FR
SmartDisk logo
Notice d'utilisation officielle

SmartDisk none

25 pages·1 MB·Lecteur d'ordinateur·PDF·ENDEFRITNLJA
SmartDisk none
Table des matières 44 sections Bienvenue à FireFly · A propos de ce Guide d'utilisation · Caractéristiques et avantages · Contenu de l'emballage · … AfficherMasquer
Page 1 of the SmartDisk none user manual
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
SmartDisk none diagram (page 1)
Fig. 1
Page 2 of the SmartDisk none user manual — Matériel Garantie limitée de 1 an
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme ou par aucun moyen, électronique ou mécanique, à quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de SmartDisk Corporation.© 2001 SmartDSK Corporation.

Le logiciel et la documentation comprenant FireFly sont des produits exclusifs de SmartDisk Corporation protégés par les lois sur le droit d'auteur et les traités internationaux. La FireFly est fournie avec une licence non transférable, pour l'utilisation d'une copie du logiciel par l'utilisateur autorisé. Le logiciel ne doit pas être copié ou transféré sur d'autres supports que le disque dur d'un ordinateur personnel aux fins de l'exécution du logiciel dans les limites de la licence.

Windows 98SE, Windows 2000, Windows Me et Windows XP sont les marques déposées de Microsoft® Corporation et enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Macintosh® est une marque déposée d'Apple Computer, Inc. Tous les autres noms de marque et de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Matériel Garantie limitée de 1 an

SmartDisk Corporation (la Société) garantit à l'acheteur de détail initial du produit que si ce Produit ou une partie de celui-ci est utilisé et dans des conditions normales, s'il est prouvé qu'il a un défaut matériel ou d'exécution dans un délai d'un (1) an suivant la date d'achat, ces défauts seront réparés ou remplacés (avec des pièces neuves ou reconstruites), au choix de la Compagnie, sans frais pour les pièces ou le travail directement liés aux défauts. Pour obtenir des réparations ou un remplacement dans les conditions de cette Garantie, le Produit doit être livré avec une preuve d'achat et la spécification du(des) défaut(s), transport prépayé, à l'entreprise auprès de laquelle vous avez acheté ce Produit. La présente garantie ne s'applique pas aux piles, ni aux coûts engagés pour leur enlèvement, réinstallation, essai ou évaluation, ni à tout produit ou partie de celui-ci si sa correction, réparation ou remplacement est nécessaire en raison: (i) des catastrophes naturelles, y compris le feu, la fumée, l'eau, le vent, les tremblements de terre ou la foudre; (ii) des pannes d'électricité; (iii) du fait que les conditions environnementales appropriées n'ont pas été maintenues; (iv) de la négligence, de l'utilisation abusive ou autre que l'usage ordinaire du produit; ou (v) des tentatives de réparations ou de modifications par des personnes autres que celles employées par la Compagnie. Cette garantie n'est ni transférable ni assignable. L'ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT PRÉVU CI-DESSUS. DANS LE CAS OÙ LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT NE SERAIT PAS POSSIBLE, L'ENTREPRISE PEUT, À SA SEULE DISCRÉTION, CHOISIR DE REMBOURSER AU PREMIER ACHETEUR LE PRIX D'ACHAT PAYÉ POUR LE PRODUIT. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE NE DOIT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR L'ACHETEUR POUR LE PRODUIT. EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES, MÊME SI CES DOMMAGES SONT PRÉVISIBLES, RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L ́INCAPACITÉ D'UTILISER CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES OU LA PERTE DE DONNÉES. LA GARANTIE EXPRIMÉE CI-APRÈS EST EXCLUSIVE, ET L'ENTREPRISE DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE DE NÉGOCIABILITÉ, D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE ET DE NON-VIOLATION. TOUTE ACTION EN VIOLATION DE LA GARANTIE CI-APRÈS, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES, DOIT ÊTRE INTENTÉE DANS UN DÉLAI DE 12 MOIS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF OU ACCESSOIRE POUR VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT.

ii Guide de l'utilisateur FireFly

Page 3 of the SmartDisk none user manual — LICENCE ET GARANTIE
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Aucune personne ou représentant n'est autorisé à assumer pour la Société une responsabilité autre que celle qui est exprimée dans le présent document en relation avec la vente de ce Produit. Certains États ou territoires ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion peut ne pas s'appliquer à vous. Cette Garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un territoire à l'autre. FireFly est une marque de commerce de SmartDisk Corporation des États-Unis. PC/AT est une marque déposée de International Business Machines Corp. des États-Unis Microsoft et Windows sont des marques de commerce de Microsoft Corporation et sont enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de marque et/ou de produit sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. FIREFLY EST FABRIQUÉ PAR ET UNE MARQUE DE COMMERCE DE SMARTDISK CORPORATION.

Licence et garantie de logiciel SmartDisk

SMARTDISK NE VOUS LICENCIE LE LOGICIEL QUE SI VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS CONTENUES DANS L'ACCORD DE LICENCE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES AVANT D'OUVRIR LE LOGICIEL, CAR L'OUVERTURE DU PAQUET INDIQUERA VOTRE CONSENTEMENT À EUX. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LICENCE APPLICABLES AU LOGICIEL, VOUS POUVEZ RETOURNER L'ENSEMBLE DU PRODUIT INUTILISÉ À LA SOURCE À PARTIR DE LAQUELLE VOUS L'AVEZ OBTENU DANS LES SOIXANTE JOURS SUIVANT VOTRE ACHAT.

