Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 166PZ-5 du fabricant Smeg
Aller à la page of 29
Contents le1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _______________ 33 2. INSTALLATION _________________________________________ 35 3. DESCRIPTION OF CONTROLS ____________________________ 38 4. USE OF THE OVEN ______________________________________ 46 5.
Introduction 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PR OPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN A N ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE OVEN. WE ADVISE CAREFUL READING OF THIS MANUAL AN D ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE OVEN.
Introduction ALWAYS CHECK THAT THE CONTROL KNOBS ARE IN THE “ZERO” (OFF) POSITION WHEN YOU FINISH USING THE OVEN. NEVER PUT INFLAMMABLE OBJECTS IN THE OVEN: THEY COUL D BE ACCIDENTALLY LIGHTED AND CAUSE FIRES. DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT.
Instructions for the installer 2. INST ALLA TION 2.1 Electrical connection Check that mains voltage and power cable ratin gs are as per the indications provided on the l abel attached to the oven door frame.
Instructions for the installer 2.2 Mounting the oven The oven is des igned for mounting into any piece of furniture as long as heat-resistant. Proceed acc ording to the dimensions s hown in Figures 1 , 2 and 3 . For installing under a work top, follow the dime nsions given in Figure 1 - 3 .
Instructions for the installer Never use the oven door to lever the oven into place when fitting. Avoid exerting too much pres sure on the oven door when open.
Instructions for the user 3. DESCRIPTION OF CONTROLS 3.1 Front control panel All the oven controls are grou ped together o n the front panel. THERMOSTAT KNOB Cooking temperature is se lected by turning the knob cl ockwise to the desired setting, between 50 ° and 240 °C/ / .
Instructions for the user FUNCTION SWITCH KNOB Rotate the knob in either di rection to select desired function from the following: NO FUNCTION SET GRILL ELEMENT + VENTILATION PIZZA FUNCTION LOWER HEAT.
Instructions for the user TIMER KNOB (CERTAIN MODELS ONLY) Lets you choose manual cooking or the tim er with automatic turn-off of the oven when done. For manual control of cooking time , turn the knob anticlockwise to the symbol . Turn clockwise to wind up th e alarm and set to the desired time.
Instructions for the user 3.2 Clock + timer with end of c ooking (certain models only) Allows selection of manual cooking or to set timer and co oking time. Always rotate the small knob A ANTICLOCKWISE. Select function and cooking temper atur e before setting cooking time.
Instructions for the user 3.3 Electronic Analogue Clock (on some models only) LIST OF FUNCTIONS MINUTE-MINDER BUTTON AUTOMATIC SWITCH-OF F TIMING BUTTON TIME SETTING AND RESET VALUE DECREASE BUTTON VALUE INCREASE BUTTON 3.
Instructions for the user 3.3.2 Minute-minder This function does not stop cook ing but just triggers the beeps. - When the key is press ed the display illuminates, appearing as sh own in figure 1; - Press the or keys within 6/7 seconds to set the minute-minder.
Instructions for the user 3.3.3 Programming Cooking duration time: the 2 nd button can be used to set the cookin g time. Before setting it, turn the thermostat to the cook ing temperature of choice and the function selector knob to any setting.
Instructions for the user Cooking start: as well as setting a cooking duration time, the user can also set the cooking start time (up to 12 hours after the c urrent time). To set the cooking start/end time, proceed as follows. - Set the cooking duration time as describ ed in the previous point.
Instructions for the user 4. USE OF THE O VEN 3 operations are required to s witch the oven on: 1st: make sure that the timer is turned to “ ”; 2nd: turn the thermostat; 3rd: turn the function selector to any fu nction (the “lamp” setting does not switch on any heating elements).
Instructions for the user 4.2 Cooling system (on some models only) The oven features cooling f an which switch on together with the oven. Fan operation causes a n ormal flow of air which exits at the bottom part of th e oven front which may continue for a brief period of time even after the oven has been turned off.
Instructions for the user 5. USING THE PIZZA FUNCTION This appliance Is equ ipped with a function s pecially developed for cooking pizza. This function is identified by the symbol on the oven functions knob. To cook a pizza, procee d as described below.
Instructions for the user 5.2 Warnings • Cooking procedures in this mode must never last more than 60 minutes. • In models with electric oven, the do or must be close durin g grilling. • During and after use the accessible parts of the oven may be very hot, and children must always be kept at a distanc e.
Instructions for the user 6. A V AILABLE A CCESSORIES The oven features 4 support positions for plates and racks of different height. Grill: useful for holding cooking vessels. Plate grill: for placing above plate for cooking foods that might drip. Oven plate: useful for catching fat from foods on the grill above.
Instructions for the user 7. COOKING HINTS In fan-assisted mode pr eheating shou ld be carried out at 30/40°C above the cooking temperature. Thi s cons iderably shortens cook ing times and reduces power consumpti on, as well as giving better cooking results.
Instructions for the user Multiple cooking is possible as long as the cooking temp erature of the different foods is the same. 7.3 Grill cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH . Permits rapid browning of foods. You are advised to plac e the pan in the highest guide.
Instructions for the user 7.5 Recommended cooking table Cooking times, especially m eat, vary according to the thickness and quality of the food and to consumer taste.
Instructions for the user HOT-AIR COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA CREOLE RICE 2 2 2 190 - 210 190 - 210 190 - 220 20 - 25 25 - 30 20 -.
Instructions for the user 8. CLEANING AND MAINTENANCE Before performing any operat ions requiring access to powered parts, switch off the po wer supply to the machine. 8.1 Cleaning stainless steel To keep stainless steel i n good condition it shoul d be cleaned regular ly after use.
Instructions for the user To clean the bottom of the oven, proceed as follows with the oven cold. 1) 2) Remove the pizza plate and then the b ase to which it is fixed (Fig. 1). Lift the base a few mm and then br ing it out of the oven. Now lift the end of the heating element next to the door of the oven and clean the bottom.
Instructions for the user 8.2.1 Self-cleaning liners The oven is equipped with continu ous self-cl eaning enamelled liners. These liners make the oven easier to clean and ensure its efficiency ove r time.
Instructions for the user 8.3 Removing door With the door completely open, lift the levers A until th ey touch the hinges B and take hold of the two sides of the door with both han ds close to the hinges. R aise the door to an angl e of about 45° and remove it.
Instructions for the user 8.4 Door glass (on some models only) The door glass should always be kept clean. For easier cleaning, the glass parts of the door can be full y removed by proceeding as described b elow. After opening the door and l ocking it in place with at leas t one of the hinges (see point “8.
Instructions for the user 9. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The oven may require extraor dinary ma intenance or replacement of p arts subject to wear such as seals, bulbs, and so on. The following instructions describe how to carry out these minor maintenance operations.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg 166PZ-5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg 166PZ-5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg 166PZ-5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg 166PZ-5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg 166PZ-5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg 166PZ-5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg 166PZ-5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg 166PZ-5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
