Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KH 2430 du fabricant Silvercrest
Aller à la page of 31
■ USB REC ORD PL A YER K OMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH2430 07/2009-V3 6 KH 2430 USB REC ORD PLA YER Operating instructions.
Operating instructions ................................................................... 5 GB KH 2430 8 5 6 2 3 4 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17.
5 USB Record Player KH 2430 GB Inde x Introduction . . . . . . . . . . . . . . 6 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Copyright . . . . . . . . .
6 Introduction USB Record Player KH 2430 GB Introduction Preface Dear customer , by pur chasing the record turntable KH 2430 you have decided on a quality product from SilverCrest which, in terms of technology and functionalit y , meets the most up-to-date dev elopment standards.
7 Introduction USB Record Player KH 2430 GB Limited liabilit y All technical information, data and information for installation, connection and operation contained in these operating instructions corr espond to the latest at time of printing and, to the best of our knowledge, tak e into account our previous e xperi- ence and know-how .
8 Introduction USB Record Player KH 2430 GB IMPORT ANT A warning of this danger lev el signifi es possible pr oper ty damage. If the situation is not avoided it can lead to pr oper ty damage. The directiv es in this warning are ther e in order to avoid pr opert y damage.
9 Safet y USB Record Player KH 2430 GB Safet y In this chapter you r eceive important safet y information regarding handling of the device. This device complies with the statutory safet y regulations. Incorrect usage can, how ever , lead to personal injur y and propert y damage.
10 Safet y USB Record Player KH 2430 GB Basic Safet y Ins tructions For safe handling of the de vice obser ve the following safety information: Before use check the de vice for externally visible damage. Do not operate a ■ damaged device or one that has been dr opped.
11 Setting up and connecting USB Record Player KH 2430 GB Setting up and connecting to t he po wer supply Safet y ins tructions W ARNING When operating the device personal injur y and propert y damage can occur! T o avoid danger observe the following safety instructions: Pak aging materials may not be used as playthings.
12 Setting up and connecting USB Record Player KH 2430 GB Disposal of pac k aging The packaging pr otects the device fr om transpot damages. The packaging materials are selected fr om the point of view of their envir onmental friendliness and disposal technology and are therefor e recy clable.
13 Setting up and connecting USB Record Player KH 2430 GB Before initial use The following tr anspor tation protections ar e attached to the device: Plastic band for holding down the pick -up arm – .
14 Setting up and connecting USB Record Player KH 2430 GB Connection to a comput er System prereq uisites Y ou will need a computer with a v acant USB port and with either Windows ® XP or Windo ws ® Vista oper ating system from Micr osoft ® . Connection Connect the USB cable to the USB port 15 and to a USB port on your com- puter .
15 Setting up and connecting USB Record Player KH 2430 GB NOTE If you hav e switched off the auto start function and the installation pr ocess does ► not start automatically you can star t the installation process b y double clicking on the fi le "audacity -win-1.
16 Setting up and connecting USB Record Player KH 2430 GB The window for the selection of further installation options is shown. Select the desired options and click on the button "Next >". All installation settings are sho wn. Click on the button "Install".
17 Setting up and connecting USB Record Player KH 2430 GB Confi guration Copy the fi le "lame_enc.dll" from the directory "Audacit y_for_WIN" on the Audacit y progr amme CD to your computer's hard driv e, i.e. to the Audacity installation directory .
18 Setting up and connecting USB Record Player KH 2430 GB Select the tab "File format". Click on the button "Search library". An information window will be shown. Click on the button "Y es". Select the directory in which the fi le "lame_enc.
19 Operating com ponents USB Record Player KH 2430 GB Operating components (see f old out sides) Dust co ver 2 Stop playbac k button 3 End playback button 4 Continue playback button 5 T urntable 6 POW.
20 Operating com ponents USB Record Player KH 2430 GB Audacit y progr amme 1 3 4 2 5 1 Menu bar 2 T ool bars 3 Time indicators 4 Project z ones (Recordings will be fi led as sound tr acks) 5 Status b.
21 Ser vice and operation USB Record Player KH 2430 GB Ser vice and operation In this chapter you will r eceive important information for the ser vice and operation of the device. Switc hing the device on and off T o switch the device on activ ate the switch POWER 6 .
22 Ser vice and operation USB Record Player KH 2430 GB Operation during playbac k T o stop playback press the button Stop playbac k 2 . The turntable stops and the pick-up arm r emains in its current position. IMPORT ANT Possible damage to the r ecord or the needle.
23 Ser vice and operation USB Record Player KH 2430 GB Recording with t he Audacit y prog ramme Start the Audacit y programme. Start the record playback Click on the button (1). Recor ding will begin. 1 3 4 2 T o stop the recor ding click on the button (2).
24 Ser vice and operation USB Record Player KH 2430 GB Exporting r ecordings Y ou can sav e your r ecordings in 3 diff erent fi le formats. Exporting t he entire recording as one fi le Select one of the following menu options in the "File" menu to e xport the recording in the corr esponding fi le format: "Export as WA V .
25 Ser vice and operation USB Record Player KH 2430 GB Drag the cursor , with the lef t mouse button held down, to the end of the sector (3) that is to be exported and then release the mouse button.
26 Maintenance USB Record Player KH 2430 GB Maintenance Remo ving the car tridge and needle Release the lock on the tip of the cartridge 14 . Release the lock on the r ear side and remov e the needle complete with cartridge.
27 T roubleshooting USB Record Player KH 2430 GB Cleaning Safet y ins tructions IMPORT ANT Possible damage to the device. Penetr ating moisture can lead to damaging of the device. Make sur e, when cleaning, that no moisture penetrates the de vice to avoid ► irreparable damage to the de vice.
28 T roubleshooting USB Record Player KH 2430 GB Malfunction causes and remedies The following chart will assist with the localizing and remedy of minor malfunctions: Defect Possible cause Solution The turntable 5 does not turn, in spite of the fact that the pick-up arm 13 is located in the playback position.
29 Appendix USB Record Player KH 2430 GB Defect Possible cause Solution Pick-up arm 13 jumps, slips or does not mov e for war d. The device is not standing lev el. Stand the device on a le vel base. Sound does not playback during recording. Incorrect pr ogramme settings.
30 Appendix USB Record Player KH 2430 GB Appendix T echnical dat a General Input voltage 230 V ~ P ower fr equency 50 Hz P ower consumption 5 W Operating temperatur e +5 - +40 °C Humidit y (no condensation) 5 - 90 % Dimensions (L x W x H) 356 x 348 x 109 mm W eight appro x.
31 Appendix USB Record Player KH 2430 GB Notes on t he EG conformit y declar ation This device complies in r egard to conformit y with the funda- mental requirements and other r elev ent regulations of the low voltage dir ective 2006/95/EC and the directiv e for electro- magnetic compatibilit y 2004/108/EC.
.
Fill in this section and submit it wit h the device! USB Record Player KH 2430 In order to guarant ee a cost free repair procedure please ge t in touch with t he service hotline.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Silvercrest KH 2430 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Silvercrest KH 2430 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Silvercrest KH 2430, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Silvercrest KH 2430 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Silvercrest KH 2430, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Silvercrest KH 2430.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Silvercrest KH 2430. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Silvercrest KH 2430 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