LICENCE ET GARANTIE

Le logiciel qui accompagne cette licence (collectivement le -.SoftWARE) est la propriété de SmartDisk ou de ses concédants et est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Alors que SmartDisk continue à posséder le logiciel, vous aurez certains droits d'utiliser le Logiciel après votre acceptation de cette licence. Vos droits et obligations en ce qui concerne l'utilisation de ce Logiciel sont les suivants:

1. Permis. Le présent accord vous accorde, le Licencié, une licence pour : nouse le logiciel sur un seul système informatique, qui n'est pas destiné à être utilisé par plus de six

(6) utilisateurs; et b. faire une copie du logiciel sous forme lisible par machine uniquement à des fins de sauvegarde,

à condition que vous reproduisiez les légendes du droit d'auteur de SmartDisk; et c. après avis écrit à SmartDisk, transférer le Logiciel sur une base permanente à un autre

personne ou entité, à condition que vous ne conserviez aucune copie du Logiciel et que le cessionnaire accepte les modalités de la présente entente; d. comme condition spécifique de cette licence, vous acceptez d'utiliser le Logiciel en conformité avec tous

les lois applicables, y compris les lois sur le droit d'auteur, et que vous ne copiez, ne transmettez, n'exécutez ou ne distribuez aucun contenu audio ou autre utilisant le Logiciel sans obtenir toutes licences ou permissions nécessaires du propriétaire du contenu

2 Restrictions. Vous ne pouvez pas distribuer des copies du logiciel à d'autres (y compris la distribution sur Internet) ou transférer le logiciel par voie électronique d'un ordinateur à un autre via un réseau. Vous ne pouvez pas afficher ou autrement rendre disponible le Logiciel, ou toute partie de celui-ci, sous quelque forme que ce soit, sur Internet. Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel dans une entreprise de services informatiques, y compris dans les applications de partage du temps. Le Logiciel contient des secrets commerciaux et, pour les protéger, vous ne pouvez pas décompiler, inverser l'ingénieur, démonter ou réduire le Logiciel à une forme perceptible par l'homme. Vous ne pouvez pas modifier, adapter, traduire, louer, prêter, revendre à des fins lucratives, distribuer, réseauter ou créer des oeuvres dérivées basées sur le Logiciel ou une partie de celui-ci.

iii Guide de l'utilisateur FireFly

117-0009-010

Page 4 of the SmartDisk none user manual
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

3 Propriété du logiciel. En tant que Licencié, vous possédez le support sur lequel le logiciel est enregistré ou fixe, mais SmartDisk et ses concédants conservent le titre et la propriété du Logiciel enregistré sur le média original et toutes les copies ultérieures du Logiciel, indépendamment de la forme ou des supports sur lesquels l'original et d'autres copies peuvent exister. Cette licence n'est pas une vente du Logiciel ou d'une copie.

4 durée Vous pouvez mettre fin à la licence à tout moment en détruisant le Logiciel (y compris la documentation connexe) ainsi que toutes les copies sous quelque forme que ce soit. SmartDisk aura le droit de résilier immédiatement votre licence si vous ne respectez pas les conditions du Contrat. Dès que vous avez terminé, y compris la résiliation par vous-même, vous devez détruire le Logiciel (y compris la documentation connexe), ainsi que toutes les copies des modifications dans n'importe quel formulaire.

5 Confidentialité. Vous acceptez de maintenir le Logiciel en confiance et que vous ne divulguerez pas le Logiciel à un tiers sans le consentement écrit exprès de SmartDisk. Vous acceptez également de prendre toutes les précautions raisonnables pour empêcher l'accès des personnes non autorisées au Logiciel.

6 Garantie limitée. SmartDisk et ses Licencieurs garantissent que les supports sur lesquels le Logiciel est distribué seront exempts de défauts pendant une période de soixante (60) jours à compter de la date de livraison du Logiciel. Votre seul recours en cas de violation de cette garantie sera que SmartDisk remplacera tout média défectueux retourné à SmartDark dans le délai de garantie. SmartDisk ne garantit pas que le Logiciel répondra à vos exigences ou que l'exploitation du Logiciel sera ininterrompue ou que le Software sera exempt d'erreurs. SMARTDISK ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE JUSTIFIENT PAS ET NE PEUVENT JUSTIFIER LES RÉSULTATS QUE VOUS POUVEZ OBTENIR EN UTILISANT LE LOGICIEL OU LA DOCUMENTATION. LE PRÉSENT ARTICLE ÉNONCE QUE LA SEULE ET EXCLUSIVE SOLUTION DE REDRESSEMENT SMARTDISK ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE PRÉVOIRONT UNE VIOLATION DE GARANTIE. SAUF POUR LA GARANTIE LIMITÉE CI-DESSUS, SMARTDISK NE GARANTIT PAS, NI EXPRIMÉ NI IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ, LE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, LA MARCHANDABILITÉ DE L'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. Certains États ne permettent pas d'exclure les garanties implicites ou les restrictions sur la durée de la garantie implicite, donc les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

7 Exportation. Vous reconnaissez que les lois et règlements des États-Unis et d'autres pays peuvent restreindre l'exportation et la réexportation du logiciel. Vous acceptez que vous n'exportiez ni ne réexportez le Logiciel ou la documentation sous quelque forme que ce soit, en violation du droit applicable aux États-Unis et à l'étranger.

