Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FS60WHNG du fabricant Smeg
Aller à la page of 36
Contents 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE ________________ 4 2. INST ALLA TION OF THE APPLIANCE _________________________ 6 3. ADAPT A TION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _______________ 10 4. FINAL OPERA TIONS ______________________ _______________ 13 5.
Introduction 4 1. INSTR UCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL P ART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENT IRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE COOKER. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS THERE IN BEFORE USING THE COOKER.
Introduction DO NOT PUT P ANS WITH OUT PERFECTL Y SMOOTH AN D FLA T BOTTOMS ON THE HOB GRIDS. DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT . T AKE CARE NOT TO TOUCH THE HE A TING ELEMEN TS INSIDE THE OVEN. DO NOT USE CONT AINERS OR BROILERS THA T EXTEND BEYOND THE OUTER PERIMETER OF THE HOB.
Instructions for the installer 6 2. INST ALLA TION OF THE APPLIANCE It is the law that all gas appliances are installed by authorised persons . Clearance around the cooker must comply with the requirements of AS5601.
Instructions for the installer 7 2.2 Gas connection This appliance is suitable for installation with Natural Gas or ULPG (propane). Refer to page 12 for the relevant burner pressure and appropriate injector sizes. When the appliance is to be connected to Natural Gas then the pressure regulator supplied must be fitted to the gas inlet.
Instructions for the installer 8 2.3 Room ventilation Caution – This cooker may only be installed and operated in room s permanently ventilated in accordance with current regulations. For proper operation of a gas appliance it is essential for the air necessary for combustion of the gas to be able to flow naturally into the room.
Instructions for the installer 9 REQUIREMENTS 1 Overhead clearances – (Measurement A ) Range hoods and exhaust fans shall be installed in accordance with the manufacturer ’s instructions.
Instructions for the installer 10 3. AD APT A TION T O DIFFERENT TYPES OF GAS Before performing any cleaning or maintenance work, disconnect the appliance from the mains. The hob of the cooker is adjusted for use with either natural gas at a pressure of 1.
Instructions for the installer 1 1 3.2 Burner and nozzle chara cteristics table Burner LPG ( PROP ANE ) – 2.75 KPa Nominal gas consumption (MJ/h) T urn-down gas consumption (MJ/h) Injector (mm) Auxiliary 3.9 1.5 0.54 Semi rapid 6.3 1.5 0.68 WOK 12.8 5.
Instructions for the installer 12 3 . 3 A dj u s t m e n t o f th e o v e n bu r n e r ( o n l y fo r g a s o v en m o d e l s ) T o adjust the oven burners follow the procedure described below from inside the oven: • Open the oven door; • Remove the oven dish and shelf.
Instructions for the installer 13 4. FINAL OPERA TIONS After replacing the nozzles, reposition the flame-spreader crowns, the burner caps and the grids. 4 . 1 A dj u s t m e n t o f t h e ho b b u r n e r mi n i m u m l e v e l fo r n a t u r a l g as 4.
Instructions for the installer 14 4.4 Mounting the rear top skirtboard (where applicable) • Loosen screws A located beneath the skirt. • Loosen nuts B . • P os it i on th e s k ir t a b ov e t h e t op , ta ki n g c a r e to al ig n p in s C w it h h o le s D .
Instructions for the user 15 5. DESCRIPTION OF CONTROLS 5.1 Front control panel All the cooker controls and commands are on the front panel. If the cooker is equipped with an electronic programmer , before using the oven make sure that the symbol ; appears on the display .
Instructions for the user 16 ELECTRIC OVEN CONTROL KNOB (CERT AIN MODELS ONL Y) Each of the functions listed below can be used (except the oven light and the small grill) only together with the correct temperature thermostat of this manual.
Instructions for the user 17 6. ELECTR ONIC PROGRAMMER (ONL Y ON EQUIPPED MODELS) LIST OF FUNCTIONS MINUTE-COUNTER KEY COOKING TIME KEY END-OF-COOKING KEY DECREASE TIME KEY INCREASE TIME KEY 6.1 Clock adjustment When using the oven for the first time, or after a power failure, the display flashes regularly and indicates .
Instructions for the user 18 6.3 Automatic cooking Use this setting to automatically start and stop the oven. By pressing key , the display lights up show ing ; keep the key pressed and at the same time, press keys or to set the cooking time.
Instructions for the user 19 6.5 Minute Counter The programmer can also be used as a simple minute counter . By pressing key , the display shows ; keep the key pressed and at the same time press keys or . On releasing the key , programmed counting will begin and the d isplay will show the c urrent time and the symbol .
