Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WLR-2001 du fabricant Sitecom
Aller à la page of 62
WLR -2001 300N Wir eless 3G R eady R out er (802.11 b/g/n) User Manua l Revision: 1.0.
2 T A BLE OF C ONTENTS 1KEY FEA TURES ............ ......... ........... .......... ......... ........... ......... ......... ........... .......... ......... ........... ........ 4 2P ACKAGE CON TENTS ......... ......... ........... .......... ..
Introduction Congratulations on your purchase of the WLR -2 001 Wireless Network Broadband Router . The WLR - 2001 i s compl iant with 802.11 n an d u p to 6 tim es faster than standard 802.11g based routers whi le stil l being compatib le with 80 2.11g & 802.
1 Key Features F eatures Advantages Incredi bl e Data Rate up to 300Mb ps* Heavy data payloads such as MPEG video streaming IEEE 80 2.1 1n compl iant and backwards compati bl e with 802.
2 Package Content s Open the package caref ull y , an d ma ke s ure that no ne of t he i tems li sted below are mis si ng. D o not di scard t he packi ng material s, in cas e of r eturn; the unit must b e shi pped back i n its origi nal package. 1. WLR -2 001 Router 2.
3 Product Layout Po r t Descript ion Po w er con nector Connect the 12V DC a dapter to thi s p ort LAN ( Y el low ) Connect your PC’s or network devic es to t his p ort WAN ( Blue ) Connect your ADS.
Back label The back l abel descri bes th e IP address, l ogin detai ls, SSID, secur ity code a nd WPS button f uncti onali ty . Button Descript ion WPS BUTT ON Press 2 seco nds f or WPS mode Press 10 s econds t o reset the ro uter Press 15 Se cond s to reset the rout er to factory defaults.
LED Definition From left to r ight. Port Description LAN ( Bl ue ) Shows the ca bl e is c onnect ed. LAN ( Bl ue ) Shows the ca bl e is c onnect ed. WiFi ( Bl ue ) Shows WiF i act ivity an d WPS. Internet ( Blu e ) Shows the int ernet connecti on i s acti ve.
4 Net w ork + System Requir ement s T o begi n usi ng t he WLR-2001, make sure you meet th e foll owi ng as mi ni mum requirements: • PC/Notebook. • Operating System – M icrosoft Win dows XP/2 000/VIST A • 1 Free Ethernet port. • Wi-Fi card/USB don gle (80 2.
6 Setup LAN, W A N WA N connect ion: LAN connection:.
7 PC Net w ork Adapter setup Win d ows XP • Enter [Start Menu] se lect [Control panel] se lect [Network]. • Select [L ocal Ar ea Connectio n]) ic on=>sel ect [pro perties].
• Select [I nternet Protoc ol (TCP/IP)] =>Click [Propertie s]. • Select t he [Gen er al] tab. a. The WLR -200 1 suppo rts [DH CP] functi on, ple ase se lect both [Obtain an IP address automati call y] and [Obtai n DNS server address automati cal ly].
Win d ows Vist a/Seven • Enter [Start Menu] se lect [Control panel] se lect [Vi ew network status and tasks] -> s elect [Manage netw ork connect ions].
• Select [I nternet Protoc ol V ersio n 4 ( T C P/IPv4)] =>Cl ick [Properti es]. • Select t he [Gen er al] tab. The WLR - 2001 su pports [DHCP] function , pl ease select b oth [Obtai n an IP address automati call y] and [Obtai n DNS s erver address automatical ly].
8 Bringing up t he WLR-2001 Connect t he su ppl ied power- adapter to the power inlet port and connect it to a wall outlet. The WLR -200 1 automaticall y enters the self-test phase. Duri ng self-test phase, th e P ower LED wil l be li t contin uousl y to in dicate th at this product i s i n normal operation.