8 U.S. Droits restreints du gouvernement: LÉGENDE DES DROITS RESTRICTÉS. L'utilisation, le double emploi ou la divulgation par le gouvernement est assujetti aux restrictions de l'Accord conformément à 48.C.F.R. 12.212 du Règlement sur les acquisitions fédérales et ses successeurs une 49 C.F.R. 227.7202-1 du Supplément DoD FAR et de ses successeurs.

9 Limitation de responsabilité. EN AUCUN CAS SMARTDISK OU SES CONCÉDANTS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT, Y COMPRIS TOUT MANQUE À GAGNER, PERTE D'ÉCONOMIES OU DE DONNÉES, MÊME SI SMARTDISKS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU POUR TOUTE RÉCLAMATION PAR UNE AUTRE PARTIE. Certains États ne permettent pas d'exclure la limitation des dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs, de sorte que la limite ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

iv Guide de l'utilisateur FireFly

Page 5 of the SmartDisk none user manual — Conformité et avertissement de FAC
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

10 Généralités. Vous reconnaissez avoir lu le présent Contrat, l'avoir compris et qu'en utilisant le Logiciel vous acceptez d'être lié par ses termes et conditions. Vous acceptez également que ce soit la déclaration complète et exclusive de l'accord entre SmartDisk et vous, et remplace toute proposition ou accord préalable, oral ou écrit et toute autre communication entre Smart Disk et votre entreprise concernant l'objet de l ́Accord. Aucune autre clause ou disposition différente ne sera opposable à SmartDisk si ce dernier n'y consent pas expressément, y compris une renonciation expresse aux dispositions de la présente convention, par écrit signée par un agent de SmartDak. Vous assumez l'entière responsabilité de l'utilisation du Logiciel et acceptez d'utiliser le Logiciel légalement et de manière responsable. Le présent accord est régi par la loi de Floride, sauf en ce qui concerne les questions relatives au droit d'auteur, qui sont couvertes par la législation fédérale. Cet accord est réputé conclu à Naples, en Floride, par les deux parties. Si des dispositions du présent Accord sont déclarées inapplicables dans une juridiction quelconque, elles seront alors considérées comme dissociables de la présente Entente et n'affecteront pas le reste de celle-ci. Tous les droits sur le Logiciel non expressément accordés dans l'Accord sont réservés par SmartDisk.

Si vous avez des questions concernant le présent accord, veuillez communiquer avec SmartDisk en écrivant à :

SmartDisk Corporation 3506 Mercantile Avenue Naples, Floride 34104

Conformité et avertissement de FAC

FireFly a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications à la radio ou à la télévision. Toutefois, rien ne garantit que l'interférence n'aura pas lieu dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

  • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
  • Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
  • Raccordez l'équipement à une sortie sur un circuit autre que celui auquel le récepteur est raccordé.
  • Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

v Guide de l'utilisateur FireFly

117-0008-020

Page 6 of the SmartDisk none user manual — Table des matières
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Table des matières

Bienvenue à FireFlyp.8A propos de ce Guide d'utilisationp.8Caractéristiques et avantagesp.8Contenu de l'emballagep.8Exigences du systèmep.9Utilisateurs de Mac OSp.9Utilisateurs de PCp.9Logiciel supplémentaire pour les utilisateurs de Macintoshp.9Outils SmartDiskTMp.9CopierAgentTMp.10Appui techniquep.10Installation du logiciel FireFlyp.11Utilisateurs de Mac OSp.11Utilisateurs PC (Windows)p.11Instructions spéciales pour les utilisateurs de Windows 98 SEp.11Connexion et déconnexion de FireFlyp.13Utilisateurs de Mac OSp.13Connexion FireFly à un ordinateur Macintoshp.13Débranchement de FireFly d'un ordinateur Macintoshp.13Utilisateurs PC (Windows)p.14Connexion du FireFly à un PCp.14Déconnecter FireFly d'un PCp.15Tirer le meilleur parti de la mouche du feup.16Entre votre ordinateur de maison et de bureaup.16Contrôle de versionp.16Sauvegarde Fréquemment FireFlyp.17Déconnecterp.17Dépôts de projetsp.17Modifier les fichiers et mettre à jour les donnéesp.18Clients invitésp.18Connexion de plusieurs disquesp.18Sauvegarder fréquemmentp.18Archivep.19Sauvegarde d'urgence lors du voyagep.19Copier les fichiers et données fréquemment vers FireFlyp.19Récupérationp.19Archivep.19Transport de fichiers volumineuxp.20Stockage et lecture de MP3, vidéo, et photosp.20Créer un lecteur de démarrage pour Macintosh Computersp.21Spécificationsp.22Généralitésp.22Caractéristiques physiquesp.23Environnement opérationnelp.23
Page 7 of the SmartDisk none user manual — Table des matières
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Table des matières

