Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC112-2 du fabricant Smeg
Aller à la page of 39
42 T able of contents INSTRUCTIONS FOR THE USER: these specify usage recommenda tions, and describe the co mmands and the correct cleanin g and maintenance operations for the appliance INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER : these are intended for the qualified tech nician who will carry out the i nstallation, operation and testing of the appliance 1.
43 General instructions 1. INSTRUCTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTEGRAL P ART OF THE APPLIANCE. IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLA CE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE O VEN. CAREFUL READING OF THIS MANUAL AND ALL THE INSTR UCT IONS THEREIN BEFORE USING THE APPLIANCE IS ESSENTIAL.
44 General instructions 2. SAFETY INSTRUCTIONS REFER T O THE INST ALLA TION INSTR UCTIONS FOR THE SAFETY REGULA TIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILA TION FUNCTIONS.
45 Instructions f or disposal 3. INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL – OUR EN VIRONMENTAL CARE Our product's packing is made of non-poll uting materials, therefore compatible with the en vi ronment and recycable . Pl ease help b y disposing of the packing corr ectly .
46 Instructions f or the user 4. GET T O KNO W Y OUR O VEN 5 . BEFORE INSTALLATION MUL TIFUNCTION Control panel Oven light Oven f an Shelf and tray runners T emperature sen sor Roof liner Bottom pla t.
47 Instructions f or the user 6. A V AILABLE A CCESSORIES Grill: useful f or holding cooking containers. Tr a y g r i d : for placing on top of a tray f or cooking f oods which may drip. Oven tray: useful f or collecting fat from f oods placed on the grid abo ve.
48 Instructions f or the user 7. USING THE OVEN 7.1 General De scription 7.1.1 Oven rac ks The ov en f eatures 4 runners for positioning trays and grills at different heights. The insertions h eights are numbered from the bottom upwards (see figure). (When using the recipe s, the displa y will show the recommended ru nner f or the selected recipe).
49 Instructions f or the user 7.3 Description of the contr ols on the front panel All the appliance's control and monitor ing devices are placed tog ether on the front panel.
50 Instructions f or the user Selectable functions (multifunction mod.) (pyrolytic mod.) (multifunction mod.) T emperature Display DSP2 This displa y shows the preset temp erature f or the function required, or the temperature set by the user .
51 Instructions f or the user 7.4 Operating modes This appliance is programmed to provide 3 operating settings, which can be modified by pressing PT2. ST AND-BY setting: with DSP1 on and showing the current time (activated as soon as the current time has been confirmed).
52 Instructions f or the user 7.6.1 Cooking with preset temperature After selection of the function re quire d, the ov en will star t the cooking procedure at the pre set temperature and the symbol will come on. Cooking itself is preceeded by a preheating stage, which allows the ov en to heat to the cooking temperature more quickly .
53 Instructions f or the user 7.7 Programmed coo king pr ocedures 7.7.1 Semiautomatic cooking Semiautomatic cooking is the functio n which allows a cooking operation to be star ted and then end ed after a specif ic le ngth of time set by the user . Select a function (see paragraph “7.
54 Instructions f or the user After setting the duration, press PT1 once. The symbol and the current time will ap pear on the display . T ur ning PT1 to the r ight increa ses the time, allowing the cooking star t time required to be set .
55 Instructions f or the user 7.8 Sel ecting a re cipe The ov en has 9 preset recipes and 3 memories; a recipe is a set of function, temperature and cooking times presettings. In the ON state o nly , a recipe can be selecte d by sim ply turning PT2 to the right or le ft.
56 Instructions f or the user 7.8.3 Selecting a recipe permane ntly The ov en has 9 preset recipes (see “T able of predefined recipes:” at page 57), and 3 to set according to your own named cooking preferences . In addition, you can modify the other reci pes that are already preset.
57 Instructions f or the user 7.9 T ab le of p redefined r ecipes: Class Ty p e Qt y . Te m p . (°C) Cooking duration (min.) Funct. Runner Beef Roast-beef 0.7 Kg 200 30 1 Kg 200 40 1.5 Kg 200 65 Po r k Roast 0.5 Kg 180 50 1 Kg 190 75 1.5 Kg 180 11 0 Ch icke n Roast chicken 0.
58 Instructions f or the user 7.10 Secondary menu This appliance al so has a concealed "secondar y menu" allowing the user to: 1 Activ ate or deactivate the child safety de vice 2 Activ ate or deactivate the Sho wroom mode (which disables all the heating elements so that only the co ntrol panel works).
59 Instructions f or the user 8. COOKING WITH THE O VEN ECO: Using the grill and the bottom heating element plus the fan is particul arly suitable for cooking small quantities of food, as it provides low energ y consumption.
60 Instructions f or the user BO TT OM + CIRCULAR VENTILATED: (multifunction mod. only) ventilated cooking is combined with th e heat coming from the bottom, at the same giving time slight browning.
