Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Washer Dryer STA161S du fabricant Smeg
Aller à la page of 30
1 LA VA S CI U G A W ASHE R DR YER L A VE- L ING E SÉ CH ANT W ASC HT RO CKNE R L A V ADO R A - S EC ADO R A W AS/ DRO O G AUT O M AA T M ÁQ UIN A DE L A V AR E S E C AR RO UP A LI BRET T O I ST RUZ.
2 In d i c e Pag. Cont ent s Pag. 1. I l nuo v o s i s t e m a di la v aggio 3 1. T he new washing s y s t e m 26 2. A v v ert enz e per la s ic urez z a e l’u s o 4 2. Sa f e t y warnings 27 3. I s t ruz ioni per l’ins t allaz ione 6 3. I n s t alla t ion in s t ru c t ion s 29 4.
7 3 1 . DA S NE UE W A S CHSY ST EM Die s er n eue W a s c ht roc k ner i s t da s E r ge bni s l ang jähr iger F or s c h unge n. Hohe qu alit at iv e A nf order un gen s ow ohl bei der P lan ung al s auc h in der P r odukt i on gewä hr le i s t en s ei ne la nge L ebe n s da uer .
7 4 2 . S ICHERHEIT S- UND G E BR A UCH S- HINWEIS E A c ht ung! D i es e H i n wei s e w e rd en a u s S i c h e rh ei t sg rü n d en e rt ei l t . V o r d e r I n s ta ll a ti on und v o r d e m G e b r a uc h m ü s s e n s i e s o r gfä l ti g g e l es e n we rd e n.
7 5 W enn es ni c h t bl oc k i er t i s t, k önnte di e Abs toß u ngs k r aft des W as s ers da s R ohr vom W as chbec k en v er s chieb en, m i t da m i t v er bu nde ner Übe r s c h we mm ungs - G e fa hr .
7 6 D as Ver pac k ungs - Mater i a l ( Plas tik be ute l , P o l y s ty r ol , M eta l l pr o f i l e, etc .) d ar f ni c ht i n R ei c hw e it e v on Ki nder n b le i be n.
77 3 . I NST A L L A TI O N S- A N WEI SUN G EN Wic ht i g! Da s Ge rä t m us s v o n e ine m Fa c hm a n n na c h de n ge lt e nde n V orsc hr if t e n i ns t a l lie rt w e rde n. D er W asch t r o ck n er h at ei n b each t l i c h es Gew i ch t .
7 8 3. 3 A N SC H L U SS A N D I E WA SS ER F A SS U N G 1. Kont rollieren, ob der Ver s orgungs druck innerhalb der f olgenden W er t e lieg t : 50- 900kPa . W enn der D ruck höher is t , mu s s ein D ruc k m inder v ent il ins t alliert w erden. 2.
7 9 A c ht un g • N ac h der I n s t alla t ion m us s der Z ugang z um S t ec k er gew ährleis t et s ein . • D as Ger ät mu ss u n b ed i n g t g eer d et wer d en . D en S t ec k er in eine m it einer e f f iz ient en Erdung v er s ehene S te ckd o se ste cken .
8 0 4 . BE SCHRE I BUNG DE R SCH AL TUNG EN 4.1 BED I ENF E L D Alle Sc halt - und Kon t rollelem en t e de s Gerä t s s ind au f dem Bedien f eld au f der S t irnw and angebrac h t .
81 A T a st e Ö f f n e n d e s W a sc h m a sc h i n en - F en st e r s Be i D r üc k en d er T as te ö ffn et s i c h d as W as c hm as c hi n en - F ens ter . D i e V er w end un gs - und Betr i ebs - M o da l i t ä t en des W as chmas chin en- F e ns ter s s i nd i m K ap i t el 5 „ Gebr auc h der W as chmas chin e“ bes c hr i eb en.
8 2 G D i s p lay D as D i s pl ay d i ent z ur A nz e i g e d er fo l g en de n I nf or m at io ne n: 1. R est z eit d es gew äh l t en Pr ogr a m m s , i m F or m at St un de n/ Mi nu ten . 2. z eit v er set z t er St art ( f ür d ie M od el l e m i t di es er Opt i o n) .
8 3 M Ta s t e n d e r O pti on e n N ac h f olgend w erden die Opt ionen au f ge f ühr t , über w elc he gek au f t e W as c h m as c hine v er f ügen k ann . S c hnel l t a s te Bei D rüc k en der T as t e w ird die Ges a m t dauer des W a s c hz y k lus reduz iert .
8 4 N K ontr oll an z e i ge n B e täti gun g O pti on e n D ie Kont rollanz eigen leuc h t en au f , w enn die ent s prec hende T as t e Opt ion gedrüc k t w ird. Sie zeigen die Akt i v ierung der Op t ion an. Sie bleiben erleuc ht et , bis die W as c hm a s c hine au s ges c halt e t w ird oder bis eine andere W ahl v orgeno m m en w ird.
8 5 5 . GEBRA UCH D ER W A S CHM A SCHINE Z UM WA SCH EN 5. 1 V O RBERE IT UNG DER W Ä S C HE 5. D ie z u behandelnde W äs c he na c h S t o f f art en und F arb f e s t ig k eit t rennen . 6. Bunt e und w eiß e W äs c he get rennt w as c hen. N eue Bunt w äs c he s ollt e beim er s t en M al alleine gew as c hen w erden.