Bienvenue à FireFlyp.8A propos de ce Guide d'utilisationp.8Caractéristiques et avantagesp.8Contenu de l'emballagep.8Exigences du systèmep.9Utilisateurs de Mac OSp.9Utilisateurs de PCp.9Logiciel supplémentaire pour les utilisateurs de Macintoshp.9Outils SmartDiskTMp.9CopierAgentTMp.10Appui techniquep.10Installation du logiciel FireFlyp.11Utilisateurs de Mac OSp.11Utilisateurs PC (Windows)p.11Instructions spéciales pour les utilisateurs de Windows 98 SEp.11Connexion et déconnexion de FireFlyp.13Utilisateurs de Mac OSp.13Connexion FireFly à un ordinateur Macintoshp.13Débranchement de FireFly d'un ordinateur Macintoshp.13Utilisateurs PC (Windows)p.14Connexion du FireFly à un PCp.14Déconnecter FireFly d'un PCp.15Tirer le meilleur parti de la mouche du feup.16Entre votre ordinateur de maison et de bureaup.16Contrôle de versionp.16Sauvegarde Fréquemment FireFlyp.17Déconnecterp.17Dépôts de projetsp.17Modifier les fichiers et mettre à jour les donnéesp.18Clients invitésp.18Connexion de plusieurs disquesp.18Sauvegarder fréquemmentp.18Archivep.19Sauvegarde d'urgence lors du voyagep.19Copier les fichiers et données fréquemment vers FireFlyp.19Récupérationp.19Archivep.19Transport de fichiers volumineuxp.20Stockage et lecture de MP3, vidéo, et photosp.20Créer un lecteur de démarrage pour Macintosh Computersp.21Spécificationsp.22Généralitésp.22Caractéristiques physiquesp.23Environnement opérationnelp.23
Page 8 of the SmartDisk none user manual — Contenu de l'emballage
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Bienvenue à FireFly 1

Félicitations pour votre achat de FireFly. FireFly est rapide, petit, léger et portable. Vous pouvez l'emmener n'importe où afin que vous ayez toujours accès à vos applications, fichiers et données importants.

FireFly se connecte à votre ordinateur avec un câble FireWire. Cela signifie qu'aucune source d'alimentation externe (adaptateur A/C ou batteries) n'est requise. FireFly est très facile à utiliser; tout ce que vous devez faire est de le brancher et vous êtes prêt à partir. FireFly fonctionne sur PC et Macintosh ordinateurs, ordinateur portable ou de bureau.

A propos de ce Guide d'utilisation

Ce guide décrit comment installer et utiliser FireFly. Pour des informations de dernière minute, veuillez consulter le fichier readme trouvé sur le CD d'installation FireFly.

Caractéristiques et avantages

Votre FireFly offre des fonctionnalités et des avantages précieux qui rendront votre style de vie numérique plus facile:

  • Petit, mince et léger; vous pouvez transporter FireFly dans votre mallette, votre sac à main ou même votre poche.
  • Alimenté depuis le bus FireWire; aucune alimentation externe n'est nécessaire.
  • Hot-pluggable; pas besoin de redémarrer votre ordinateur lorsque vous connectez ou débranchez FireFly. L'icône FireFly apparaît automatiquement sur le bureau (pour Macs) et sur mon ordinateur (pour PCs).
  • Vous n'avez pas besoin de câbles, terminateurs ou commutateurs SCSI ID.
  • Vous pouvez facilement déplacer FireFly d'un ordinateur à un autre, vous donnant accès illimité à toutes vos applications, fichiers et données.
  • Vous pouvez exécuter des applications, afficher des vidéos ou lire des fichiers MP3 directement depuis FireFly.
  • Peut être utilisé sur PC et Macintosh ordinateurs.

Contenu de l'emballage

Votre paquet FireFly contient les éléments suivants:

  • Disque dur FireFly
  • CD d'installation de logiciels qui comprend tous les pilotes requis, la documentation utilisateur et le logiciel 3e partie
Page 9 of the SmartDisk none user manual — Logiciel supplémentaire pour les utilisateurs de Macintosh
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
  • Câble de câble 6-Pin (IEEE 1394)
  • Cas de transport de la mouche du feu
  • Carte de démarrage rapide

Pour les accessoires FireFly tels que les câbles FireWire de différentes longueurs, veuillez consulter notre site web à l'adresse suivante: http://www.smartdisk.com

Exigences du système

Utilisateurs de Mac OS

  • Tout Macintosh avec port FireWire intégré ou un Power MacintOSh G3 avec adaptateur PCI 6 broches
  • Mac OS 8.6 à 9.x, Mac OS X 10.1 ou supérieur
  • Un lecteur CD-ROM pour installer le logiciel.

Utilisateurs de PC

  • Un PC compatible avec Windows avec un port FireWire 6 broches intégré ou un adaptateur PCI 6pin FireWire alimenté
  • Windows 98SE/Me/2000/XP
  • Un lecteur CD-ROM pour installer le logiciel.

Logiciel supplémentaire pour les utilisateurs de Macintosh

Le CD FireFly contient des logiciels supplémentaires pour les utilisateurs de Macintosh afin de vous aider à travailler avec FireFlement.

