o call up a preset radio station, press TUNING MODE repeatedly until “PRESET ” appears, and then press +/– repeat edly to select the desired preset number .
20 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Using the Timers e system o ers two timer functions. If yo u use the Play Tim er with the Sleep Timer , the Sleep Timer has p riority . Sleep Timer: Y ou can fall asleep to music. is function works even if the cl o ck is not set.
21 GB Others CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Others T roubleshooting 1 Make sure the power cor d and speaker cords are c orrectly and fir mly connected. 2 Find y our problem in the checklist below, and take the indicated corrective action. If the issue persi sts, contact your near est Sony dealer .
22 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) USB device Are you using a supported USB devic e? • If y ou connect an unsu pported USB device, the followin g problems ma y occur . Se e “Pla yable USB devices ” (page 28) for the suppo r ted USB device types. – e USB device is not recognized.
23 GB Others CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Files cannot be play ed back. • USB st orage media forma tted with le systems o ther than F A T16 or F A T32 are unsup ported.* • If y ou use partitioned USB sto rage media, only les on the rs t valid par tition can be play ed.
24 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) T o reset the system to factory settings If the system s ti ll does not operat e properly , reset the system to facto r y settings. Y ou cannot reset the system to facto r y settings in Po wer Saving M ode. U se butto ns on the unit to r eset the system to i ts fac tory default settings.
25 GB Others CMT -U1.GB.2-683-463-11(2) USB device A TRAC AD : An A TRA C Au dio De vice is connected. Connecting : e system is r ecognizing the USB device. Detect : An USB device is connected. Device Error : e US B device could not be recognized or an unknown device is connected.
26 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Notes on discs • Before p laying, wipe the disc with a cleaning cloth from the cen ter out to the edge . • Do not clean di scs w ith solven ts, such as benzine thinner , or co mmercially available cleaners o r anti-static sp ray inten ded for vinyl LP s.
27 GB Others CMT -U1.GB.2-683-463-12(1) Specific ations Main unit Amplifier section European model: DIN power o utput (ra ted): 20 + 20 watts (6 ohms a t 1 kHz, DIN) Continuo us RMS power out put (r.
28 GB CMT -U1.GB.2-683-463-13(1) General P ower requirem ents Brazilian model: 127 or 220 V A C, 50/60 Hz, A djustable with vo ltage selector Latin American models except for Brazilian model: 120 – .
29 GB Others CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Check the websit es b elow f or the latest informa tion about com patible devices. Fo r customers in E urope: <htt p://sonydigital-link.com/dna> Fo r customers in Latin America: <htt p://ww w .son y-latin.
30 GB CMT -U1.GB.2-683-463-11(1).
31 GB Others CMT -U1.GB.2-683-463-11(1).
CMT -U1.GB.2-683-463-11(1) Printed in China Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CMT-U1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CMT-U1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CMT-U1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CMT-U1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CMT-U1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CMT-U1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CMT-U1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CMT-U1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
