Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Jaguar J-390 du fabricant Slant/Fin
Aller à la page of 44
IMPOR T ANT READ ALL OF THE FOLLO WING W ARNINGS AND ST A TEMENTS BEFORE READING THE INST ALLA TION INSTR UCTIONS The installation must conf or m to the requirements of the authority having jurisdiction or , in the absence of such requirements, to the National Fuel Gas Code , ANSI Z223.
REAR VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW TOP VIEW 95 / 8 25 WATER RETURN 1 1/4" NPT (MA LE) G AS PIPE 3/4" NPT 5 1/8 16 3/8 35 / 8 55 / 8 CONDENSATE DRAIN - 3/4" DIA 41 / 4 4" AIR INTAKE CON.
Jaguar Model J-390 3 BOILER CO NTROL FIELD WIRING TERMINALS (24V ) FIELD WIRING TERMINALS (120V ) GAS VALVE TRANFORMER 4" AIR INTAKE CONNECTION 4" VENT CONNECTION SPARK ELECTRODE (IGNITER) H.
Jaguar Model J-390 4 The installation must conf or m to the requirements of the authority having jurisdiction or , in the absence of such requirements, to the National Fuel Gas Code , ANSI Z223.1- latest edition. This installation must also conf or m to the additional require- m ents in this Slant/Fin Instruction Book.
CONT AMINA TION PREVENTION The combustion air supply must not be susceptib le to contami- nation sources, whether the comb ustion air comes from the interior or exterior of the building. Contaminated air can cause c orrosion or other damage to the heat e xchanger and compo- nents of the boiler , causing failure of these parts or unsafe operation.
Jaguar Model J-390 6 F or both direct and non-direct installation, the f ollowing must be considered: - Openings must ne ver be reduced or closed. If doors or win- dows are used f or air supply , they must be loc ked open. - Protect against closure of openings by snow and debris.
Jaguar Model J-390 7 T he vent connector on the boiler is designed to directly accom- modate either PVC/CPVC Schedule 40 pipe or the listed stain- less steel vent systems b y utilizing an adapter . The adapter has a built-in sealing ring, so no additional sealant is required.
Jaguar Model J-390 8 In this case, the maximum str aight pipe vent length that can be utilized with the 4 elbo ws would be: 100’ - (4’ x 10’) = 60’. Since the air intake pipe also is PVC and requires the use of 4 elbows , the maximum straight pipe air intake length that can be utilized is also 60 f eet.
Jaguar Model J-390 9 JAGUAR J-390 NON-DIRECT VENT , SIDEW ALL VENTING All joints must be liquid and pressure tight. Use 4” dia. PVC/CPVC schedule 40 pipe or U/L listed single wall 4" dia. AL29-4C S.S .*. venting materials (See page 7). AIR INTAKE ( DO NOT BL0CK ) A U/L LISTED FLASHING AND SEALING B OOT MUST BE USED ON C OMBUSTIBLE W ALLS.
Jaguar Model J-390 10 JAGUAR J-390 NON-DIRECT VENT , VENTING THROUGH A ROOF All joints must be liquid and pressure tight. Use 4” dia. PVC/CPVC schedule 40 pipe or U/L listed single wall 4" dia.
Jaguar Model J-390 11 JAGUAR J-390 NON - DIRECT VENT , UTILIZING AN EXISTING CHIMNEY AS A CHASE All joints must be liquid and pressure tight. Use 4” dia. PVC/CPVC schedule 40 pipe or U/L listed single wall 4" dia. AL29-4C S.S .*. venting materials (See page 7).
Jaguar Model J-390 12 JAGUAR J-390 - DIRECT VENT , SIDEW ALL VENTING All joints must be liquid and pressure tight. Use 4” dia. PVC/CPVC schedule 40 pipe or U/L listed single wall 4" dia.
Jaguar Model J-390 13 Figure 12a. V ent/Air intake termination; utilizing PVC/CPVC pipe f or venting. Figure 12b. V ent/Air intake termination; utilizing stainless steel venting materials.
Jaguar Model J-390 14 V ENT/AIR INT AKE TERMINA TION FOR PVC/CPVC V ENTING INST ALLA TION This termination is designed specifically for 4” diameter PVC or CPVC Schedule 40 pipe to be used as the vent and air intak e piping material, only . It can be used on a combustible w all, provided that the w all passage is cut out as specified in step 5.
Jaguar Model J-390 15 B. DIRECT VENT - VENTING AND AIR INT AKE THROUGH A R OOF F igure 13 shows typical v er tical venting. The vent pipe must p ass through the ceiling, floor and the roof vertically through a 8” minimum diameter cutout. A fire stop is required for each ceiling and floor penetration.