Outils SmartDisk est un programme d'utilité pour les ordinateurs Macintosh utilisé pour préparer tous les disques durs SmartDisk FireWire et les périphériques de stockage. Les services publics Outils SmartDisk sont utilisés pour:

  • Format et partition FireWire dispositifs tels que FireFly. Vous pouvez les formater pour DOS ou Macintosh.
  • Testez votre appareil FireWire.
  • Ajoutez une extension (également appelée pilote) qui permet à votre ordinateur de détecter et d'utiliser des appareils FireWire.

Pour plus d'informations, voir le Outils SmartDisk la documentation contenue sur le CD FireFly.

Exigences du système · Outils SmartDisk™

Page 10 of the SmartDisk none user manual — Appui technique
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Le CD d'installation FireFly contient une application de sauvegarde automatisée pour les utilisateurs Mac appelée Bien reçu. Copier l'agent rationalise et automatise vos sauvegardes. Il est flexible afin que vous puissiez effectuer des tâches de copie tout de suite ou programmer des sauvegardes automatiques et sans surveillance. Pour plus d'informations, voir le Copier l'agent la documentation contenue sur le CD FireFly.

Appui technique

Si vous avez des questions ou des problèmes avec FireFly, veuillez consulter notre site Web sur le support technique à l'adresse suivante :

http://www.smartdisk.com/support.asp

Soutien technique · Copier l'agent™

Page 11 of the SmartDisk none user manual — Instructions spéciales pour les utilisateurs de Windows 98 SE
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Installation du logiciel FireFly 2

SmartDisk vous recommande d'installer le logiciel contenu sur le CD Installation. Bien que votre FireFly puisse fonctionner sans ce logiciel (conducteurs), l'installation du logiciel ajoute des fonctionnalités sur les ordinateurs Macintosh et assure une performance optimale sur PC.

Les procédures d'installation de logiciels suivantes ne doivent être effectuées qu'une fois sur un ordinateur. Par la suite, vous pouvez connecter et débrancher FireFly au besoin.

Utilisateurs de Mac OS

1 Insérez le CD d'installation FireFly dans votre lecteur de CD-ROM.

2 Double-cliquez sur le Installer les outils SmartDisk icône.

3 Suivez les instructions à l'écran.

Vous pouvez maintenant connecter FireFly à tout moment (comme décrit à la page 13) pour transférer des fichiers et des données.

Utilisateurs PC (Windows)

1 Connectez le FireFly à votre ordinateur comme décrit à la page 14.

1 Insérez le CD d'installation FireFly dans le lecteur de CD-ROM.

2 Ouvrir Mon ordinateur ou Explorateur Windows.

3 Double-cliquez sur l'icône du CD ou la lettre de lecteur assignée au disque CD-ROM.

4 Double-cliquez sur Configuration.exe.

5 Suivez les instructions à l'écran.

Vous pouvez maintenant connecter FireFly à tout moment (comme décrit à la page 13) pour transférer des fichiers et des données.

Instructions spéciales pour les utilisateurs de Windows 98 SE

Suivez les instructions de cette section si les deux éléments suivants sont exacts :

  • Vous êtes un utilisateur Windows 98SE.
  • Vous êtes invité à insérer le CD Windows 98SE après avoir connecté le FireFly.
Page 12 of the SmartDisk none user manual — Installation du logiciel FireFly
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Le problème est Windows 98SE ne supporte pas complètement le débranchement à chaud. Une défaillance du système (écran bleu) peut survenir si vous supprimez le lecteur FireWire pendant que l'ordinateur est en cours d'exécution. Pour résoudre ce problème (et améliorer les performances), vous devez installer les derniers pilotes logiciels FireWire (1394). Localiser, télécharger et installer le dernier pilote logiciel FireWire (1394) du site Web de Microsoft: http://windowsupdate.microsoft.com

Utilisateurs PC (Windows)

Page 13 of the SmartDisk none user manual — Débranchement de FireFly d'un ordinateur Macintosh
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Connexion et déconnexion de FireFly 3

Utilisateurs de Mac OS

Connexion FireFly à un ordinateur Macintosh

Avant de connecter et d'utiliser FireFly, mettez-le sur une surface stable. Un mouvement soudain pendant l'opération peut causer des erreurs de transfert de données et endommager le disque dur.

1 Connectez une extrémité du câble FireWire à un port FireWore ouvert sur votre Macintosh.

2 Connectez l'autre extrémité du câble au port FireWire sur FireFly. L'icône FireFly apparaît sur le bureau.

Ne forcez pas la connexion car des dommages peuvent survenir au connecteur ou au port FireWire.

Débranchement de FireFly d'un ordinateur Macintosh

Ne débranchez pas FireFly pendant qu'il est monté sur le bureau. Si vous débranchez FireFly lors de l'accès ou la copie des fichiers, les données peuvent être perdues ou FireFLY peut être endommagée. Pour déconnecter FireFly, suivez les étapes suivantes.

1 Fermez tous les fichiers et applications stockés sur FireFly.

2 Faites glisser l'icône FireFly vers la poubelle.

3 Attendez que la lumière jaune cesse de clignoter.

La lumière bleue peut rester allumée à ce moment si vous utilisez Mac OS X 10.0 -10.1. Il est bon de débrancher FireFly si la lumière bleue reste allumée. Cependant, ne débranchez pas FireFly si la lumière jaune clignote.