61 Instructions f or the user TURBO The combination of ventilated cooking and traditional cooking allows to cook diff erent fo ods on se ver al lev els extremely quic kly and efficiently .
62 Instructions f or the user 8.1 COOKING HINTS AND TIPS HINTS ON USING THE A CCESSORIES: • Use only SMEG original tra ys. • When the tray is in the ov en, the handle must be facing the ov en door . • Push the tra ys r ight insid e the oven. • Use only SMEG original rac ks .
63 Instructions f or the user COOKING HINTS FOR MEA T : • Cooking times, especially meat, vary accordi ng to the thickness and quality of the f ood and to consumer taste. • T o sav e energy when roasting, we recommend putting the f ood in the cold ov en.
64 Instructions f or the user • When thawing meat, we recommend using a rack positioned on the second r unner with the food on it and a tra y positioned on the first r unner. In this w a y , the liquid from the thawing f o od drains aw a y from the f ood.
65 Instructions f or the user 8.2 Cooking tables: The times indicated in the follo wing tables do not include the preheating times and are approximate .
66 Instructions f or the user FISH SALMON TR OUT Bottom – ventilated circular 2 150 - 160 35 - 40 PIZZA V entilated sta tic 1 250 - 280 6 - 10 BREAD Circular 2 190 - 200 25 - 30 MUFFINS Tu r b o 2 1.
67 Instructions f or the user ROTISSERIE COOKING (ON PYROL YTIC MODELS ONLY ) Prepare the rotisser ie rod with the food, tightening th e screws A of the prongs. Fit the frame B onto the secon d runners from the bo ttom. Remov e the ha ndle D and position the rotisserie rod so that the pulley E is still in the guides on the frame B.
68 Instructions f or the user 8.4 Use of the pizza plat e (on some models onl y) This appliance is equipped with a plate specially dev eloped for cooking pizza. T o cook pizza, use the relev a nt recipe identified by the symbol . • With the ov en cold, remov e the circular cov er from the bottom (see figure) and inser t pizza plate.
69 Instructions f or the user 9. CLEANING AND MAINTENANCE Before perf ormi ng any operations requiring acce ss to powered par ts, switch off the po wer supply to the appliance.
70 Instructions f or the user 9.4 Cle aning th e inside o f the oven F or best ov en upkeep clean regularly after having allowed to cool. T ake out all r emo v ab le parts. • Clean the oven grill and side guide s with hot water and non-abrasive detergent.
71 Instructions f or the user The pizza plate (present on some mode ls only) must be washed separately , according to the instructions below: • Before cleaning, remov e any dir t burnt onto th e sto.
72 Instructions f or the user 9.6 Pyr olysis: automatic o ven c leaning (on some models only) Pyrolysis is an automatic high-tem perature clea ning procedure which causes dir t to d issolve . Thanks to this process, it is possi ble to clean the inside of the oven with g reat ease.
73 Instructions f or the user 9.6.2 Setting the c leaning cyc le Use PT2 to select one of the two pyrolysis functions ( and ) with the ov en in ON status.
74 Instructions f or the user 10. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The ov en may require e xtraordi nar y ma intenance or replac ement of par ts subject to wear such as seals, bulbs , and so on. The f ollowing instructions describe how to carr y out these minor maintenance operations.
75 Instructions f or the user 10.2.2 Remo ving door s with pins Open the door completely and inser t the pins (supplied) into the holes from the inside. Close the door to an angle of about 45° and lift it off . T o reassemble, fit the hinges into their groo ves , then lo wer t he door into place and e xtract the pins.
76 Instructions f or the user Remo ving the internal gl ass: • Remov e the interna l glass pane by pulling it towards you, f ollowing the mov ement indicated by the arrows.
77 Instructions f or the user 10.5 What to do if. The oven displa y is full off • Chec k the mains power supply . • Check whether an omnipo lar switch upstream from the ov en feed line is in the “ON” position.
78 Instructions f or the user 11. INST ALLING THE APPLIANCE 11.1 Electrical c onnection The I.D . plate with technical data, registration number and brand name is positioned visibly on the o ven door fr ame. The plate must not be removed. The appliance must be connected to ear th in compliance with electrical system safety regulations.
79 Instructions f or the user 11.2 P ositioning the o ven The ov en is designed f or mounting into any piece of furni ture as long as it is heat-resistant. Proceed acording to the dimensions shown in Figures 1 , 2 and 3 . For installing under a wor k top , follo w the dimensions given in Figure 1 - 3 .
80 Instructions f or the user Nev er use the oven door to le ver the o v en into place when fitting. Av oid ex er ting too much pressure on the oven door when open.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg SC112-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg SC112-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg SC112-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg SC112-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg SC112-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg SC112-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg SC112-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg SC112-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
