Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sport PC 3.11 du fabricant Sigma
Aller à la page of 17
DE US /GB FR IT ES NL HE ART RAT E MONITOR PC 3 .11 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS.
16 www.sigmasport.com 1 Your new PC 3.11 1.1 Introduction and packaging contents 17 1.2 Overview: Watch, symbols and display layout 18 1.3 Setting the time 19 2 Training 2.1 Attaching the chest belt 20 2.2 Displaying the heart rate frequency 22 2.3 Training time (start, stop, reset) 22 2.
17 US /GB 1 YOUR NEW PC 3.11 1.1 INTRODUCTION AND PACKAGING CONTENTS PC 3.11 heart rate monitor k ECG accurate Transmitter Thank you for purchasing the SIGMA SPORT ® PC 3.11 heart rate monitor. Your new PC 3.11 will provide you with reliable service in sport and leisure for many years to come.
18 www.sigmasport.com 1.2 OVERVIEW: WATCH, SYMBOLS AND DISPLAY LAYOUT Time Time Stopwatch Previous training time Current heart rate Stopwatch (training time) Top button Symbol for heart rate received .
19 US /GB 1.3 SETTING THE TIME Press the top button down for 4 seconds, (you will first see the word "hold“, followed by th e flashing time format - 24 hour or 12 hour display), then release. The clock can only be set when the PC 3.11 is in sleep mode.
20 www.sigmasport.com 1.3 SETTING THE TIME 2.1 ATTACHING THE CHEST BELT Set the second digit of the minute setting by repeatedly pressing the top button. Please wait – the time is now set. Set the first digit of the minute setting by repeatedly pressing the top button.
21 US /GB 2.1 ATTACHING THE CHEST BELT For men, attach the belt just below the pectoral muscles. It must be possible to read the SIGMA logo at the front. The locking mechanism can be used to individually adjust the belt length. Ensure that you set the belt length so that the belt is securely but not too tightly attached.
22 www.sigmasport.com 2.2 DISPLAYING THE HEART RATE FREQUENCY 2.3 TRAINING TIME (START, STOP, RESET) The PC 3.11 is in sleep mode. The chest belt is attached. Press the top button to activate training mode. The current heart rate appears in the display.
23 US /GB 2.3 TRAINING TIME (START, STOP, RESET) Start the stopwatch by pressing the top button. Stopwatch starts running. For the first hour of training, the stopwatch displays the time including the tenths of seconds. If you train for more than an hour, the training time is displayed in the format h:mm:ss.
24 www.sigmasport.com 2.3 TRAINING TIME (START, STOP, RESET) The stopwatch is reset to zero. The PC 3.11 is in sleep mode. The previous training time can be recalled by pressing the top button. To delete the previous training time, see section 2.3. Stop the stopwatch by pressing the top button and remove the chest belt.
25 US /GB 3 INFORMATION The heart rate frequency (HR) or pulse is recorded in beats per minute. Maximum Heart Rate Frequency The maximum heart rate (maxHR) is the highest frequency possible, achieved at total exhaustion during physical performance. Some factors that can influence maxHR are age, weight, sex, and fitness level.
26 www.sigmasport.com 3.1 USEFUL FACTS ABOUT HEART RATE FREQUENCY HZ (Health-Zone): Health 55 – 70% of the maxHR Orientation: General wellness and weight reduction This zone is commonly referred to the “fat burning” zone. At this intensity, the body readily burns fat and carbohydrates for energy.
27 US /GB 3.2 IMPORTANT INFORMATION Please consult your doctor before starting training – especially if you suffer from any cardiovascular illnesses. What happens if I remove the chest belt during training? The watch will no longer receive any heart rate signal and “0” will appear on the display.
28 www.sigmasport.com 3.3 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS AND SERVICE The display responds sluggishly or shows a black coloration, what is the reason for this? The operating temperature may have been exceeded or f allen below. Your heart rate monitor is designed for a temperature of 1°C to 55°C.
29 US /GB 3.4 WARRANTY We are liable for damages in accordance with the statutory regulations in respect to our contractual partners. Batteries are excluded from the warranty.
86 www.sigmasport.com Batt erien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden (Batteriegeset z - BattG)! Bitte geben Sie die B atterien an einer benannten Übergabestelle zur Entsorgung ab . Ba tt er ie s may n ot b e dis pos ed o f in ho use ho ld wa st e (E ur op ean B at t er y La w).
HE ART RATE MONIT OR PC 3 .11 www.sigmasport.com SIGMA-ElEktro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D - 67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax. + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - mail: info@sigmasport.com SIGMA SPort ASIA Asia, Australia, South America, Africa 10F, No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sigma Sport PC 3.11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sigma Sport PC 3.11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sigma Sport PC 3.11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sigma Sport PC 3.11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sigma Sport PC 3.11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sigma Sport PC 3.11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sigma Sport PC 3.11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sigma Sport PC 3.11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