3. T ype user nam e and passw ord (defau lt username is a dmin the pas sword can be fo und on the bac klabe l of your router). 4. Click OK . 5. Y ou wi ll see the home pag e of the WLR-2001.
L A N setting s The LAN tab gives you the o pportuni ty to ch ange the IP settings of the WL R - 2001. Click <Ap ply> at the b ottom of this scree n to save any changes. IP address 192. 168.0 .1. It i s t he router’ s LAN IP addr ess (Y our LAN cl ients default gateway IP address) .
Lease Time Forever . In the Lease Tim e sett ing you can spec ify the time peri od that the DH CP lends an IP address to your LAN cli ents. The DHCP wil l c hange your LAN cli ent’s IP address when thi s t ime thresh ol d period is reache d.
Device S t atus View t he Broadband router’s current config uration settin gs. Devi ce Status displ ays t he confi guration settin gs you’ve c onfi gured in th e W izard / Basic Settings / Wi reless S etti ngs sect ion.
Internet St atus This page di spl ays whether the WAN port is con nected t o a Cabl e/DSL or 3G connecti on. It also di spl ays the router’s WAN IP address, Su bnet M ask, and ISP Gateway as we ll as MAC address, the Pr imary DNS. Press Renew b utton to renew your WAN IP address.
DHCP Cl ient S t atus DHCP This page shows all DHCP cli ents (LA N PCs) currentl y conn ected t o your network. The tabl e sh ows the assi gned IP add ress, MA C addre ss an d expiration time for ea ch DHCP lea sed cl ient . Use th e Refresh button to u pdate the availabl e informatio n.
WLR-2001 Log View the o per atio n log of the WL R-2001 . Thi s page shows the current system log of th e B roadband router . It dis plays any e vent o ccurred after sy stem start up.
WLR-2001 S t atistics Shows the counters of packets se nt and rece ived o n WAN, LAN & WLAN..
10 Configuration W izard Click Wizard to co nfig ure the router . The Setup w izard wil l now be displayed; check that the m odem is con nected a nd cl ick Next. Select yo ur country from t he Country l ist. Sele ct your internet provider . C lick Next.
Click AP PLY to com plete t he con figuration..
11 Wireless Set tings Y ou ca n set pa rameters that are used for the wire les s stations to c onnect to t his router . T he par ameters inc lude Mode, ESSID, Channel Number an d Assoc iated Client. Wireles s Function Enable or Disa ble W irel ess funct ion here.
Basic Settings Mode Allow s you to set the AP to AP , Station , Bri dge or WDS mode . Band Allow s y ou to set the AP fixed at 802.1 1b or 802.11g mode. Y o u ca n also select B+G mode to allo w 8 0211 b and 8 02.1 1g cl i ents at the s ame tim e. SSID Thi s i s the name of t he w ireles s si gnal wh ich is broadcasted.
A d vanced Settings This tab al lo ws you to set the ad v anced wirel ess opti ons. The option s i ncl uded are Authenti cation T ype, Fragment Thre shold, RTS Threshold, Beacon I nterval, and Preambl e T ype. Y ou should n ot change these par ameters unle ss you k now what effect the cha nges wi ll have on the ro uter .
Beacon Interval is the inter v al of time th at this wirel ess router broadcasts a beacon. A B eacon i s use d to s ynchronize the w ir eless network. Data R ate The “Data Rate” is t he rate that th is acces s po int use s to transmit data packets.
Security This Acc ess Point provi des compl ete w irel ess LAN sec urity funct ion s, inc luded are WEP , I EEE 802.1 1x, IEEE 802. 11x wi th WEP , WPA w ith pre-shared key and WPA with RADI US. With the se sec urity f uncti ons, you can pre vent your w irel ess LAN from i lle gal a ccess.
WEP When you sel ect 64-bi t or 12 8-bit WEP key , you h av e to e nter W EP keys to encrypt data. Y ou can g enerate the key by yourself an d e nter it. Y ou can e nter four WEP keys and sel ect one of t hem as a defa ult key . Then th e router can receive any packets e ncrypted b y one of t he f our keys.
