Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 820 du fabricant Sierra
Aller à la page of 45
Series 820 Instruction Manual Table of Contents IM-82-C 0-1 Sierra 820 Series Top- Trak ª Mass Flow Meters Instruction Manual Part Number IM-82 Revision C 06-99 5 Harris Court, Building L Monterey, CA 93940 (831) 373-0200 (800) 866-0200 Fax (831) 373-4402 http://www.
Table of Contents Series 820 Instruction Manual 0-2 IM-82-C Customer Notice Sierra Instruments, Inc. is not liable for any damage or personal injury, whatsoever, resulting from the use of Sierra Instruments standard mass flow meters o r control- lers for oxygen gas.
Series 820 Instruction Manual Table of Contents IM-82-C 0-3 Table of Contents Chapter 1 Introduction Introduction .............................................................1 - 1 Using this Manual .................................................1 - 1 Safety Information .
Table of Contents Series 820 Instruction Manual 0-4 IM-82-C Appendix A Conversion Formulas and Gas Tables Appendix B Production Specifications List of Figures 1-1. Top-Trak Features (Typical) ..................................1 - 3 1-2. Flow Paths through the Transducer .
Series 820 Instruction Manual Table of Contents IM-82-C 0-5 Cautions Caution! Only qualified personnel should install the transducer. Caution! Do not supply +DC power at the D-connector while using a power supply at the power jack. Both supplies may be damaged.
Table of Contents Series 820 Instruction Manual 0-6 IM-82-C.
Series 820 Instruction Manual Chapter 1 Introduction IM-82-C 1-1 Chapter 1 Introduction This instruction manual covers the installation, operation and main- tenance of SierraÕs 820 Series product lin.
Chapter 1 Introduction Series 820 Instruction Manual 1-2 IM-82-C Safety Information Caution and warning statements are used throughout this book to draw your attention to important information. Warning! Caution! This statement appears with information that is important to protect people and equipment from damage.
Series 820 Instruction Manual Chapter 1 Introduction IM-82-C 1-3 Top- Trak Features Standard Top-Trak Mass Flow Meters require a 12 to 15 VDC exter- nal power source (24 VDC input power optional). The transducerÕs 0 to 5 VDC output signal allows for flow recording, data-logging or control.
Chapter 1 Introduction Series 820 Instruction Manual 1-4 IM-82-C The 820 Series Flow Sensing Pri ncipl e The operating principle of Top-Trak transducers is based on heat transfer and the first law of thermodynamics.
Series 820 Instruction Manual Chapter 2 Installation IM-82-C 2-1 Chapter 2 Installation Installation Overview To ensure a successful installation, inlet and outlet tubing should be clean and free from burrs or rims caused by cutting prior to plumb- ing the transducer into the system.
Chapter 2 Installation Series 820 Instruction Manual 2-2 IM-82-C Installing the Transducer Follow the installation instructions that apply to your transducer’s process connection. For all 1/2-inch size process connections, observe the piping recommendations given on page 2-3.
Series 820 Instruction Manual Chapter 2 Installation IM-82-C 2-3 1/4 Inch Female NPT (standard on nylon flow bodies) 1. Position the transducer with the flow direction arrow pointing downstream in the direction of flow. 2. Use a good quality paste pipe thread sealant.
Chapter 2 Installation Series 820 Instruction Manual 2-4 IM-82-C Wiring the Transducer Standard Top-Trak ™ transducers require a 12 to 18 VDC power supply (15 VDC nominal, 100 mA maximum).
Series 820 Instruction Manual Chapter 2 Installation IM-82-C 2-5 Standard 0-5 VDC Output Signal Wiring The standard 0-5 VDC output signal flows from Pin 3 (0-5 VDC Out) through the load (1K Ohm minimum) to Pin 7 (Power Com- mon). The figure below is a typical example of input power and output signal connections.
Chapter 2 Installation Series 820 Instruction Manual 2-6 IM-82-C Figure 2-5. Multiple Transducer Current Loop Connections Remote Display Installation Mount the remote display at a convenient location within reach of the supplied interface cable. The maximum cable length is 100 feet (30 m).
