Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WMFAB16NE du fabricant Smeg
Aller à la page of 23
1 LAVABIANCHERIA WASHING MACHINE LIBRETTO ISTRUZIO NI IT INSTRUCTION MANUAL EN.
2 I EN Indice 1. Il nuovo sistema di la vaggio 3 1. The new washing system 25 2. Avvertenze per la sicurezza e l’uso 4 2. Safety warnings 26 3. Istruzioni per l’installazione 6 3. Installation inst ructions 29 4. Descrizione comandi 9 4. Description of cont rols 31 5.
25 1. THE NEW WA SHING SYSTEM This new washing machin e is the outcome of years of research. The lead ing-edge de sign an d the quality of the production processes u sed to manu- facture this p roduct ensure it will give you many years of excellent servi ce.
26 2. S A FET Y W A RNINGS Attention! These w arnings are given for safety reasons. Please read them caref ully before installing a nd using the appliance. This manual form s an int egral part of the app liance and m ust therefore be kept intac t tog ether with the machine.
27 Do no t wash petr ol-soaked garments in t he washing mac hine. Make sure there are no inflamm able items ( e.g.: lighters, m atches, etc.) in pock ets befor e washing. If volatile flu ids have been used to c lean garm ents, mak e sure that the su bstances have been rem oved before load ing them in the washing m achine.
28 For Great Britain only Warning : th is appliance m ust be earthe d. Fuse replacem ent If the m ains lead of this a ppliance is fitte d with a BS 1363 A 13 amp fus ed plug, t o change a fuse in this t ype of plug us e an A.S.T.A . ap proved f use to BS 1362 t ype and procee d as f ollows: 1.
29 3. INSTALLA TION INSTRUCTIONS Important ! The appliance must be ins talled by a specialis ed technician according to current regulations. The washing machine is very heav y .
30 3.3 WATER SUPPLY CONNECTION 2. Check tha t inlet pressure lies between the following values: 50-900kPa . For higher pressures, install a pressure reducer. 4. Connect the c old wa ter inlet hose ( light blue ring nut) to the cold water tap with a ¾ gas thread, taking care to screw it firml y into place in order to prevent leaks .
31 4. DESCRIPTION OF CONTROLS 4.1 CONTROL PA NEL All the commands and con trols of the appliance are assembled together on the front panel. Models without delay ed start option Models with delay ed st.
32 A Open door button Press the b utton to open the door . Chapt er 5 – W ashing i n- structions – ex plains ho w the door work s and how to us e it.
33 H Options buttons The options tha t m ay be available on the washing m achine are shown be low. Quick wash Button This button reduces the overall du ration o f the washin g c ycle. This option is used to wash small loads or less dirty washi ng in le ss time.
34 M Start-Pause button LED This LED lights u p when the wash ing cycle starts (Start- Pause button press ed) and rem ains on until the end of the programm e. N Select delayed start but- ton* Press this button repeatedly to select after how m an y hours you want the s elected was hing/drying pro gramm e to start.
35 5. WASHING INSTRU CTIONS 5.1 PREPAR ING THE WA SHING 3. Separate the washing acco rding to the type and colourfastness of the fabrics. 4. W ash whites and coloureds separately. W ash new c oloured garme nts s eparately for the first time. A label is normally applied to garments giving information on how to c lean them.
36 5.3 PREPAR ING THE WA SHING W here possible, save electricit y b y w ashing full loads divided b y t ype of fab ric . Introduce loose washing and alternate la rge i tems with small o nes. For the first few times, weigh th e loads of washing and then rely o n your judgement.
37 5.6 DOSING POWDER DETERGENT S Normally dirty washing 3. Choose a programme without prewash. 4. Pour the total quantity of dete rgent indicated on the packs into compartment “2” of the detergent tray. Ver y dirty washing 3. Choose a programme with prewash.
38 Displa y information W hen th e machine i s switched o n, the display visualises the duration (hours/minutes) and ma ximum spin speed envisaged fo r the programme. These two param eters are displayed alternatively for 3 seconds each, together with their relative LED's, until the sele cted programme starts.
39 5.11 STA RTING THE WA SHING PROGRAMME 3. Before s tarting th e selected programme , carefully close t he doo r, open the water tap and add the dete r- gent and additive 4. Press th e “Start-Pause” b utton. The LED located above the Start-Pa use button rema ins lit thro ughout the cycle.
40 If the no-spin option was selected during the initial spin speed set up phase and the machine stops with the tub full (spin s peed 0 ), STOP a ppears on t he displa y at the en d of th e washin g programme, alternating with 00 00 (spi n speed 0) and the spin LED lights up.
41 6. CLEANING A ND M A INTENANCE Important – Before cleaning or servicing the machine, remove the plug from the socket. 6.1 EXTERNA L CLEANING • Regular and constant cleani ng w ill keep your appliance looking like new. • Clean the outer surfaces with soap an d water and then dry thoroughly with a soft cloth.
42 4. Pull out the drain hose “A”. Attention: if the hose is hot it mea ns th e water i s hot or boiling. Place a tray on the floor and remo ve the plug “B” to drain the water. Depending o n the quantity o f water, it may b e necessary to empty the tray several times.
43 7. TROUBLESHOOT ING This produc t com plies with current safety reg ulations governing electrical equip ment. For safety reasons, a ll tech- nical inspections or repairs must be performed by q ualified technicians i n order to preven t hazardous situations for users.
44 11 The machine does not spin The unbalanced load sensor has triggered because th e washing is not uniformly distributed inside the drum. If the washing is wet at the end of the cycle, distribute it well i nside the basket and repeat just the spin cycle.
45 8. CONTROL PA NEL SYMBOLS PROGRAMS OPTIONS OTHER SYMBOLS DRYING WATER INCREASE FABRIC CONDITIONER HAND WASH NO SPIN OR STOP WHIT FULL TUB OPEN DOOR PRE-WASH DELAY TIMER START-PAUSE RINSES DELICATES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg WMFAB16NE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg WMFAB16NE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg WMFAB16NE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg WMFAB16NE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg WMFAB16NE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg WMFAB16NE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg WMFAB16NE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg WMFAB16NE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