WP A Pre-shared Ke y Wi-Fi Protecte d A ccess (WPA) is an advanced sec urity sta ndard. Y ou can us e a pre-shared key to authe nticate w irel ess st ations a nd en crypt d ata during communicati on. It uses TKIP or CCMP (AES) to change the encrypti on key frequentl y .
A CL This wirel ess ro uter supports MAC Address Control, which prevents un authorized cli ents from ac cessin g your wire less network. Enable wireless access c ontrol Enabl es the w irel ess access .
WPS Wi-Fi Protect ed Setup (WPS) i s th e s imp lest way to esta blis h a connecti on between t he w irele ss c l ients a nd t he wire less router . You don’ t have to sel ect the encryptio n mo de and f ill in a long encrypti on passphrase every t ime when you try to setup a wir eless connectio n.
WPS Current Status If the wi rel ess secur ity (encrypt ion) fun ction of this wirel ess router is properly set , you’l l see a ‘Config ured’ mes sage here. Otherwise, you’ll se e ‘UnConf igured ’ . Self Pin Code This i s the WPS PIN cod e of the wirel ess ro uter .
12 Firewall Settings The Broadba nd ro uter pr ovides exten sive f irewal l protecti on b y restrict i ng connecti on parame ters, thus lim iti ng the ri sk of hacker attac ks, and defendi ng against a wid e arr ay of common Internet atta cks.
DMZ If you have a cl ie nt P C that cannot ru n a n Internet ap plicat ion (e.g. Games) properly from beh ind the NA T fire wall, t hen you can open up the f irewal l restricti ons to unrestricted tw o-w ay Internet access by defi ning a DMZ Host.
Denial of Service (DoS) The Broadband router's firewall can block common hacker attacks, incl udi ng Denial of Servi ce, Pi ng of D eath, Po rt Scan and Sync Flood.
A c cess Y ou can restrict users fr om accessin g certain Internet appl icati ons/ser vices (e.g. Internet web sites, email , FTP et c.). A ccess Control all ows users t o def ine the traffic typ e permi tted i n your LAN. Y ou can control wh ich PC cl ient can hav e access to th ese servi ces.
Filter client PC by MAC Check “ Enable MAC Fi lteri ng” to ena bl e MAC Filter ing. Add PC Fil l i n “C lient PC MAC Address ” an d “C omment” of th e PC that i s a ll owed to acces s the Inter net, an d the n cl ick “ Ad d” .
URL block Y ou can block access to some W e b sit es from particular PCs by ent ering a ful l URL address or just keywords of th e W eb si te. Enable URL Blocki ng E nable/di sabl e URL Bl ocki ng. Add U RL Keyword Fil l in “URL/Keyword” and then c lic k “ Ad d” .
13 Advanced Sett ings Network A ddress T ransl ation (NA T) al lows mu lti ple us ers at your local si te to access the I nternet through a s i ngle Publ ic IP Address o r multipl e Public IP Addresses.
Port Range The range of p orts to b e forward to the private IP . Comment descri ption o f this setti ng. Add Port Forwarding Fill i n th e "Private IP", “T ype” , “Port Range” and "Comment" of t he setting to be added and then click "Add".
Virtual S erver Use the Virtual Server functi on when you want dif ferent servers/cl ients in your LAN to han dle dif ferent service/Internet appl ic ation type (e. g. Email, FTP , W eb server etc.) from the Internet. Computers use numbers call ed port numbers to recognize a parti cular s ervice/Internet applicati on ty pe.
(service/Internet appl icatio n) port number from the Internet that wil l be re- directed t o the a bove Private IP address h ost i n your LAN. Comment The descri ption of thi s sett ing.