Series 820 Instruction Manual Chapter 3 Operation IM-82-C 3-1 Chapter 3 Operation The output signal of the transducer is either 0-5 VDC (standard) or 4-20 mA (optional). The output signal is linear and proportional to the gas mass flow rate. For example, for a 0-5 VDC output signal, 5.
Chapter 3 Operation Series 820 Instruction Manual 3-2 IM-82-C Referencing the Transducer to Non-Standard Conditions The gas flow rate output of your transducer is referenced to “standard” conditions of 21°C (70°F) and 760 mm of mercury (1 atmosphere) unless otherwise specified on the certificate of calibration.
Series 820 Instruction Manual Chapter 3 Operation IM-82-C 3-3 Zero and Span Adjustments The zero and span potentiometers are accessed through the ports marked on the side of the transducer. Normally, span adjustments are not made unless you are calibrating the transducer.
Chapter 3 Operation Series 820 Instruction Manual 3-4 IM-82-C.
Series 820 Instruction Manual Chapter 4 Maintenance & Repair IM-82-C 4-1 Chapter 4 Maintenance and Repair Top-Trak ™ transducers essentially require no scheduled maintenance other than periodic flow path cleaning if the gas is dirty. If an in-line filter is used, the filtering element should be periodically replaced or ultrasonically cleaned.
Chapter 4 Maintenance & Repair Series 820 Instruction Manual 4-2 IM-82-C Flow Path Cleaning Model 822/824 Figure 4-1. Model 822/824 Flow Components Inlet and Outlet Screens 1. Remove the transducer from the system. 1. Remove inlet and outlet fittings.
Series 820 Instruction Manual Chapter 4 Maintenance & Repair IM-82-C 4-3 Laminar Flow Element The laminar flow element (LFE) is a precision flow divider which diverts a preset amount of flow through the sensor tube. The LFE is made of precision machined 316 stainless steel.
Chapter 4 Maintenance & Repair Series 820 Instruction Manual 4-4 IM-82-C Flow Path Cleaning Model 826/827 Laminar Flow Element The laminar flow element (LFE) is a precision flow divider which diverts a preset amount of flow through the sensor tube.
Series 820 Instruction Manual Chapter 4 Maintenance & Repair IM-82-C 4-5 Flow Path Cleaning Model 822-S/824-S Laminar Flow Element The laminar flow element (LFE) is a precision flow divider which diverts a preset amount of flow through the sensor tube.
Chapter 4 Maintenance & Repair Series 820 Instruction Manual 4-6 IM-82-C Figure 4-5. Medium Flow Transducer LFE Cleaning Medium Flow Transducers: In the medium flow body, the LFE assembly consists of the honey- comb laminar flow element, inlet screen, 0.
Series 820 Instruction Manual Chapter 4 Maintenance & Repair IM-82-C 4-7 Figure 4-6. High Flow Transducer LFE Cleaning High Flow Transducers: The high flow LFE is similar to the honeycomb element used in the medium flow body but larger in diameter.
Chapter 4 Maintenance & Repair Series 820 Instruction Manual 4-8 IM-82-C Sensor Cleaning and Inspection Due to sensor design variations, the following sensor cleaning in- structions are for Model 822-S/824-S only . All other transducer models must be returned to the factory.
Series 820 Instruction Manual Chapter 4 Maintenance & Repair IM-82-C 4-9 Transducer Calibration Calibration of Sierra’s flow meters requires a calibration standard of at least four times the accuracy of the transducer.
Chapter 4 Maintenance & Repair Series 820 Instruction Manual 4-10 IM-82-C Step 4. Adjusting Linearity First gain access to the printed circuit board inside the enclosure: 1. For units with the digital display, carefully rotate the display un- til it hits the top plate.
Series 820 Instruction Manual Chapter 4 Maintenance & Repair IM-82-C 4-11 Transducer Troubleshooting When you suspect that the transducer is not operating correctly, there are a few simple checks that can be made before taking the unit out of service: 1.
