Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SE598X du fabricant Smeg
Aller à la page of 23
Contents 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _______________ 27 2. INSTALLATION _________________________________________ 29 3. DESCRIPTION OF CONTROLS ____________________________ 33 4. USE OF THE OVEN ______________________________________ 38 5.
Introduction 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PR OPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN A N ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE OVEN. WE ADVISE CAREFUL READING OF THIS MANUAL AN D ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE OVEN.
Introduction ALWAYS CHECK THAT THE CONTROL KNOBS ARE IN THE “ZERO” (OFF) POSITION WHEN YOU FINISH USING THE OVEN. NEVER PUT INFLAMMABLE OBJECTS IN THE OVEN: THEY COUL D BE ACCIDENTALLY CATCH LIGH T AND CAUSE FIRES. DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT.
Instructions for the installer 2. INST ALLA TION 2.1 Electrical co nnection Check that the mains vo ltage and power cable ratings ar e as per the information provided on the label attach ed to the oven door frame.
Instructions for the installer For operation on 230V ∼ : use an H05RR-F / H05RN-F type three-core cable (3 x 4 mm 2 ). For operation on 380-415V2N ∼ : use an H05RR-F / H05RN-F type four-core cable (4 x 2.5 mm 2 ). For operation on 380-415V3 N ∼ : use an H0 5 RR F / H 0 5R N -F type five-core cable (5 x 1.
Instructions for the installer 2.2 Installing the oven The oven is designed for installation into any piec e of furniture as long as it is heat-resistant. Proceed accord ing to the dimensi ons shown in Figures 1 , 2 and 3 . For installing under a work top, foll ow the dimensions given in Figure 3 .
Instructions for the installer Never use the oven door to lever the oven into place when fitting. Avoid exerting too much pres sure on the oven do or when open. 2.3 Connecting the hob to the oven Once installed, the hob must be con nected to the oven.
Instructions for the user 3. DESCRIPTION OF CONTROLS 3.1 Front control panel All the oven controls are grou ped together o n the front pan el. FUNCTION CONTROL KNOB Rotate the knob in either direction.
Instructions for the user THERMOSTAT INDICATOR LIGHT (ORANGE) When this light comes on, the oven is he ating up. When this light goes out , the preset heating temperature has been reached. When the light flashes, the temperature inside the oven is steady.
Instructions for the user 3.2 Electronic pr ogrammer LIST OF FUNCTIONS MINUTE-COUNTER KEY COOKING TIME KEY END-OF-COOKING KEY MANUAL OPERATION KEY TIME BACK KEY TIME FORWARD KEY 3.2.1 Clock adjustment When using the oven for th e f irst time, or aft er a pow er fail ure, the display flashes regularly and indicates .
Instructions for the user Release key to start the programmed cooking time count. The display will now show the right time together with symbols A and .
Instructions for the user 3.2.6 Switching off the alarm The alarm switches off automatically afte r seven minutes. It can be manually turned off by pressing key . 3.2.7 Minute-counter The programmer can also be used as a sim ple minute counter. The use of the minute-co unter will not interrupt oven oper ation at the end of the set time.
Instructions for the user 4. USE OF THE O VEN Before us ing the oven m ake sure that t he electronic pr ogrammer displ ays the symbol (see "3.2.1 Clock adjustme nt").
Instructions for the user 5. A V AILABLE A CCESSORIES The oven features 4 support positions for shelves and pans of different height. Some models do not feature all accessories . Chrome shelf: useful for holdi ng cooking vessels. Grill mesh: for placing above grill pan to allow juices to drip into pan b elow .
Instructions for the user 6. COOKING HINTS In fan-assisted mode pr eheating shou ld be carried out at 30/40°C above the cooking temperature. Thi s cons iderably shortens cook ing times and reduces power consumption, as well as giving better cooking results.
Instructions for the user 6.3 Grill cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH . Permits rapid browning of foods. You are advised to plac e the pan in the highest position. When cooki ng small items for a short time the pan should be in the highest position.
Instructions for the user 6.5 Delicate cooking (in some models only) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH 50 ÷ 250°C Ideal for pastries and cakes with a liquid surface and littl e sugar and moist desserts in moulds.
Instructions for the user 6.7 Recommended cooking table Cooking times, especially m eat, vary according to the thickness and quality of the food and to consumer taste.
Instructions for the user FAN COOKING SHELF POSITION ( 1 IS LOWEST) TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA CREOLE RICE 2 2 2 190 - 210 190 - 210 190 - 220 20 - 25 25 .
Instructions for the user 7. CLEANING AND MAINTENANCE Before carrying out any maintenan ce, switch off the power supply to the machine. 7.1 Cleaning stainless steel To keep stainless steel i n good condition it shoul d be cleaned regular ly after use.
Instructions for the user • Clean the oven grill and si de guides with hot water and non-abrasiv e detergent. Rinse and dry. • The oven should be oper ated at t he maximum temperature for about 15/20 minutes after using specific pr oducts, to eliminate the residu es deposited inside the oven.
Instructions for the user 8. ADDITIONAL MAINTENANCE The oven may require additi onal maintenance or replace ment of parts subject to wear such as seals, bulbs, and so on. The following instructions describe how to carry out these minor maintenance operations.
Instructions for the user 8.2 Removing the door Raise leve rs on each hinge A to lock the h inges before atte mpting to remove the doo r. Hold the door on bo th sides with both hands near hinges B . Lift up the door forming an angle of about 45° and remove.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg SE598X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg SE598X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg SE598X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg SE598X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg SE598X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg SE598X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg SE598X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg SE598X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