Special A ppl ications Some applicati ons r equire multi ple c onnection s, su ch as Internet games, v id eo Conferencin g, Internet telephony and o thers . In this secti on y o u ca n configure the router to s upport m ultip le c onnecti ons for t hese types o f appl icat ions.
select ion. O nce you have select ed an ap plicat ion, select a l ocation (1 -10) in the Copy t o sel ectio n box and then cl ick the C opy to button. Thi s w il l a utomatica lly list the Publ ic Ports required for this pop ular ap pl ication in the locati on (1-10) you specif ie d.
A L G Y ou can select ap plicat ions t hat need “ Ap pl ication Layer Gateway ” sup port. Enable select enabl e “ A ppli cation Layer Gatew ay” , then the router wil l let the selected appl icati on correctl y pass throu gh t he NA T gateway .
UPNP With UP nP , al l PCs in you I ntran et wi l l disc over this router automatical ly , so you don’t have to c onf igure your PC and it can easi ly acc ess the Internet through th is router . UPnP F eature Y ou c an enable or Disable the UPnP f eature here.
QoS QoS can let you class ify Int ernet appli catio n traffic by source/desti nation IP address an d port numb er . Y o u can ass ign priori ty for each type o f appl icati on and reserve bandwi dth f or it. T he p ackets of appl icat ions w ith hi gher priority wi ll always go fi rst.
Edit a QoS r ul e Select the rul e you w ant to edit and c li ck “E dit ” , then enter the detail form of th e Q oS rule . Cli ck “ Apply ” after editi ng the form and t he ru le w ill be saved. Adjust QoS rule pri ority Y o u can se lect t he rul e and cl ick “Move Up” t o make its priority hi gher .
14 T O OLBOX Setti ngs Password change opt ions Y ou ca n c hange the pas sword requi red to l og in to th e broadband router 's system web-based management. By default, the pa ssword is: admin. P asswords can contain 0 to 12 alphan umeric c hara cters, a nd are case se nsit ive.
T ime Zone The Time Zone a llows your router to ba se its time on the setti ngs config ured here, whi ch w ill aff ect funct ions such as Lo g e ntries and Firewall settin gs. Set Time Zone S elect the time zone of t he country you are curren tly i n.
Remote Managem ent The remo te management function all ows y ou to des ig nate a h ost in th e Internet the ability to confi gure the Broadband router from a remote site.
Firmware Upgrade This page al lows you to u pgrad e th e router ’ s f irmware. Firmware Upgrade This tool allows yo u to upgrade the Broadband router’ s system f irmware.
Backup Settings The Backup screen all ows you to save (Backup) the router’s curre nt config uration settings. Wh en you save the c onfi guration setting (Backup) you can re-load the saved c onfi guration i nto the router throug h the Restore select ion.
Reset Y ou can res et th e router ’ s system s hould any probl em exist. The reset functi on essentia ll y re-boots your router’ s syst em. Click < Ap ply > at the b ottom of the s creen to save the above conf ig ur ations .
DDNS DDNS allow s you t o map t he static domai n name to a dynami c IP ad dress. Y ou must get an ac count, password an d your static domain nam e from the DDNS service providers. This router s upports D ynDNS, TZO and other c ommon DDNS service pr oviders.
Parts of the firmware of the WLR -2001 Wireless Broadba nd router are subject to the GNU general publi c license. Appendix A : Licen sing Inform ation This product includes third-party software licensed under the terms of the GNU G eneral Public License .
whose authors commit to using it. (Some other Free Soft ware F oundation soft ware is covered by the GNU Library Gen eral Public License instead.) Y ou can apply i t to your programs, too. When we speak of free software, w e are refe rring to freedom, not price.
whole. If identifiable secti on s of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
from distribution of the Program. If any portion of this section is held inval id or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the sect ion is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other ci rcumst ances.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sitecom WLR-2001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sitecom WLR-2001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sitecom WLR-2001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sitecom WLR-2001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sitecom WLR-2001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sitecom WLR-2001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sitecom WLR-2001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sitecom WLR-2001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
