Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ET 52250 du fabricant Smeg
Aller à la page of 14
DE Gebrauchsanweisung 2-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . GB Instruction manual 15-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR Mode d'emploi 28-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT Istruzioni per l'uso 43-55 . . . . . . . . . . .
Table of contents 15 Protection of the Environment 16 . . . . . . . . . . . . . . . Notes on disposal 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . How to save energy 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before connecting your new appliance 17 .
16 Protection of the Environment Your new appliance was protected by suitable packaging while it was on its way to you. All materials used for this purpose are environmentĆfriendly and suitable for recycling. Please make a contribution to protecting the environment by disposing of the packaging appropriately.
17 q Make use of the residual heat. For longer cooking times, it is possible to switch off the hotplate 5 to 10 minutes before the end of the cooking time. q Even though the hotplate has been switched off, you can use it for as long as the residual heat indicator is illuminated to warm dishes or melt ingredients.
18 q Please retain these operating and installation instructions. The envelope for the operating instructions contains details of the afterĆsales service which you may need to call if repairs are required. Please submit the operating and installation instructions to any subsequent user of the appliance.
19 q In the event that a drawer is located beneath the hob, you must not store any combustible items or spray cans in the drawer. Do not place any combustible items on top of the hob. q If any cracks, fissures or other breaks appear on the hob, it must be rendered inoperable immediately.
20 q Do not use the hob as a storage space or work surface. Salt, sugar or sand (can occur when vegetables are cleaned) can cause scratches on the hob. q Ensure that no hard or sharp object is dropped onto the hob, otherwise it could become damaged as a result.
21 Metallic shimmering discoloration due to wear from pan bases or use of an unsuitable cleaning agent. Decor rubbed off due to use of an unsuitable cleaning agent The hob Cooking zone 18 cm Operation display and Residual heat indicator Cooking zone 14,5 cm Hotplate control The hob has a separate residual heat indicator for each of the hotplates.
22 Setting procedure The hotplate controls are used to set the heat setting of the hotplates. You can turn the controls either to the right or to the left.
23 The following tables provide you with a few examples. Please remember that the cooking times depend on the type, weight and quality of the food, which means that deviations are possible. Set the cooking zone control to setting 6 for bringing to the boil or initial frying.
24 Total cooking time Ongoing cooking Boil start setting 6 Amount Frying Fish fingers Pancakes Cutlet (in breadcrumbs) Steaks 2 Ć 3 pcs. 2 Ć 3 min. 2 Ć 3 min. 2 Ć 3 min. 2 Ć 3 min. 3 Ć 4 3 Ć 4 3 Ć 4 4 Ć 5 8 Ć 11 min. ongoing frying 7 Ć 10 min.
25 Water spots can also be removed using lemon juice or vinegar. If you accidentally spill acidic liquids onto the hob frame, please wipe off immediately using a damp cloth. Otherwise dull areas may appear on the hob surface. If the hob is very dirty, it is best to use a common household glass scraper.
26 The hob surround is best cleaned with lukewarm soapy water. Do not use a sharp or abrasive cleaning agent. q The temperature of the hotplate is controlled via the switching on and off of the heater; This means that the hotplate does not always glow red.
27 AfterĆsales service When calling upon our afterĆsales service, please specify the E number and FD number of your apĆ pliance. The nameplate containing these numbers can be found on the back page of these operating instrucĆ tions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg ET 52250 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg ET 52250 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg ET 52250, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg ET 52250 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg ET 52250, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg ET 52250.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg ET 52250. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg ET 52250 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
