Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDU948S du fabricant Sony
Aller à la page of 29
CDU948S CD-R Drive Unit User’ s Guide ©1997 by Son y Cor poration Printed in J apan CDU948S CD-R Drive Unit User’ s Guide 3-862-158- 13 (1).
2 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the drive. Record thes e numbers in the spaces pr o vided belo w . Refer to them whenev er you call upon y our sales representative regarding this product. Model No. Serial No.
3 This unit uses CD-R discs with the following mark. This unit uses CD-ROM discs with the following mark. When y ou use this unit as a CD pla yer, use compact discs with the following mark.
4 Contents Introduction 5 Location and Function of Parts and Controls 6 F ront Panel ......................................................................................... 6 Rear P anel ..............................................................
5 Intr oduction The CDU948S is a drive unit for CD-R discs, which stores a maximum of 650 Mbytes of digital data. The drive unit has the following features: • Reads and writes data in each CD-ROM, CD-ROM XA and Multi-Session standard formats.
6 Location and Function of P ar ts and Contr ols Front Panel CD Caddy CD Caddy 1 1 1 1 1 Caddy insertion slot Accepts a caddy loaded with a CD-ROM or CD-R disc. 2 2 2 2 2 Emergency eject hole Insert a fine rod into this hole to eject a caddy manually in emergencies.
7 Rear Panel 1 1 1 1 1 Jumper block for SCSI bus Specify assignment of the SCSI bus. 2 2 2 2 2 T erminators The terminator resistors are inserted into the sockets. Remove the resistors when the SCSI bus is to be terminated externally. Note: Some models are shipped without terminators.
8 Precautions ■ Installation • Avoid placing the drive in a location subject to: – high humidity – high temperature – excessive dust – mechanical vibration – direct sunlight. W e recommend to use the dri ve in a hor izontal position. Do not use it in a tilted position.
9 Example of System Setup T o use the CD-R device, the following components are required: • Computer (IBM-PC/AT* compatible) • SCSI-Host adapter • SCSI-Interface cable (50 to 50 pin flat cable) .
10 Installing the Drive Unit into the Computer As you go through this section, you may wish to refer to your computer’ s man ual for a mor e detailed description of ho w to install internal drives.
11 Remov e the jumper to set to OFF , and install the jumper to set to ON. The recommended jumper is AMP* Shunts (14227-1), J AE** Shor t Socket (PS-2SH4-1) or equivalent. The follo wing table shows the function of eac h jumper . Installing the Driv e Unit into the Computer Notes: • The upper row of pins (without KEY position) is ground.
12 Opening the Computer 1 If your computer has its rear side covered by a plastic panel attached with plastic hook pad, pull it off. 2 Remove the cover mounting screws.
13 Connecting the Drive Attach one end of the flat cable (SCSI cable) to the connector on the rear of the CD-R drive. Note: The red edge of the flat cable should be positioned next to the power supply connector . It is important tha t this cable be connected firmly and cor rectly .
14 ■ Audio output connector The audio output connector recommended is Molex 5159PBT contacts and 5051-04 housing or 5103 PBT contacts and 5102-04 housing. Pin assignment Mounting the Drive 1 Route the flat cable through the drive bay from the front of the computer and insert the CD-R drive into the bay as shown.
15 2 Locate an available power supply cable inside your computer and connect it to the power supply connector on the rear of the CD-R drive as shown. + - + - Caution: Improper connection may damage the driv e and void the warranty .
16 Host Adapter Installation Connect the free end of the flat cable to the existing SCSI host adapter card and install the host adapter in the computer by inserting it securely in a system expansion slot. Refer to the operating instructions of the host adapter for complete instructions on its installation and the assignment of its switches.
17 Installing the Driv e Unit into the Computer Termination • If the CD-R drive is connected at the end of the SCSI chain, keep the drive terminator mounted at the drive.
18 Installing the Software Dr iver Installing the Software Driver MSCDEX and the device driver for an ordinary SCSI CD-ROM drive can be used when using the CDU948S as a SCSI CD-ROM drive. Use the device driver for a CD-R drive when using the CDU948S as a recordable drive.
19 Using Discs and Caddies Using Discs and Cad dies Loading a Caddy with a Disc 1 To open the caddy lid, press the tabs on the both sides of the caddy at the end opposite to the shutter. 2 Set a disc, with its label upward, in the caddy. Be careful not to touch the recording surface when setting a CD- R disc in the caddy.
20 Using Discs and Caddies 3 Close the lid firmly. Important: • Do not drop the disc or the caddy. • The caddy is designed so that its shutter automatically opens when it is inserted into the drive unit. Do not open the shutter manually and touch the disc.
21 Using Discs and Caddies Storing Discs and Caddies • Remove the caddy from the drive unit before moving the drive. • Do not store the disc and caddy in a location subject to: – high humidity – high temperature – excessive dust – direct sunlight Care of Discs • Hold the disc by its edge.
22 Oper ating the Drive Operating the Drive Make sure that the application software is installed in the host computer before using the drive. Starting Up 1 Turn on the power supply. 2 Insert the caddy into the drive slot with the disc’s label facing up, and push it partially into the drive until the automatic loading mechanism pulls the caddy in.
23 Oper ating the Driv e In such a case, eject the caddy and re-insert it properly . If the busy indicator remains lit amber , consult your dealer or qualified ser vice personnel. The b usy indicator also lights amber during audio play . Howe ver , this is not a malfunction.
24 Oper ating the Drive ■ Ejecting a caddy manually in an emergency In the event of electrical or mechanical failure of the drive unit, a manual emergenc y eject is provided to allow remo val of the caddy from the drive unit. 1 Turn off the power of your computer.
25 Specifications Specifications ■ General Host interface SCSI-2, single ended, 50 pin Read Function Acceptable discs: CD-ROM mode-1 data discs CD-ROM XA discs CD-Audio discs Audio-combined CD-ROM d.
26 Specifications ■ Drive performance Data transfer rate Sustained rate: 150 kbytes/s (1x) 300 kbytes/s (2x) 600 kbytes/s (4x) 1200 kbytes/s (8x) SCSI Interface Burst rate: 5 Mbytes/s (asynchronous).
27 Specifications Non-operating 19.6 m /s 2 (2 G o-p) at 7 Hz to 300 Hz T ransportation 1.44 m 2 /s 3 -Hz (0.015 G 2 /Hz) at 5 Hz to 50 Hz Shock Operating Read: 49 m /s 2 (5 G o-p) a t 11 ms half sine wave (includes 5 retries) Write:4.
28 Specifications ■ Laser T ype Semiconductor laser GaAlAs W a ve length 778 to 787nm (at 25 ˚C ± 2 ˚C) Output power 2.5 mW (Read) 60 mW (Write) Beam diver gence 60 degree ■ Supplied accessory User’ s Guide (1 each) Disc Cad dy OP A-2000 (1 each) ■ Optional accessories CD ROM discs: YHDS-50 “CD-R OM T est Disc T ype 1.
29 Specifications ■ Dimension diagram CD Caddy CD Caddy CD Caddy CD Caddy Important: Screws must not extend more than 4.0mm into the side panels or the bottom plate.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CDU948S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CDU948S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CDU948S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CDU948S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CDU948S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CDU948S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CDU948S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CDU948S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