Jaguar Model J-390 16 VENTING AND AIR INT AKE SYSTEM REGULAR INSPECTION A. Inspect the system regularly for condensation, corrosion, sagging and/or ph ysical damage. A qualified professional should ser vice the boiler annually and include such an i nspection at that time.
Jaguar Model J-390 17 A t 30 ft. length of pipe, match required capacity from table on t his page (choose higher capacity , in this case is 590 cu. ft. per hour). Required pipe size is 1 1 ⁄ 4 ". I mproper gas pipe sizing will result in flame outages, insuffi- cient heat and other installation difficulties.
Jaguar Model J-390 18 WIRE LEGEND: 1 CAUTION: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12 3 4 56 78 HN H N HN 1 2 3 4 5 6 12 3 1 2 3 4 W W BL R B L DISPLAY BK BK G BK BK G W G ROUN D R Y PR PK BR BK PR BK W 1 2 3 4 5 6 7 BK R Y W 1 W W W BK BK BK W W W Y LABEL A LL WIRE S PRIOR TO DI SCONNECT ION WHEN SERVI CIN G CONT ROLS.
Jaguar Model J-390 19 ARGUS VISIO N CON TRO L NOT USED NOT USED T2 J12 J13 SPARK IGNITO R SPARK CABLE GROUND FUSE J9 J6 J2 J5 BOILER CONT ROL Figure 15b.
Jaguar Model J-390 20 GND NEUTRAL HOT L2 L1 120V/6 0H Z 120V 10V 120V 24V DISPLAY WATER HIGH LIMIT "CALL FOR HEAT" 24V ROOM THERMOSTAT DHW THERMOSTAT (IF USED) OR SENSOR LOW WATER CUT OFF (I.
Jaguar Model J-390 21 1 END SWITCH TH-TR MO T OR 2 T T T T T T T T T T T T T T T T T 3 4 5 6 SP ACE HEA TING SYSTEM CIRCU LA T OR END SWITCH TH-TR MO T OR ZON E 2 THERMOS TAT V8043E/F END SWITCH TH-TR.
Jaguar Model J-390 22 Figure 16b. Multizoning of Bobcat Jaguar; pump zoning system using R845A rela y . 12345678 FIELD WIRING TERMINALS ON BOILER 1 2 T T 3 4 5 6 T T T T LI L2 DISCONNECT SWITCH 1 R84 5A RELA Y ZONE 3 CIRC. ZON E 3 R84 5A RELA Y ZONE 2 CIRC.
Jaguar Model J-390 23 Figure 16c. Multizoning of Jaguar boiler; pump zoning system using R882A/B rela ys. LI L2 1 DISCONNECT SWI TCH 120V/24V TRANSFORMER FI ELD WIRING TERMINALS ON BOILER CI RC. Z ONE 3 Z ONE 3 THERMOS TAT 1 POWER SUPPL Y , PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVER LOA D PROTECTION AS REQUIRED.
Jaguar Model J-390 24 W A TER PIPING 1. Connection of system to boiler: P rimar y/secondar y piping of the system is recommended, to e nsure the proper flow through the boiler .
Jaguar Model J-390 25 FOR PROTOTYP E ONLY PIPING ORIENTATION FO R REFERENCE ONLY. Plublicatio n No. : J-40 WATER OUTLET PIPING TO REST OF THE S YSTEM PROBE TYPE LOW WATER CUTOFF (IF REQUIRED) PRES SUR.
Jaguar Model J-390 26 T ab le 2. Jaguar boiler recommended pump models for domestic hot water tank piping. Flow Rate (gpm) T emp Rise (˚F) Boiler Head Loss (Feet w .c.) Domestic Water T ank Piping Head Loss ** (Feet w .c.) A vailable Head Capability f or V arious Model Circulator s to Overcome DHW T ank Head Loss (Feet w .
Jaguar Model J-390 27 I SOLAT ION VAL VE B OILER L O OP P URGE/ VAL VE D RAI N T HE BOIL ER) CIRCUL ATOR (SUPPL IED WITH I SOLATI ON V ALVE FLOW CHE CK VALVE F igure20.
Jaguar Model J-390 28 ISOLATIO N VALVE B OI LER LO OP P URG E/ VALVE DRAIN THE BOILER) CI RCULAT OR ( SUPPLIED WITH IS OL AT IO N VALVE FLO W CHE CK VALVE Figure20.
Jaguar Model J-390 29 C HILLER W ATER VALVE VALVE UNIT STRAINER INL ET (RE TURN) BOILE R WATER CIRCUL ATO R BOILER LOO P VALV E I SOLATI ON 1 2" AP ART D ON O TE X C E E D DRAI N VAL VE P URGE / .
Jaguar Model J-390 30 OPERA TING INSTRUCTIONS I. FILLING AND VENTING W A TER SYSTEMS A . Fill the system with water . V ent or purge of air . B. Fire the boiler as soon as possible (see f ollowing warning and instructions) and bring water temperature in the system.
