Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SM1634 du fabricant Smeg
Aller à la page of 18
Istruzioni per l'uso e l'installazione User's book Notice d'utilisation Istrucciones para el uso IT GB ES FR.
IT ALIANO 3-12 ENGLISH 13-22 FRANÇAIS 23-32 ESP AÑOL 33-42 GB IT ES FR.
13 SM1634 INDEX ENGLISH Dear customer , Thank you for choosing our product. Please read these instr uctions carefully bef ore connecting and using the machine.
14 SM1634 NO TES AND USEFUL AD VICE FOR THE USER Do not plug-in or unplug the machine with wet hands. Unplug the washing ma- chine from the power supply before servicing and cleaning. T o disconnect the ma- chine from the power sup- ply , pull the plug and not the cable.
SM1634 15 NO TES AND USEFUL AD VICE FOR THE USER DESCRIPTION OF THE MACHINE THE MANUF ACTURER WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ACCIDENTS THA T MA Y RESUL T FROM NON-COMPLI- ANCE WITH THE REQUIREME.
SM1634 16 INST ALLING THE MA CHINE (A CCORDING TO MODEL) For transport purposes the swinging unit in the machine is blocked using 4 spacers with screws. Before starting the machine these spacers and lock screws must be removed, and stored for use in the event of a possible change of location.
SM1634 17 INST ALLING THE MA CHINE SETTING THE MACHINE LEVEL After selecting a suitable position, level the machine carefully using the adjustable feet (Fig. 4). Particular care must be taken when selecting the position, levelling the washing machine and ensuring the safety of lock nuts.
SM1634 18 INST ALLING THE MA CHINE CONNECTING TO THE PO WER SUPPL Y ▼ Check that the voltage indicated on the technical data plate on the back of the washing machine is the same as that of the mains power supply (fig.
SM1634 19 USING THE MACHINE GB USE OF DETERGENTS The washing machine has a three-compartment detergent drawer . Compartment 1 on the right is for the pre-wash soap powder (1) Compartment 2 on the left.
SM1634 20 USING THE MACHINE Some stains cannot be removed by just washing in a washing machine. Before trying to remove any type of stain by hand, first try the removal procedure on a small area of hidden fabric starting from the edge of the stain and working inwards, this will prevent a dark ring from forming around the site of the stain.
SM1634 21 GB MAINTENANCE 20/A 21 20 The washing machine has been designed to reduce maintenance to a minimum. Howe ver , it is impor tant that you remember to clean it regularly . Before cleaning, make sure that the appliance has been disconnected from the power supply and that the w ater supply tap has been tur ned off.
22 SM1634 TROUBLESHOOTING If the appliance is not working properly , check through the f ollowing troubleshooting list bef ore calling for technical assistance. MAINTENANCE GB If, after trying the above remedies, the machine still does not work, refer the fault to the nearest authorised service centre.
43 NOTES ..................................................................................................................................................................................................... ............................................
461305749 Stampa TLF SM1634/01 25/10/2004 IT GB FR ES.
SM1639 MAIN FUNCTIONS OF THE W ASHING MACHINE USING THE W ASHING MACHINE ▼ W ASH CYCLE : (follo w these instructions and the washing machine will run the selected wash cyc le) 1. Open the door 2. Load the washing in the drum and close the door . W arning: Do not o verload the washing machine.
▼ PROGRAMMER KNOB “ST OP”: The stop function resets the washing machine. If, for any reason, you want to change the wash program or add more washing to the load during the wash cycle, simply place the programmer knob in position “ STOP ” (the button will start to flash).
SM1639 GB PROGRAMME T ABLES * Reference programme for energy classification purposes according to standard EN 60456 FUNCTION ENABLED FUNCTION DISABLED OPTIONAL WITH PREW ASH BUTTON PRESSED 90 ° 60 °.
SM1639 GB PROGRAMME T ABLES .................................................................................................................................................. ............................................................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg SM1634 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg SM1634 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg SM1634, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg SM1634 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg SM1634, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg SM1634.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg SM1634. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg SM1634 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
