Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STP-3000 du fabricant Sima
Aller à la page of 14
STP-3000 12V DC POWER INVERTER OWNER'S MANUAL Sima Products Corporation 140 Pennsyl v ania Ave. Bldg. #5 Oakmont, PA 15239 800-345- 7462 www .simacorp.
STP-3000 O w ner ’ s Manual T able of Contents 1. Introduc tion ............................................................................................................................... .. 3 2. Wor king Pri nciple of y our Sima STP-3000 ......
SIMA STP- 3000 12V DC Owner's Manual 1. Introduction Your new Sima STP-3000 inverter is t he m ost advanc ed DC to AC inverter availabl e t oday from the SIMA family. It is designed to give you years of dependable servic es everywhere i n your RV , boat, service vehicle, off ic e, s hop or remote home.
3. Phy sical Layout of the Sima STP-3000 Power flows logical l y from the rear terminals of the Sima S TP-3000 unit forward to the front panel of the AC output receptacle (or optional junction box). All indicat ors, controls, and output connections are convenient ly acc essed from the front panel (See Figure 3a and Fi gure 3b ).
4. Permanent Install ation 4.1 Wher e to Instal l The following environment al requi rem ents are ess ential for inst alling the inverter: a) Dry - Do not allow water to drip or spla sh on the Sim a STP-3000 . b) Cool – Ambient a ir temperatur e should be between 0°C and 40°C (32°F and 105° F).
5. Cable Hook-up CAUTION! Loose conn ectors resu lt in excess ive voltage dr op and may cause overhe ated wires and melted in sulation. CAUTION! Reverse polar ity conne ction (positiv e to negativ e) will blow the fuses in t he Sima STP-3000 and may per manently damage the i nverter .
5.1 Battery Cable s ( if cable installation kit is not in cluded) Safe operation of the Sima ST P-3000 requires prop er wires. Low resistance w iring from the battery to the Sima STP- 30 00 is essential t o deliver h igh input curren ts at low supply volta ges.
B. Ground Wiri ng The Sima STP-3000 has a lug on the rear pan el to connect t he chassi s of the inverter and its AC ou tput ground t o the AC distr ibution system gro und.
G. ALAR M Indicator – Audible alarms will sound off if any of the follow ing conditions occur: a) OVERTEMP condition b) Low Batt ery Voltage : <10.7V c) Low V ol t . Shutdown : <10.0V 6.2 Operatin g Limits A. Power Output The Sima STP-3000 delivers 2500 watts or 22.
8.2 Troubleshooting Guide Problem and sy mptoms Possible Cause Solution Low output voltage (96 to 104 V AC) Using an average reading voltmet er. Use true RMS reading meter. See secti on 2.2 of manual Low output voltage and current indicat or in red zone.
A ppendix B – Connection to Multiple Batteries Identical ba tteries can be conn ected “ + ＂ to “ + ＂ and “ – ＂ to “ – ＂ in a paralle l for larger capacitie s while maintai ning the su pply voltage of a single bat tery (See Figure 7) .
10. Limited Warranty Sima Product s Corporation (“Compa ny”) warrants tha t if the accomp a nying product proves to be def ective t o the origina l purchas e r in material or w orkmanship w ithin .
Notes Page 13 of 14.
Sima STP-3000 Inv erter Ow ner’s Manual © 2005 S ima Produ cts Corp., Limited . All rights r eserved. Sima STP-300 0~ 12V Rev 1.0 PN21714 Page 14 of 14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sima STP-3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sima STP-3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sima STP-3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sima STP-3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sima STP-3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sima STP-3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sima STP-3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sima STP-3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