4 Vous pouvez maintenant débrancher FireFly en toute sécurité. Tirez doucement le connecteur FireWire de l'ordinateur.

Vous pouvez également débrancher FireFly en toute sécurité en arrêtant l'ordinateur. N'oubliez pas de vous assurer que les lumières sont éteintes avant le débranchement.

Page 14 of the SmartDisk none user manual — Connexion du FireFly à un PC
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Utilisateurs PC (Windows)

Avant de connecter et d'utiliser FireFly, mettez-le sur une surface stable. Un mouvement soudain pendant l'opération peut causer des erreurs de transfert de données et endommager le disque dur.

Connexion du FireFly à un PC

1 Connectez une extrémité du câble FireWire au port FireWore de votre ordinateur.

2 Connectez l'autre extrémité au port FireWire sur FireFly. L'icône FireFly apparaît dans Mon ordinateur et dans Explorateur Windows.

Ne forcez pas la connexion car des dommages peuvent survenir au connecteur ou au port FireWire.

La FireFly est assignée à la prochaine lettre de lecteur disponible. Par exemple, si la lettre C est attribuée à votre disque dur et qu'un rédacteur de CD amovible est actuellement installé sur votre ordinateur en utilisant la lettre D:, alors la lettre E: est assignée au FireFly.

Si vous êtes un utilisateur Windows 98SE et Windows vous invite à insérer le disque d'installation Windows 98se, suivez les instructions dans - Instructions spéciales pour les utilisateurs Windows 98 SE de la page 11.

SmartDisk none — Connexion du FireFly à un PC diagram (page 14)
Fig. 2 · Connexion du FireFly à un PC

La FireFly est assignée à la prochaine lettre de lecteur disponible quand elle est connectée

Utilisateurs PC (Windows)

Page 15 of the SmartDisk none user manual — Déconnecter FireFly d'un PC
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Déconnecter FireFly d'un PC

Ne débranchez pas FireFly lorsque les données sont transférées entre FireFlement et l'ordinateur (lorsque la lumière jaune clignote). Si vous débranchez FireFly lors de l'accès ou la copie des fichiers, les données peuvent être perdues ou FireFLY peut être endommagée. Pour déconnecter FireFly, suivez les étapes suivantes.

1 Cliquez sur le Débrancher ou éjecter icône - - dans le bac système Windows.

2 Sélectionner Débrancher ou éjecter le matériel dans le menu contextuel. Une boîte de dialogue Windows s'ouvre.

3 Sélectionnez le lecteur FireFly dans la liste dans la boîte de dialogue Windows et sélectionnez Arrête.

SmartDisk none — Déconnecter FireFly d'un PC diagram (page 15)
Fig. 3 · Déconnecter FireFly d'un PC

4 Attendez que la lumière jaune sur FireFly cesse de clignoter.

5 Vous pouvez maintenant débrancher FireFly en toute sécurité. Tirez doucement le connecteur FireWire de l'ordinateur.

Vous pouvez également débrancher FireFly en toute sécurité en arrêtant l'ordinateur. N'oubliez pas de vous assurer que les lumières sont éteintes avant le débranchement.

Utilisateurs PC (Windows)

Page 16 of the SmartDisk none user manual — Contrôle de version
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Tirer le plus de valeur de la mouche du feu 4

Ce chapitre décrit certaines des nombreuses utilisations de FireFly, notamment :

  • Utilisation de FireFly entre votre ordinateur domestique et celui de bureau.
  • Utilisation de plusieurs lecteurs FireFly comme dépôts de projets.
  • Utiliser FireFly comme une sauvegarde d'urgence lors du voyage.
  • Utilisation de FireFly pour transférer des fichiers importants d'un ordinateur à un autre.
  • Utilisation de FireFly pour stocker et lire vos fichiers multimédias, y compris les MP3, vidéos et images.
  • Utilisation de FireFly comme un disque de démarrage Macintosh afin que vous puissiez avoir un environnement familier à l'aide de n'importe quel ordinateur MacintOSh.

Entre votre ordinateur de maison et de bureau

Votre FireFly est une solution idéale pour travailler entre votre bureau et l'ordinateur de maison. Prenez le FireFly avec vous lorsque vous partez et tous vos fichiers de travail et applications sont là pour vous quand vous en avez besoin. Vous n'avez plus à transporter votre ordinateur portable au travail.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Utilisez FireFly comme le Maître Drive sur vos ordinateurs de maison et de bureau pour maintenir le contrôle des versions.

Contrôle de version

Le contrôle des fichiers a toujours été un problème majeur pour les employés de maison et de bureau. Pour résoudre ce problème, utilisez votre FireFly comme Maître Drive.

Page 17 of the SmartDisk none user manual — Dépôts de projets
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Pour vous assurer de travailler sur le fichier maître, modifiez et enregistrez toujours les fichiers directement à FireFly - la Maître Drive- Oui. Faites cela que vous soyez à la maison ou au travail. Cela signifie que vous n'avez pas à vous demander si vous travaillez sur le bon fichier ou base de données ; le contenu sur FireFly est toujours la dernière version.