Jaguar Model J-390 31 "TEMPERA TURE" D ISPLAY (3 DIG ITS) "UP" PUS H BUTTO N "DOWN" PUSH B UTTON "ENTER" P USH BUTTO N "SELE CT" PUSH BUTTO N "BURNER S TATUS " STEADY DOT = BURNER ON BLINKING DOT = BU RNER OFF "MODE" DISP LAY "RESET" PU SH BU TTON Figure 22.
Jaguar Model J-390 32 M ODE DISPLA Y DESCRIPTION & TEMPERA TURE DISPLA Y Space heating supply water temperature could be changed b y pressing “Up/Down” button. Settable from 90˚F to 185˚F (steps of 1 F). The default v alue is 176˚F . Press “Enter” b utton to store.
Jaguar Model J-390 33 MODE DISPLA Y DESCRIPTION Changing space heating post pump time. Settable from 10 to 900 seconds. (steps of 10 seconds). The default v alue is 30 seconds. Changing DHW post pump time. Settable from 1 to 255 seconds. (steps of 1 seconds).
Jaguar Model J-390 34 70 70 60 -20 - 10 -30 0 10 20 30 40 50 Outdoor Te mp. (° F) Wat er Supply Targ et Temp . (° F) 185 ° F 140 150 130 190 180 170 160 120 110 100 80 90 2 00 S l o p e = 4 . 0 S l o p e = 3 . 0 S l o p e = 0 . 1 ( m i n . ) S l o p e = 2 .
Jaguar Model J-390 35 III. INITIAL ST ART Saf e lighting and other perf ormance cr iteria were met when testing various gas manif old and control assemblies used on the Jaguar J-390 boiler under the ANSI Z21.13 - latest edition. Instructions F ollow the lighting instructions in this manual.
Jaguar Model J-390 36 THERMOST A T CALLS FOR HEA T CIRCULA T OR(S) ON 5 SECOND PRE-PURGE PERIOD J A GU AR MODEL J-390 SEQ UENCE OF OPERA TION BLO WER SPEED CONFIRMED? GAS V AL VE OPENS GAS V AL VE REMAINS OPEN. CONTR OL CONTINUOUSL Y MONIT ORS THERMOST A T , HIGH LIMIT , W A TER SENSORS, BLO WER SPEED , FLAME SIGNAL, AND L WCO (IF USED).
Jaguar Model J-390 37 IV . CHECK COMBUSTION AND FUEL INPUT RA TE A. Star t and run the burner at the high fir ing rate, b y using the “System T est” mode in the “Vie w and changing system setting” menu. Refer to T able 5 on page 33. 1. Measure the CO , and CO 2 of the flue gas.
Jaguar Model J-390 38 V . SAFETY CHECK A. Check f or gas leaks: Using soap solution, check f or gas leaks from meter to gas valv e including all pipes and fittings and gas valv e connections. Use liquid soap solution for all gas testing. DO NO T use open flame.
Jaguar Model J-390 39 B. BLOCKING ERRORS: Indicated by an “E” in the mode displa y . Operation is automatically restored, once the condition retur ns to nor mal or is fix ed. The temperature displa y shows the error code. Pressing the “Reset” b utton is not required.
Jaguar Model J-390 40 ERROR CODE INDICA TION REMED Y 30 Excess Flue T emperature Check flue gas temper ature, at the maximum firing rate and high water temper ature. If the flue gas temperature reaches 212˚F , check the fuel input rate and comb ustion.
Jaguar Model J-390 41 CARE AND MAINTENANCE This section must be brought to the attention of the owner b y the installer so that the owner can mak e the necessar y arrange- ments with a qualified ser vice agency f or the periodic care and maintenance of the boiler .
Jaguar Model J-390 42 GENERAL TR OUBLESHOO TING GUIDE FOR SER VICE PERSONNEL W ARNING: Only a trained, e xper ienced ser vice technician should perform troubleshooting. T ur n off all electr ical power to the boiler bef ore ser vicing. A. BURNER F AILS T O OPERA TE - NO HEA T CA USE REMED Y 1.
Jaguar Model J-390 43 NO TES.
SLANT/FIN CORPORA TION, Green vale, N.Y . 11548 • Phone: (516) 484-2600 F AX: (516) 484-5921 • Canada: Slant/Fin L TD/L TEE , Mississauga, Ontar io www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Slant/Fin Jaguar J-390 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Slant/Fin Jaguar J-390 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Slant/Fin Jaguar J-390, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Slant/Fin Jaguar J-390 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Slant/Fin Jaguar J-390, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Slant/Fin Jaguar J-390.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Slant/Fin Jaguar J-390. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Slant/Fin Jaguar J-390 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
