Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SA280X du fabricant Smeg
Aller à la page of 26
Contents 29 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _____________________ 30 2. INSTALLATION ________________________________________________ 32 3. DESCRIPTIO N OF CO NTROLS ___________________________________ 36 4. USE OF THE O VEN ____________________________________________ 44 5.
Introduction 30 1. INSTR UCTIONS FOR SAFE AND PR OPER USE THIS M ANUAL IS AN INTEGR AL PAR T OF THE APPL IANC E AND THEREFOR E MUST B E K EPT IN IT S EN TIRET Y AND IN AN ACCES SIBL E PLACE FOR TH E W HOLE WORKI NG L IFE OF THE OVEN. W E ADVI SE CAREFUL READING OF THIS MA NUAL AND ALL THE I NSTRUCTIONS THERE IN B EFORE U SING TH E OV EN.
Introduction 31 ALWAYS CHEC K THA T TH E CONTR OL KN OBS ARE IN THE “ZER O” (OFF) POSITI ON WH EN YO U FIN ISH USING TH E OVEN . NEVER PUT IN FLAMMA BLE OBJE CTS IN TH E OV EN: TH EY CO ULD BE ACCIDE NTALLY LIGHTED AND CAUSE FI RES.
Instruct ions for th e in stalle r 32 2. INST ALLA TION 2.1 Electrical connectio n Check that m ains volta ge and p ower cabl e ratings are as per the indications provided o n the la bel attac hed to the oven do or frame. This label must n ever b e removed.
Instruct ions for th e in stalle r 33 For operation on 230V ∼ : use an H 05RR- F / H05RN-F type three-c ore cabl e (3 x 2.5 mm 2 ). For operation on 400V2N ∼ : use an H05RR-F / H05RN -F ty pe four-core cabl e (4 x 2.5 mm 2 ). Fo r o p er a t io n on 400V3N ∼ : us e an H 0 5R RF / H 05R N- F type five-core cabl e (5 x 1.
Instruct ions for th e installe r 34 2.2 Mounting the oven The oven is designed for mount ing into any pi ece of furniture as long as heat-resistan t. Proceed according to the dimensions shown in Figures 1 , 2 and 3 . F or installi ng under a work top, follow the dimens ions given in Figure 1 - 3 .
Instruct ions for th e installe r 35 Never us e the oven door to lever th e oven int o place wh en fitting. Avoid exerti ng too much pressure on the ove n door when o pen. 2.3 Connecting the cook top to the oven Once inst alled, the c ook top must be c onnected to the ov en.
Instructions for the user 36 3. DESCRIPTION OF CONTR OLS 3.1 Front control panel All the oven c ontrols are grouped together on the fron t panel.
Instructions for the user 37 STATIC MODEL + COOK TOP CONTROLS 8-FUNCTIONS MODEL + COOK TOP CONTROLS FUNCTION SWITCH KNOB (static oven) Cooking temperatur e is selected by turning the knob cloc kwise to the desired set ting, between 50 ° and 250 ° C.
Instructions for the user 38 FUNCTION SWITCH KNOB (8-functions) Rotate the k nob in either direc tion to select des ired function from the following: NO FUNCTION SE T UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT D.
Instructions for the user 39 MINUTE COUNTER KNOB Turn cloc kwise to w ind up the a larm and set to the desired tim e. Time is ex pressed in minutes (max imum 55 minutes). Adjustment is continuous s o that intermediat e times between markings can also be set.
Instructions for the user 40 3.2 Electr oni c programmer LIST OF FUNCTIONS MINUTE -COUNTER KEY END-OF-COOKING KEY COOKING TIME K EY TIME BAC K KEY TIME FORWARD KEY MANUAL OPERATIO N KEY 3.2.1 Clock adjustm ent When us ing the ov en for t he first time, or after a power failur e, the displ ay flashes regu larly and indicat es .
Instructions for the user 41 By pre ssing key , the display lights up, showing ; k eep the key pressed and at the same time, p ress k eys or to set the cook ing time. Release k ey to start the program med cooking tim e count. The display will now s how the right time t ogether with sym bols A and .
Instructions for the user 42 3.2.6 Switching off the al arm The alarm s witches off automatic ally after s e ven mi nutes. It can be manually tur ned off by press ing key . 3.2.7 Minute-counter The programm er can also be used as a simple minute c ounter.
Instructions for the user 43 3.3 Clock + timer with end of cooking Permits to s elect manua l cooking or to s e t timer and c ooking time. Always rotate t he small knob A ANTIC LOCKWISE. Select func tion and cooking temperature bef ore setting cook ing time.
Instructions for the user 44 4. USE OF THE O VEN In the m odels equipped with e lectronic programmer before using the ov en make sure that the electronic programmer displays the symbol (see "3.2.1 Clock adjus tment"). In the models equipped analog programmer (se e " 3.
Instructions for the user 45 5. A V AILABLE A CCESSORIES The oven feat ures 4 support positi ons fo r pla te s and r acks of di ffer ent h eigh t. Some models d o not feature all accessories. Grill: useful f or holding cooking vessels. Plate grill: for p lacing ab ove plate for cooking foo ds that might drip.
Instructions for the user 46 6. COOKING HINTS 6.1 Traditional cooking (multifunction models) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH 50 ÷ 250°C This traditio nal cooking meth od, in which heat comes from abov e and below, is suitable for cooking food on a singl e level.
Instructions for the user 47 6.3 Grill cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH . Permits rapid browning o f foods. You are adv ised to place the p an in the highest guide. For short-term cookin g of small qua ntities, plac e the grid in the four th guide from the bottom.
Instructions for the user 48 6.5 Delicate cooking (in some models only) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH 50 ÷ 250 ° C Ideal for pastries an d cakes with wet c o vering an d little sugar and d amp desserts in moulds.
Instructions for the user 49 6.7 Spit roastin g (mod els with static o ven) THERMOSTAT SWITCH Prepare the f ood on t he spit rod a nd block fork s crews A . Insert the frame B in t he third level fr om the bottom . Remove hand le D and position the spit rod so the pulley E remains guided on frame B .
Instructions for the user 50 6.8 Recommended cook ing table Cooking times , especially m eat, vary accordin g to the thickness and quality of th e food and to cons umer taste.
Instructions for the user 51 HOT-AIR COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE ( ° C) TIME IN MINUTES FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA CREOLE RICE 2 2 2 190 - 21 0 190 - 21 0 190 - 22 0 20 - 25 25 -.
Instructions for the user 52 7. CLEANING AND MAINTENANCE Before perform ing any operations r equiring access to powered parts, switch off th e power supply to the m achine. 7.1 Cleaning stain less st eel To keep s tainless s teel in good con dition it s hould be cle aned regul arly after use.
Instructions for the user 53 • Clean t he internal walls of t he oven with a soft ammoni ac-soaked cloth. Rinse and dry. If there ar e still stains or drops, place a damp ammoniac -soaked cloth on the bot tom of the oven , close the door and after a few hours wash the oven with hot water and liquid detergent.
Instructions for the user 54 Only use ove n bulbs (T 300°C). 8-functions model w ith glass front pan e l The standard bulbs are hal ogen: do not touch them dir ectly with your fingers . Use ins ulation to protect y our hand. Use only bu lbs that are av ailable at authorised s ervice c entres.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg SA280X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg SA280X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg SA280X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg SA280X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg SA280X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg SA280X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg SA280X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg SA280X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