Sauvegarde Fréquemment FireFly

Puisque ce disque est le Maître Drive, assurez-vous que vos fichiers et données peuvent être récupérés en faisant de fréquentes sauvegardes. Copiez les fichiers et données essentiels sur des supports amovibles (tels que CD) ou le disque dur de votre maison et ordinateur de travail. Bien que peu fréquent, la décharge électrostatique et les chocs (par exemple, la déposer sur le sol) peuvent endommager votre FireFly.

Les utilisateurs Macintosh peuvent automatiser ce processus en utilisant le Copier l'agent application trouvée sur le CD d'installation du logiciel FireFly.

Déconnecter

N'oubliez pas de débrancher correctement FireFly depuis l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir le chapitre 3.

Dépôts de projets

Vous pouvez utiliser plusieurs FireFlys pour stocker des fichiers et des données pour des projets individuels. Ceci est utile si la plupart de vos travaux sont orientés vers un projet où chaque projet génère une grande série de fichiers et de données. Chaque projet peut avoir un FireFly désigné pour être utilisé comme Projet Drive.

Connectez plusieurs lecteurs FireFly à un hub FireWire afin que vous puissiez avoir accès immédiatement à toutes vos données de projet.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépôts de projets · Projet A · Projet B · Projet E · FireWire Hub · Projet C · Projet D
Page 18 of the SmartDisk none user manual — Sauvegarder fréquemment
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Modifier les fichiers et mettre à jour les données

Utilisez le FireFly comme dépôt principal pour tous les fichiers et données associés au projet. Ce lecteur devient alors le Projet Drive pour le projet. Lorsque vous devez travailler sur le projet, connectez la Projet Drive et s'assurer que toutes les modifications aux fichiers et données sont enregistrées sur ce lecteur.

Vous pouvez toujours travailler sur des disques locaux ou d'autres lecteurs haute performance; n'oubliez pas de transférer tous les fichiers finis à la Projet Drive.

Clients invités

Si vous voyagez fréquemment pour voir des clients, vous pouvez apporter tous les fichiers de projet et les données pertinentes en apportant le Projet Drive- Oui. Cela signifie que vous n'avez pas à:

  • Portez un portable partout où vous allez.
  • Copier les fichiers et les données à votre ordinateur client (en utilisant un espace disque dur précieux et en exécutant le risque de manquer d'espace disque).
  • Installez les applications sous licence sur votre ordinateur client.

Il suffit de connecter le Projet Drive à votre client. Par exemple, vous pouvez afficher une présentation Power Point sur un ordinateur client en connectant directement le FireFly à leur ordinateur.

Dans la plupart des cas, lorsque les exigences du système FireFly sont satisfaites, FireFLY fonctionne sans installation logicielle comme décrit au chapitre 2. Cependant, l'installation de logiciels est fortement recommandée. L'installation du logiciel est requise pour les ordinateurs Macintosh avec OS 8.6-9.1 qui n'ont pas FireWire version 2.8.3 ou plus. L'installation du logiciel est également requise pour les utilisateurs de Windows 98SE comme décrit à la page 11.

Connexion de plusieurs disques

Utilisez un moyeu FireWire pour connecter plusieurs lecteurs FireFly (Moteurs de projet) à votre ordinateur simultanément.

Sauvegarder fréquemment

Sauvegardez périodiquement le contenu de votre FireFly sur votre disque dur d'ordinateur de bureau. Ou, sauvegarde sur un CD-R ou CD-rW en utilisant le SmartDisk FireWire Portable CD- R/W.

Les utilisateurs Macintosh peuvent automatiser ce processus en utilisant le Copier l'agent application trouvée sur le CD d'installation du logiciel FireFly.

Dépôts de projets

Page 19 of the SmartDisk none user manual — Archive
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Sauvegarde d'urgence lors du voyage

Archive

Une fois le projet terminé, archiver le contenu du Projet Drive à un CD ou autre périphérique de stockage. Supprimer les fichiers de la Projet Drive Il peut donc être utilisé pour un nouveau projet.

Sauvegarde d'urgence lors du voyage

Utilisez votre FireFly pour sauvegarder des fichiers importants lorsque vous voyagez. FireFly peut alors être utilisé pour récupérer le fichier si votre ordinateur portable dysfonctionnement.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Utilisez FireFly comme un dispositif de sauvegarde d'urgence lorsque vous êtes sur la route.

Copier les fichiers et données fréquemment vers FireFly

Si vous générez de nouveaux fichiers et données pendant votre voyage, créez fréquemment des sauvegardes sur FireFly. Vous pouvez copier des dossiers entiers de votre ordinateur portable vers FireFly.

Les utilisateurs Macintosh peuvent automatiser ce processus en utilisant le Copier l'agent application trouvée sur le CD d'installation du logiciel FireFly.

Récupération

Si votre ordinateur portable fonctionne mal, vos fichiers et données sont sécurisés; tout est stocké sur FireFly. Si vous êtes sur la route, il suffit d'accéder à un ordinateur qui possède une connexion FireWire pour récupérer vos fichiers.

Archive

Lorsque vous retournez au bureau, copiez les fichiers du FireFly sur un CD-R ou CD-rW en utilisant le SmartDisk. Le CD devient alors l'archive à long terme.

