Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PC 26.14 du fabricant Sigma
Aller à la page of 14
1 EN P C 26.14 HEART RATE MONITOR KCAL ZONE INDICATOR MORE INFORMATION WWW.SIGMA-QR.COM.
2 3 ENGLISH Contents 1 Display, button functions, and navigation in the overview 3 2 Configuration 8 3 Training with the PC 26.14 15 4 Accessing the memory 21 5 Disposal 24 6 Warranty conditions 24 Foreword Thank you for choosing a SIGMA SPORT ® heart rate monitor.
4 5 1.2 Button functions The PC 26.14 has five buttons: TOGGLE/-, TOGGLE/+, STOP, START, and ENTER STOP button: This button takes you back a level within the menu structure. In training mode, stop the training session by pressing this button. Resetting training data without saving: Press and hold the STOP button.
6 7 1.3 Navigation EN TOGGLE ENTER STOP TOGGLE – + Press ENTER to move to the next levels down Press STOP to go back a level Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 (zoom view) Main menu Training Memory Lap time + stopwatch Lap time Avg. heart rate + maximum heart rate Avg.
8 9 2 Configuration As shown in the navigation overview (section 1.3), to access the menu item “Set” press the ENTER button and th en scroll to “Setting” by pressing the TOGGLE/+ button.
10 11 “Setting OK” appears on the display as confirmation, as with all subsequent settings. You can now set further personal details such as your date of birth, weight, maximum heart rate (HR), and target training zone. Press TOGGLE/+ to navigate to the next menu item – your date of birth.
12 13 Next, select the target zone in which you want to train. k Select the FIT zone to increase your physical fitness. k Select the FAT zone to achieve optimum fatburning while training. The upper and lower li mits are displayed to you during the selection.
14 15 2.3 Favorites You can customize your display layout under the menu item “Favorite” so that the display shows the functions that you want to see at a glance. A total of nine pages with two functi ons on each can be set up. On each of th e nine pages, you can individually configure how your display will look while training.
16 17 To train in a customized training zone (OWN), you must have previously have selected and set up th e OWN zone as described in section 2. You can set up a total of three individual zones. 3.1 Starting, pausing, continuing, and ending training sessions To start a training session, press the START button.
18 19 3.2 During the training session Once the training session has started, the time starts to run on the display. Navigate as shown in the overview in section 1. During training, again operate the display using the TOGGLE +/- buttons (main menu) and the ENTER button in the sub-menus for the menu and functional items.
20 21 k Heart rate measurement Displays the average and maximum heart rate on the basis of the values determined from your chest belt. k Lap counter Displays the number of laps/lap count generated by pressing the lap button at the end of each l ap. The lap time and total ti me are simultaneously displayed.
22 23 You can access a training session on the basis of the date and ti me. By pressing the ENTER button, you can view the various values (laps, target zone, intensity zone, and the applicable va lues). Date and time of th e training session. The total memory is also available.
24 25 5 Disposal L I = Lithium Ione n LI Batteries must not be disposed of in h ousehold waste (European Battery Law)! Please take the batteries to an official collection point for disposal. Electronic devices must not be disposed of in household waste.
26 PC 26.14 SIGMA-ElEktro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D-67433 Neustadt/Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21-9120-0 Fax. + 49 (0) 63 21-9120-34 E-mail: info@sigmasport.com SIGMA SPort ASIA Asia, Australia, South America, Africa 4F, No.192, Zhonggong 2 nd Rd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sigma PC 26.14 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sigma PC 26.14 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sigma PC 26.14, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sigma PC 26.14 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sigma PC 26.14, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sigma PC 26.14.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sigma PC 26.14. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sigma PC 26.14 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