Chapter 4 Maintenance & Repair Series 820 Instruction Manual 4-12 IM-82-C Returning Equipment to the Factory Factory Calibration—All Models Sierra Instruments maintains a fully-equipped calibration laboratory. All measuring and test equipment used in the calibration of Sierra transducers are traceable to NIST Standards.
Series 820 Instruction Manual Chapter 4 Maintenance & Repair IM-82-C 4-13 RETURN ADDRESS: Sierra Instruments, Inc. Attention: Factory Service Center 5 Harris Court, Building L Monterey, CA 93940 USA CUSTOMER SERVICE AND SUPPORT INFORMATION: Email Technical Support: service@sierrainstruments.
Series 820 Instruction Manual Appendix A IM-82-C A-1 Appendix A Conversion Formulas and Gas Tables Conversion of Flow Rate to Other T and P Conditions The flow rate of your transducer is referenced to certain ÒstandardÓ conditions of temperature and pressure.
Appendix A Series 820 Instruction Manual A-2 IM-82-C Calculating For a Single Gas The following tables provide K-factors and thermodynamic proper- ties of gases commonly used with mass flow meters and controllers. The purpose of these tables is two-fold: 1 .
Series 820 Instruction Manual Appendix A IM-82-C A-3 Where: H = The constant amount of heat applied to the sensor tube, m = The mass flow rate of the gas (gm/min) ¥ C r = The coefficient of specific .
Appendix A Series 820 Instruction Manual A-4 IM-82-C For our purposes, we want the ratio of the flow rate, Q 1 , for an ac- tual gas to the flow rate of a reference gas, Q 2 , which will produce the same output voltage in a particular mass flow meter or controller.
Series 820 Instruction Manual Appendix A IM-82-C A-5 Calculating Dual Gas Mixtures Equation (6) is used for gas mixtures, but we must calculate N/ r C p for the mixture.
Appendix A Series 820 Instruction Manual A-6 IM-82-C Gas Tables and K-factors Actual Gas Chemical Symbol K-factor Relative N2 Cp (Cal/g) Density (g/l) @ 0 ° C Elastomer O-ring* Acetylene C 2 H 2 .58 .4036 1.162 Ai r 1.00 .240 1.293 Allene (Propadiene) C 3 H 4 .
Series 820 Instruction Manual Appendix A IM-82-C A-7 Actual Gas Chemical Symbol K-factor Relative N2 Cp (Cal/g) Density (g/l) @ 0 ° C Elastomer O-ring* Dichloromethylsilane (CH 3 ) 2 SiCl 2 .25 .1882 5.758 Dichlorosilane SiH 2 Cl 2 .40 .150 4.506 Dichlorotetrafluoroethane (Freon-114) C 2 Cl 2 F 4 .
Appendix A Series 820 Instruction Manual A-8 IM-82-C Actual Gas Chemical Symbol K-factor Relative N2 Cp (Cal/g) Density (g/l) @ 0 ° C Elastomer O-ring* Methyl Mercaptan CH 3 S H .52 .2459 2.146 Methyl Trichlorosilane (C H 3 ) SiCl 3 .25 .164 6.669 Molybdenum Hexafluoride MoF 6 .
Series 820 Instruction Manual Appendix B Specifications IM-82-C B-1 Appendix B Product Specifications Operating Specifications Gases Most gases; check compatibility with wetted materials; specify when.
Appendix B Specifications Series 820 Instruction Manual B-2 IM-82-C Performance Specifications Accuracy ±1.5% of full scale including linearity over 15 to 25°C and 5 to 60 psia (0.3 to 4 bara) Repeatability ±0.5% of full scale Temperature Coefficient 0.
Series 820 Instruction Manual Appendix B Specificat i ons IM-82-C B-3.
Appendix B Specifications Series 820 Instruction Manual B-4 IM-82-C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sierra 820 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sierra 820 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sierra 820, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sierra 820 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sierra 820, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sierra 820.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sierra 820. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sierra 820 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