Page 20 of the SmartDisk none user manual — Stockage et lecture de MP3, vidéo, et photos
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Transport de fichiers volumineux

Utilisez FireFly pour transporter des fichiers volumineux (tels que les graphiques) vers d'autres ordinateurs de votre bureau. Ceci est utile si vous ne pouvez pas joindre le fichier à un courriel ou si les connexions réseau sont lentes ou non disponibles.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Utilisez FireFly pour transporter de gros fichiers d'un ordinateur à un autre dans votre bureau.

Stockage et lecture de MP3, vidéo, et photos

Vous pouvez utiliser votre FireFly pour stocker et jouer votre:

  • Collecte de MP3.
  • Fichiers vidéo incluant AVI, MPEG et QuickTime.
  • Photos numériques incluant JPEG, BMP et GIF.
  • Autres fichiers non essentiels ou rarement consultés.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

FireFly peut être utilisé pour stocker et lire tous vos fichiers MP3 ou tout autre multimédia lorsqu'il est connecté à un ordinateur qui prend en charge FireWire.

Transport de fichiers volumineux

Page 21 of the SmartDisk none user manual — Créer un lecteur de démarrage pour Macintosh Computers
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Créer un lecteur de démarrage pour Macintosh Computers

Pour économiser de l'espace disque sur votre ordinateur , gardez les types de fichiers susmentionnés sur votre FireFly. Pour lire vos MP3 et vidéos, ou pour montrer vos photos, connectez FireFly à n'importe quel ordinateur qui possède FireWire. Cela signifie que vous n'avez pas à transporter plusieurs CD à un événement; tout ce dont vous avez besoin pour apporter est FireFly.

Créer un lecteur de démarrage pour Macintosh Computers

Vous pouvez démarrer un ordinateur Macintosh directement depuis le FireFly plutôt que le disque dur interne. Cela signifie que vous pouvez ouvrir vos applications et fichiers à l'aide de n'importe quel ordinateur Macintosh. Vous pouvez toujours travailler dans un environnement familier où que vous alliez ; tous vos paramètres et préférences sont stockés sur FireFly.

Pour créer le lecteur de démarrage, copiez le dossier système sur le FireFly.

Pour démarrer votre ordinateur Macintosh avec FireFly :

1 Connectez le FireFly comme décrit à la page 13.

2 Démarrez l'ordinateur Macintosh tout en tenant le Option La clé.

3 Sélectionnez le FireFly et appuyez sur OK.

Page 22 of the SmartDisk none user manual — Généralités
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Spécifications 5

Généralités

Interface busFireWire (1394 Compliant)

- Tout Macintosh avec port FireWire intégré ou un Power MacintOSh G3 avec adaptateur PCI 6 broches FireWire alimenté. - Mac OS 8.6 à 9.x, Mac OS X 10.1 ou supérieur

Pour les utilisateurs de Mac OS

Prescriptions relatives au système:

- Un PC compatible Windows avec un port FireWire 6 broches intégré ou un adaptateur FireWir PCI 6 broche. - Windows 98SE/Me/2000/XP - Un lecteur CD-ROM pour installer le logiciel.

Câble de câble 6-Pin (IEEE 1394)

CD d'installation de logiciels qui comprend tous les pilotes requis, la documentation utilisateur et le logiciel 3e partie

Le colis comprend:

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Pour les utilisateurs de PC · Disque dur FireFly · Cas de charge FireFLY · Carte de démarrage rapide
Page 23 of the SmartDisk none user manual — Environnement opérationnel
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Vitesse de rotation 4200 RPM

Latence (moyenne) 7,1 ms

Résultats:

Rechercher le temps (moyenne) 15ms

Taux de transfert des données (Peak) 20 Mo/sec

Taux de transfert des données (moyenne) 12 Mo/sec

Caractéristiques physiques

2.44 en (W) x 4.05 en (D) x .51 en (H)

Dimensions:

62.22mm (W) x 102.86mm (D) x 12.85mm (H)

Poids110g (3.88 oz)

Environnement opérationnel

(Operating) 10°C - 40°C (50°F - 104°F)

Température:

(Non-fonctionnement) -20°C - 65°C (-4°F - 149°F)

(Operating) 20 % - 80 % HR (Non-condensation)

Humidité relative:

(Non-exploitation) 9 % - 90 % HR (non-condensation)

Choc :

(Operating) 1,0G (5 - 400Hz)

Vibration:

(Non opérationnel) 5,0G (5 - 400 Hz)

MTFPlus de 300 000 heures (20 000 heures d'ouverture)
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Spécifications physiques · Capacité 5 Gigaoctets · (Operating) 200G 2ms · (Non-fonctionnement) 1000G 2mes
Page 24 of the SmartDisk none user manual — Caractéristiques physiques
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
Puissance requise+8 à 33 entrées VDC

Puissance requise:

Fonctionnement (moyenne) 1,5 Watts

Sommeil 0,5 Watts

Environnement opérationnel · Énergie des bus FireWire

Page 25 of the SmartDisk none user manual — Caractéristiques physiques
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25
SmartDisk none — Caractéristiques physiques diagram (page 25)
Fig. 8 · Caractéristiques physiques

Poser une question sur : SmartDisk none

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le SmartDisk none

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

SmartDisk none manuel PDF

25 pages·1 MB·Lecteur d'ordinateur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…