Instructions for the user 20 7. DIGIT AL TIMER (ONL Y ON EQUIPPED MODELS) LIST OF FUNCTIONS MINUTE-COUNTER KEY DECREASE TIME KEY INCREASE TIME KEY 7.1 Setting the time When the oven is used for the first time, or after a power blackout, the display flashes on and off at regular intervals showing .
Instructions for the user 21 8. USE OF THE HOB 8.1 Lighting of the hob burn ers Before lighting the hob burners check that the flame caps are in the correct position and that their burner caps are in place, making sure that the holes A in the flame caps correspond to the spark plugs and thermocouples.
Instructions for the user 22 8.2 Practical advice for using the hob burners For better use of the burners and lower gas consumption, use covered containers that are proportional in size to the burner to prevent the flame from licking the sides (see paragraph “8.
Instructions for the user 23 9. USE OF THE O VEN For those models with electronic programmer , before using the oven make sure that the display shows the symbol .
Instructions for the user 24 9.3 Use of the gas oven 9.3.1 Electronic spark lighting Open the oven door completely , press the thermostat knob and turn it clockwise to max. temperature. The electronic spark lig h ting device will be enabled automatically .
Instructions for the user 25 9.5 Use of the gas grill 9.5.1 Manual lighting of the gas grill burner Having opened the oven do or , press the knob and turn it clockwise to the grill position, placing a lit match to the burner on the r oof of the oven. Once the burner is lit, hold the knob down for about 10 seconds.
Instructions for the user 26 9.5.6 Using the leteral rotisserie Fit the supporting frame onto the second runner up from the bottom so that the seat to take the rod projects outside the oven. Place the rod as shown in the diagram (1) and push the frame into the oven until the end of the rod reaches the hole in the rotisserie motor.
Instructions for the user 27 W ARNINGS • Cooking procedures in this mode must never last more than 60 minutes. • In models with gas oven, the door must be half-open on the first catch during grilling and grill-rotisserie cooking. • In models with electric oven, the door must be close during grilling.
Instructions for the user 28 10. A V AILABLE A CCESSORIES The oven has 4 support for positioning plates and racks at various heights. Oven grill: for cooking food on plates, small cakes, roasts or food requiring light grilling. Plate grill: for placing above plate for cooking foods that might drip.
Instructions for the user 29 1 1. COOKING HINTS FOR ELECTRIC O VEN 1 1.1 T raditional cooking FUNCTION SWITCH THERMOST A T SELECTOR SWITCH FROM 50° TO 260°C This traditional cooking meth od, in which heat comes from above and below , is suitable for cooking food on a single level.
Instructions for the user 30 1 1.3 Grill cooking FUNCTION SWITCH THERMOST A T SELECTOR SWITCH FROM 50° TO 260°C Permits rapid browning of foods. Y ou are advised to place the pan in the highest guide. For short-term cooking of small quantities, place the grid in the third guide from the bottom.
Instructions for the user 31 1 1.5 Delicate cooking FUNCTION SWITCH THERMOST A T SELECTOR SWITCH FROM 50° TO 260°C Ideal for pastries and cakes with wet covering and little sugar and damp desserts in moulds. Excellent results can also be achieved in completing cooking at the bottom and with dishes requiring heat in the lower area in particular .
Instructions for the user 32 12. CLEANING AND MAINTENANCE 12.1 Cleaning s tainless steel and enamelled versions T o maintain stainless steel in good condition it must be cleaned regularly after each use, once it has cooled dow n.
Instructions for the user 33 12.2.3 The spark plugs and thermocouples T o function properly the spark plugs and thermocouples must always be clean (on the models which are equipped with them). Check them regularly and clean with a damp clot h if necessary .
Instructions for the user 34 13. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE Ovens periodically require small maintenance interventions or replacement of parts subject to wear and tear such as gaskets, electric bulbs etc. Specific instructions for each intervention of this type appear below .
Instructions for the user 35 13.4 Oven do or gaskets The door gaskets can be dismantled for thorough cleaning of the ovens. Before removing the gaskets the oven doors must be removed as previously described. With the doors removed, raise the tabs at the corners as shown in the figure.
Instructions for the user 36 14. PROBLEMS AND CA USES Each of the following cases is caused by an abnormal operation of the appliance and should be dealt with by a authorised person: please contact your local dealer or Service Center in case you detect any of these malfunctioning.
.
9 1 4 7 7 2 1 7 4 / H.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg FS60WHNG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg FS60WHNG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg FS60WHNG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg FS60WHNG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg FS60WHNG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg FS60WHNG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg FS60WHNG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg FS60WHNG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