8 6 5. 3 WÄS C HE L A DUN G Z u r En e r g i e-Ei n sp a r u n g s o l l te d i e W äsc h el a d u n g für d i e ver sc h i e d en e n Sto ffa r ten v o l l ständig sei n . D i e W äs c he los e ein f üllen, dabei groß e und k leine W ä s c he s t ü c k e abw ec h s eln.
87 5. 6 DO S I ERUNG DE S WAS C H P U LV E R S N o r mal ve r sch m u tz te W äsc h e 1. Ein Program m ohne Vorwäs c he w ählen. 2. D ie ges a m t e au f der Pa c k ung angegebene W as c hpul v er m enge in da s Kästc hen "2" des W as c hm i t t el k as t ens einf üllen .
8 8 W as au f d em D i splay a n g e z ei g t w i r d Bei Eins c hal t en der W a s c h m as c hine w erden au f dem D is pla y die f ür das Progra m m v orges ehene m a x im ale D auer (St unden / M inut en) und S c hleuder-Ges c hw indigk eit angez eigt .
8 9 5. 1 1 S TAR T DE S W A SCHP R OG R AM M S 1. Vor dem St art des angew ählt en Program m s m us s das W as c hm a s c hinen f enster einwand f rei ges c hlo s s en w erden. D ann den W a s s erhahn ö f f nen und das W a s c hpul v er und den Z us a t z ein f üllen .
9 0 Z um Abla s s en des W a s s er s und Sc hleudern drückt m an z w ei M ale die S c hleuder-W ähl t as t e. D ie M as c hine nim m t den Arbeit s ablau f m it dem Ablas s en de s W as s ers und S c hleudern au f . D ie gew üns c ht e Sc hleuderge s c hw indigk ei t k ann m it der D ru c k t as t e v orgegeben w erden.
91 • D es halb i s t bei einem au t om a t is c hen Progra m m m it T roc k nen die T roc k nungs t em pera t ur an die W ahl des W a s c hprogra m m s gebunden . • W enn nur ein T roc k enprogram m au s ge f ühr t w erden s oll , m u s s die W ä s c he v orher gew as c hen und ges c hleudert s ein .
9 2 4. Bei w iederholt em D rü c k en der T as t e z ur W ahl der T roc k nungs z eit (S y m bol ) (F orm a t St unden / M inut en) beginnt dies e bei 0 S t unden 20 M inut en und ni m m t bei jede m D rü c k en u m 10 Minuten zu bis m ax i m al 2 St unden.
9 3 H i n wei se • D a v orher k ein W a s c hprogra m m angew ählt w urde, k ann die W ahl de s Program m s (energisch oder sc honend) z um T r oc k nen nac h Belieben gew ählt w erden.
9 4 7 . RE INI GUNG UND WA R T UNG W i c h ti g – Vo r al l e n R ei n i g u n g s- o d er W a r tu n g sa r b e i ten mu ss d e r Stecker au s d e r Steckd o se he ra us ge z oge n w e rde n.
9 5 3. D en Ablas s s c hlauc h ”A” herau s z iehen. Ac ht ung: D a s heiß e R öhrc hen w eis t au f w arm es oder heiß es W as s er hin. Einen f lac hen Behält er au f den Boden s t ellen und den S t öps el “B” heraus z iehen, um das W a s s er ablau f en z u las s en.
9 6 8 . HINWEISE BEI BE T RIEB SS TÖRUNGEN D ies es Produk t en t s pri c ht den gelt enden Si c herheit sv or s c hri f t en f ür Elek t rogerät e .
97 11 D i e W asch masc h i n e sch l eu d er t n i ch t D er Aus w uc h t ungs s c hu t z w urde bet ä t igt , w eil die W ä s c he nic h t gleic hm äß ig im I nnern der T rom m el v ert eil t i s t .
171 S I MBO LI PA NNE L LO COMA NDI CO NT RO L P A NE L S Y MBO LS S I MBO LO S P A NE L DE MA NDO S S Y MBOL E S T A BLEA U DE BO A RD S Y MBOL E BE DI E NUNG S BLE NDE BE DI E NI NGS P A NE E L S Y .
172 C ON T R A SSEGN O W EEE W EEE M ARK M A R QU E W EEE W EEE Z EIC H EN M ARCA W EEE NL P I Ques to a pp ar ec c h i o d i s pon e d i c ontr as s egno a i s ens i de l l a di r e tt i v a eur o pe.
GIDS VOOR PROGRAMMAKEUZE - LEGENDA SYMBOLEN KNOPPEN Tempera tuur Max. aange raden lading in kg per wasbeurt Voorwasmiddel Hoofdwasmiddel Additief (facultatief ) Bleekmiddel (facultatief) Snel waspro g ramma Strijkdroog Mogelijkheid tot drogen na het wassen Max.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg Washer Dryer STA161S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg Washer Dryer STA161S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg Washer Dryer STA161S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg Washer Dryer STA161S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg Washer Dryer STA161S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg Washer Dryer STA161S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg Washer Dryer STA161S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg Washer Dryer STA161S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
